PODEM TRABALHAR JUNTOS на Английском - Английский перевод

• can work together
• might be able to work together

Примеры использования Podem trabalhar juntos на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Tu e o Nate, podem trabalhar juntos.
You--you and Nate, you can work together.

Podem trabalhar juntos como uma equipa.
They might be working together as a team.

Vou falar com Edwin, podem trabalhar juntos.
I will speak to Edwin, you can work together.

As máquinas podem trabalhar juntos sem problemas ou trabalhar sozinho por PLC controle.
The machines can work together smoothly or work alone by PLC control.

Vocês dois acham que podem trabalhar juntos?
Do you two think you can work together?

Você e seu doutor podem trabalhar juntos para desenvolver um plano de tratamento que atenda às suas necessidades e valores pessoais.
You and your doctor can work together to develop a treatment plan that meets your needs and personal values.

O aumento de produção e a sustentabilidade podem trabalhar juntos.
Increased production and sustainability can work together.

Indivíduos também podem trabalhar juntos, Quando enfrento uma decisão difícil.
Individuals can work together, too. When I'm faced with a difficult decision.

Encontre um designer que você vai adorar e então vocês podem trabalhar juntos em seu projeto.
Find a designer you will love so you can collaborate together closely on your brief.

Desta forma, os dois grupos podem trabalhar juntos para enfrentar o problema das drogas.
In turn, the two groups can work together to address the drug problem.

Eu queria criar um lugar perfeito onde você pode trabalhar e brincar e onde seu corpo e seu cérebro podem trabalhar juntos.
I wanted to create a perfect place where you can work and play, and where your body and your brain can work together.

Preciso de saber se eles podem trabalhar juntos como uma equipa.
I need to know if they can work together as a team.

Se eles podem trabalhar juntos, podemos obter algo útil para o seu membro da família, se há também um presidente disposto a assinar a lei.
If they can work together, we may get something helpful for your family member if there is also a President willing to sign the bill.

O visualizar e o streamer podem trabalhar juntos em um jogo- ou não.
Viewer and streamer can work together in a game- or not.

Também vou falar sobre as barreiras que impedem os refugiados e imigrantes começar seus negócios e como podem trabalhar juntos para ajudá-los a superá-los.
I also will discuss the barriers that prevent refugees and immigrant from starting their businesses and how can work together to help them overcome them.

Descubra como a gamificação e o e-learning podem trabalhar juntos para fornecer uma experiência de treinamento benéfica para o empregador e o empregado.
Find out how e-learning and gamification can work together to provide a beneficial training experience for both employer and employee.

Nesta nova realidade, vocês irão recuperar a sua soberania e realmente aprender como a fisicalidade e o Céu podem trabalhar juntos, para desdobrar o plano divino do Criador!
In this new reality, you will regain your sovereignty and truly learn how physicality and Heaven can work together to unfold the Creator's divine plan!

Descubra como você e sua guilda podem trabalhar juntos para ganhar recompensas nas Batalhas por Território, o novo Evento das Guildas em STAR WARS™: Galaxy of Heroes.
Find out how you and your guild can work together to earn rewards in Territory Battles, the new Guild Event in STAR WARS™: Galaxy of Heroes.

Com essas informações adicionais, médicos e pacientes podem trabalhar juntos para reduzir as ISTs.
With this added information, doctors and patients can work together to reduce STIs.

Várias combinações destes fatores podem trabalhar juntos para produzir fadiga persistente, mas em alguns casos, a verdadeira causa da fadiga permanece desconhecida.
Several combinations of these factors can work together to produce persistent fatigue, but in some cases, the real cause of fatigue remains unknown.

As Clubhouses também contêm um espaço semiprivado onde pequenos grupos podem trabalhar juntos sem distrair outros membros da equipe.
Clubhouses also contain a semi-private space where small groups can work together without distracting other team members.

