Примеры использования Podem tornar-se на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Betas podem tornar-se Alfas.
Betas can become Alphas.Nas condições erradas,os teus amigos podem tornar-se adversários.
Under the wrong conditions,your friends could turn into adversaries.Alfas podem tornar-se Betas.
Alphas can become Betas.Entretanto, se eles resistirem,medidas mais enérgicas podem tornar-se necessárias.
However, if they resist,stronger measures may become necessary.As coisas podem tornar-se violentas.
Things may get violent.
Люди также переводят
Assim, evitando a substituição de dados,as coisas podem tornar-se normais de novo.
So by avoiding overwriting of data,things can be made normal again.Elas podem tornar-se um problema.
They could become a liability.Como símbolos podem tornar-se.
How symbols might become.Elas podem tornar-se engenheiras solares.
They can become solar engineers.As noites de uma líder podem tornar-se solitárias.
A leader's nights can get lonely.Elas podem tornar-se excessivamente ambiciosas.
They can get overly ambitious.Mas as fantasias podem tornar-se obscuras.
But fantasies can turn dark.Podem tornar-se nodulares e crostosas ou exulceradas.
Lesions may become nodular, crostous or exulcerated.Tais alterações podem tornar-se permanentes.
Such alterations can become permanent.Estes podem tornar-se os ídolos do cristão nascido de novo.
These may become the idols of the born-again Christian.Quer dizer, nós todos podem tornar-se como seu irmão.
You mean, we all may become like your brother.Cartas podem tornar-se visitas e até casamentos na prisão.
Those letters can turn into visits and sometimes a prison wedding.Apenas certos membros da família podem tornar-se"derivativo" refugiados.
Only certain family members can become"derivative" refugees.Alguns podem tornar-se cães e gatos também.
One may become cats and dogs also.Para examinar o modo como os programas podem tornar-se mais eficazes e eficientes.
To examine how programmes can be made more effective and efficient.Assim elas podem tornar-se evangelizadoras dos seus coetâneos.
In this way they can become evangelizers of their peers.A doença é para toda a vida,porém os sintomas podem tornar-se mais ligeiros com a idade.
The disease is life-long,although symptoms may get milder with age.Alguns homens podem tornar-se Presidentes da República.
Some men can become President of the Republic.A deficiência de mevalonato quinase é uma doença para toda a vida,porém os sintomas podem tornar-se mais leves com a idade.
Mevalonate kinase deficiency is a life-long disease,although symptoms may get milder with age.Os investidores podem tornar-se mais inconstantes.
Investors could become even more skittish.Quando as proteínas da tau se transformam defeituosas e falha para estabilizar adequadamente microtubules,as patologias do sistema nervoso podem tornar-se como a doença de Alzheimer.
When Tau proteins become defective and fail to adequately stabilize microtubules,pathologies of the nervous system can develop such as Alzheimer's disease.Stress ou… Os polícias podem tornar-se assassinos, doutor.
Stress or… cops can become killers, doctor.Eles podem tornar-se seu colaborador próximo, ou até mesmo seu chefe, um dia.
They might become your close associate, or even your boss, one day.Os visitantes de hoje podem tornar-se os clientes de amanhã.
Visitors today may become paying customers later.Estes sais podem tornar-se quando o ácido clorídrico vem em contato com o ferro e o cobre.
These salts may develop when hydrochloric acid comes in contact with iron and copper.
