PODEM TIRAR VANTAGEM на Английском - Английский перевод

• can take advantage
• may take advantage

Примеры использования Podem tirar vantagem на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Sabe, algumas pessoas acham que podem tirar vantagem do caos por aqui.
You know, some people think they can take advantage of the chaos in this city.

Alguns carros podem tirar vantagem do biodiesel sem a necessidade de se submeter motor alterações.
Some cars can take advantage of biodiesel without the need to undergo engine alterations.

Você não compreende que existem pessoas que podem tirar vantagem da sua compaixão.
You don't realize that there are some people that might take advantage of that compassion.

Os adultos podem tirar vantagem de inúmeras aulas de fitness como aqua aerobics, spinning e ioga.
Adults can take advantage of a number of fitness classes such as aqua aerobics, spinning and yoga.

Agora como isto em vez de comer aquilo, pensam que podem tirar vantagem de mim.
Just'cause I eat this instead of eating them, they think they can take advantage of me.

Os usuários podem tirar vantagem da versão de demonstração gratuita deste aplicativo a fim de testar a eficácia.
Users can take benefit of free demo version of this application in order to test the effectiveness.

Pode ser também em telefones Windows Phone e mais tarde em outros dispositivos que podem tirar vantagem disso.
It might be also on Windows Phone phones and later in other devices that can take advantage of it.

Você vai encontrar pessoas que podem tirar vantagem da técnica regular para maximizar o peso corporal fazendo uso de esteróides.
You will find individuals that may take advantage of the regular technique for maximizing body weight making use of steroids.

Aproveite as soluções tradicionais inversões, como obrigações e anuidades, se os jogadores podem tirar vantagem do crescimento Picos e queda de preços em Forex Trading.
Customers almost every day fluctuations in prices Enjoy traditional solutions inversions such as bonds and annuities as players can take advantage of the Picos growth and falling prices in Forex Trading.

Pequenos negócios podem tirar vantagem de uma tonelada de ferramentas gratuitas para colaborar globalmente e competir com grandes negócios.
Small businesses can take advantage of a ton of free tools to collaborate globally and compete against big businesses.

Usuários de negócios, especialistas em integração e desenvolvedores de aplicações podem tirar vantagem do Red Hat Fuse para criar APIs de maneira simples e rápida.
Business users, integration experts, and application developers can take advantage of Red Hat Fuse to create APIs easily and quickly.

Os alunos podem tirar vantagem de dois laboratórios de ensino, bem como uma máquina de solda e loja de serviço completo usado para projetos estudantis e equipamentos de investigação….
Students can take advantage of two teaching labs as well as a full-service machine and welding shop used for student projects and research equipment….

Odds na Vinda- Quando uma Aposta na Vinda for colocada no número estabelecido os jogadores podem tirar vantagem das melhores odds disponíveis colocando ainda mais apostas atrás da Aposta na Vinda.
Come Odds- When a Come Bet has been placed on a point number players can take advantage of the best odds available by placing further bets behind the Come Bet.

Os nossos hóspedes podem tirar vantagem de descontos para estacionar, caso use a“Garage San Marco”; de lá pode-se chegar ao hotel a pé ou pegar o“vaporetto”(barca) 2 ou 1 e descer na primeira parada chamada“Ferrovia”.
Our guests can take advantage of a discount on the parking cost if they utilize the“Garage San Marco”; from there, one can reach the hotel by foot or choose to catch the“vaporetto”(water bus) 2 or 1 and get off at the first stop called“Ferrovia”.

Agora há um distribuidor oficial de Rai nos nossos territórios, e os espectadores podem tirar vantagem da, para os quais os cidadãos italianos pagar esse tipo de dinheiro”,- disse o CEO da TV Alexei Petrov Vod.
Now there is an official distributor of Rai in our territories, and viewers can take advantage of the, for which Italian citizens pay that kind of money”,- said CEO Alexei Petrov Vod TV.

Emissoras que utilizem equipamento ROSS podem tirar vantagem da nossa integração com controle de rede e monitoramento ROSS DashBoard.
Broadcasters who use ROSS equipment can take advantage of our ROSS DashBoard network control and monitoring integration.

