PODEMOS ASSISTIR на Английском - Английский перевод

• we can watch
• we can assist
• we can see
• we can attend

Примеры использования Podemos assistir на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Podemos assistir?
Can we watch?

O realizador diz que podemos assistir da cabina.
The producer says we can watch from the booth.

Podemos assistir?
Can we watch it?

Podemos insistir numa carta de direitos ou podemos assistir ao esboroar dos nossos direitos.
We can insist on a bill of rights, or we can see our rights eroded.

Podemos assistir a operação.
We can watch the operation.

Parece que recentemente estava disponível apenas em filme preto e branco, como agora podemos assistir a filmes em 3D com presença.
It seems that recently was available only in black and white film, as now we can watch 3D movies with presence.

Fique, podemos assistir um DVD.
Stay, we can watch a DVD.

Podemos assistir ao último jogo.
We can catch the last game.

Sim, que é gratificante saber que, finalmente, nós espíritas podemos assistir a filmes e documentários com nomes que tanto amamos e respeitamos.
Yes, there is. It's so grateful to see that we, Spiritists, now can watch movie and documentaries related to names we love and respect.

Podemos assistir dos bastidores.
We can watch from backstage.

Para ver uma lista de alguns dos territórios onde nós podemos assistir você, por favor veja nossa página de Territórios de Projetos Internacionais.
To see a list of some of the territories where we may be able to assist you, please see our International Project Territories page.

Podemos assistir o"The Today Show.
We can watch The Today Show.

Nosso desejo é que através de uma administração eficiente, podemos assistir imóveis para aumentar o ganho de capital como o gozo de sua propriedade.
Our desire is that through efficient administration, we can assist homeowners to increase both the capital gain as the enjoyment of your property.

Podemos assistir aos vídeos lado a lado?
Can we watch both videos side by side?

Elas constituem uma floresta tropical única um laboratório vivo onde podemos assistir e observar as formas fascinantes como as plantas interagem e se comportam.
Together they constitute a unique global rainforest, a living laboratory where we can watch and observe the fascinating ways in which rainforest plants interact and behave.

Podemos assistir à sua autopsia, Dr. Clark?
May we sit in on your autopsy, Dr Clark?

Ultimamente tem realizado vários espectáculos acompanhado do grupo Canto Livre, onde podemos assistir a uma fusão muito bem conseguida dos estilos e experiencias pessoais de cada músico do grupo.
Lately, he has performed many shows with the group Canto Livre, where we can assist to a fusion of styles and personal experiences of each musician of the group.

Nós podemos assistir um campeonato de kickboxing.
We could watch a kickboxing championship.

Partindo do platonismo, passando pelo advento do cristianismo, pela ascensão do sujeito moderno e chegando ao Capitalismo Mundial Integrado, podemos assistir à construção de todo o império do pensamento ortodoxo fundamentado sobre as doutrinas do juízo, onde o domínio das representações ideais e das essências divinas subordina a vida imanente a seus valores transcendentes.
Starting with the platonism, through the advent of Christianity, the rise of modern subject, and coming to Integrated World Capitalism we can see the construction of the whole empire of thought based on ortodox doctrins of the court, where the domain of the ideal representation and the divine essences subordinates immanent life to transcendent values.

Podemos assistir a um filme de terror com monstros.
You can watch a horror movie with monsters.

Através deste vídeo podemos assistir a um solo de cajon durante um concerto.
Here we can enjoy it with a cajon solo in a concert.

Podemos assistir à contagem final no Big Belly Burger.
We can watch the countdown at Big Belly Burger.

I espero que todos nós podemos assistir a uma palestra teacher't e da exposição, porque é benefício para o seu trabalho.
I hope all of us can attend a teacher't lecture and the exhibition, because itis benefit to yourjob.

Podemos assistir a uma exibição ao vivo, enquanto jantamos num restaurante típico, saboreando especialidades gastronómicas como a espetada em pau de louro com milho frito.
You can see a live performance while you have dinner in a typical restaurant, savouring gastronomic specialties like kebabs on bay sticks with fried maize.

De uma administração eficiente, podemos assistir imóveis para aumentar o ganho de capital como o gozo de sua propriedade.
Efficient administration, we can assist homeowners to increase both the capital gain as the enjoyment of your property.

E podemos assistir a todos esses dramas que acontecem de uma maneira que não é possível na natureza numa instituição única.
And we can watch all these dramas taking place in a way that is impossible in the wild in one unique institution.

Nós podemos assistir amanhã, amanhã!
We can watch it tomorrow!

E podemos assistir a todos estes acontecimentos a ocorrer em apenas num único lugar cá fora nos jardins e dentro destes pavilhões de vidro espetaculares.
And we can watch all these dramas unfolding in just one unique place, outside in the gardens and inside of these spectacular pavilions of glass.

Então, podemos assistir ao espectáculo?
So can we watch the show?

Hoje nós podemos assistir às ciências matando as humanidades, mas amanhã vamos perceber que a morte das humanidades vai matar também as ciências.
Today we might see the sciences are killing the humanities, but tomorrow we will find out that the death of the humanities will kill the sciences too.

Как использовать "podemos assistir" в предложении

Nosso grupo é composto por americanos, asiáticos, australianos, canadenses, europeus, assim, podemos assistir a todos os mercados diferentes quase 24 horas por dia.

Nos últimos quatro jogos entre os dois emblemas podemos assistir a uma vitória para o Paderborn e a três triunfos para o Kaiserslautern.

Esta semana, podemos assistir ao derradeiro capítulo de Daniel Craig no papel do espião mais famoso do planeta, James Bond.

E, por incrível que pareça, nunca podemos assistir ao último capítulo.

A música também segue a mesma linha e, num certo momento, podemos assistir uma pequena apresentação de dança do ventre.

Não podemos assistir, de braços cruzados, ao derramamento de vidas tão próximas, iguais às nossas.

Não podemos assistir nossa própria desgraça e aplaudir no final.

No dia 26 podemos assistir à peça O Medidor de Passos e por fim no dia 28 pela mão de elenco de actrizes seniores sobe a cena As Três Irmãs.

A localização é espetacular, de vista para o mar onde podemos assistir um pôr do sol maravilhoso.

Nós e ele, amamos Golfinhos À noite fomos ao California Grill e podemos assistir o Wishes antes do jantar maravilhoso.