Sei que nem sempre nos demos bem, mas pelo apoio que deste à minha visão deste filme e por me teres deixado fazê-lo da maneira correcta, ensinaste-me que afinal artistas e porcos capitalistas podem trabalhar juntos.
I know we haven't always seen eye to eye, but your support for my vision of this film, for allowing me to make it the right way, has taught me that artists and capitalist pigs might be able to work together after all.

Produza mais em parceria Com o Apresentações Google, todos podem trabalhar juntos e simultaneamente na mesma apresentação.
Do more, together With Google Slides, everyone can work together in the same presentation at the same time.

É possível ter um relacionamento seguro e amoroso em que há uma diferença de idade, se ambas as pessoas envolvidas entendem certas questões que possam surgir e eles podem trabalhar juntos para resolvê-los.
It is possible to have a secure and loving relationship in which there is an age difference, if both people involved understand certain issues that may arise and they can work together to resolve them.

Louisa: O que eu gostaria de perguntar agora é como vocês dois podem trabalhar Juntos para ajudar a missão uns dos outros?
Louisa: What I would like to ask now is how the two of you might be able to work together to help each others mission?

LIMA, Peru- A 12ª Cúpula Antidrogas Marítima Multilateral reuniu, em 18 de setembro, 75 representantes da Marinha, Guarda Costeira e outras agências de diversos países das Américas para discutir como podem trabalhar juntos na luta contra as drogas no mar.
LIMA, Peru- The 12th Multilateral Maritime Drug Summit on Sept. 18 brought together 75 representatives from naval, coast guard and other agencies from numerous countries throughout the Americas to discuss how they can work together in the maritime narcotics fight.

Se formos bastante inteligentes, corajosos e afortunados para chegar à paz, o mundo ficará surpreso em ver como os israelenses e os palestinos podem trabalhar juntos e utilizar seus talentos para começar uma vida normal”.
If we are smart, brave and lucky enough to arrive at peace, the world will be surprised to see how Israelis and Palestinians can work together and use their talents to start a normal life”.

Carlo Petrini, fundador e presidente do Slow Food Internacional, vai falar de como o Slow Food e o movimento alimentar dos povos indígenas podem trabalhar juntos por um futuro agrícola mais justo e sustentável.
Carlo Petrini, Slow Food International founder and president, will speak on how Slow Food and the Indigenous Peoples' food movement can work together for a more just and sustainable agricultural future.

Graças às generosas doações de nossa comunidade e da hospitalidade da Red Hat em Boston/EUA, contribuidores do Inkscape de todo o mundo podem trabalhar juntos por 5 dias para melhorar e torná-lo mais acessível.
Thanks to the generous donations of our community and the hospitality of Red Hat in Boston USA, project contributors from around the world were able to work together for 5 days to make Inkscape better and more accessible.

Espero que possamos trabalhar juntos.
I hope that we can work together.

Как использовать "podem trabalhar juntos" в предложении

Assim, os dois sabem suas obrigações para com o outro e podem trabalhar juntos com normas.

Todos temos dentro de ns elementos que parecem em conflito, mas que podem trabalhar juntos harmoniosamente.

Quatro deles podem trabalhar juntos, oferecendo o máximo de desempenho possível para smartphones que começarão a chegar ao mercado no segundo semestre do ano que vem.

A coisa maravilhosa sobre a medicina alternativa é que as modalidades podem trabalhar juntos para melhorar o tratamento.

Considere a soma de tudo o que podemos detectar de usuários anônimos, porque todos podem trabalhar juntos para identificar usuários anônimos.

Produza mais em parceria com o apresentações google, todos podem trabalhar juntos e simultaneamente na mesma apresentação compartilhe com qualquer.

Sabemos que eles podem trabalhar juntos, mas no começo a o choque natural pela tamanha diferença entre os dois.

Idealmente, os Servidores de base de dados podem trabalhar juntos perfeitamente.

Você e sua empresa podem trabalhar juntos para proteger a saúde dos trabalhadores em 1 - O que é Limite de Tolerância - LT?

Dentro e fora da sala de aula, esses alunos ainda podem trabalhar juntos e trocar ideias através de plataformas específicas para isso.