Exista os métodos de codificar,"vzlomat" que praticamente e impossível, mas devido a perigo pelo qual eles podem tirar vantagem de criminosos para esconder os artificios, tais tecnologias não recebam de expansao larga.
There are ways of coding,"Tчыюbp=i" which it is almost impossible, but because of danger that of them criminals can take advantage to hide the frauds, such technologies have not received a wide circulation.

Datacenters e aplicações industriais podem tirar vantagem dos sistemas UPS online trifásicos na família Ultron, que variam de 10 kVA a 20 kVA.
Datacenters and industrial applications can take advantage of the three-phase online UPS systems in the Ultron family, which range from 10 kVA to 20 kVA.

Além de ter acesso à completa seleção de premiadas empilhadeiras e ao sistema de peças e serviços( Integrity Parts and Service SystemTM), os clientes podem tirar vantagem do programa de treinamento Demonstrated PerformanceTM que oferece uma ampla variedade de treinamentos para operadores, supervisores, instrutores, técnicos e pedestres.
Along with having access to a complete selection of Crown's award-winning forklifts and Integrity Parts and Service System™, customers can take advantage of Crown's Demonstrated Performance® Training programs that offer a comprehensive range of forklift training formats for operators, supervisors, trainers, technicians and pedestrians.

De qualquer forma, os males de vento externo podem tirar vantagem desta falha para entrar no corpo onde obstruem a difusão dos pulmões.
In either case, external wind evils may take advantage of this vacuity to enter the body where they obstruct the lungs' diffusion and downbearing.

Agora, você pode tirar vantagem do RenderScript diretamente no seu código nativo.
Now you can take advantage of RenderScript directly from your native code.

A mala direta pode tirar vantagem de todos os cinco sentidos.
Direct mail can take advantage of all 5 of them.

E você pode tirar vantagem de acoplamentos com rosca.
And you can take advantage of threaded couplings.

Você também pode tirar vantagem da experiência do grupo Evolis.
You too can take advantage of the Evolis group's know-how.

Nós podemos tirar vantagem da energia por exemplo, a construção de um hidrelétricas dores.
We can take advantage of energy by eg building a hydropower aches.

E você pode tirar vantagem da grade Ryabitsev como um escudo.
And you can take advantage of grid-Ryabitsev as a shield.

Por sorte, alguém pode tirar vantagem da situação.
Luckily someone can take advantage the situation.

Com dia ensolarado, você pode tirar vantagem de um terraço privado.
With sunny days, you can take advantage of a private terrace.

Viajantes conscientes do orçamento pode tirar vantagem de um negócio vazio perna acessível.
Budget conscious travelers can take advantage of an affordable empty leg deal.

Para um melhor ajuste da flange pode tirar vantagem de ferramentas especiais;
For a better fit of the flange can take advantage of special tools;

Как использовать "podem tirar vantagem" в предложении

Assim aplicações podem tirar vantagem da maior velocidade de hardware de funcionalidades como o Open GL ES no iOS e Android e Open GL no MacOS.

Os clientes podem tirar vantagem dos gráficos ProRealTime para ajudá-los em sua estratégia de negociação.

A natação é um dos desportos mais completos e mais acessíveis a todo o género de pessoas bebés, grávidas e idosos podem tirar vantagem desta.

As classes mais baixas só podem tirar vantagem da expansão do sistemas de ensino depois das necessidades da classes mais altas estarem já completamente satisfeitas.

Todos os titulares de uma conta Micro ou Standard podem tirar vantagem desta oferta especial limitada.

Eles podem tirar vantagem disso e tentar te possuir.

Como uma auditoria mais rigoroso conduzido por um terceiro, os jogadores podem tirar vantagem de qualquer conteúdo em um ambiente que é justo sem fazer batota.

Na medida em que a tecnologia refaz o que carros são, até onde as empresas de tecnologia podem tirar vantagem?

Quando é hora de ir à praia, surfistas iniciantes podem tirar vantagem dos 3 pranchas de bodyboard.

Minha mãe começou a entender que as pessoas podem tirar vantagem de uma criança, então ela contratou pessoas inteligentes para me proteger.