PODEMOS BUSCAR на Английском - Английский перевод

• we can seek
• we can search
• we can look
• we can pursue
• we may seek

Примеры использования Podemos buscar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Podemos buscar o Rex agora?
Can we go get Rex now?

Mas há muito treino antes da corrida e acho que podemos buscar um grande resultado.
But there is a lot of practice before the race and I think we can aim for a high result.

Onde podemos buscar por tal garota?
Where can we find such a girl?

No exemplo, caso o campo'CellId' esteja presente no arquivo, podemos buscar o nome do setor dessa tabela.
In the example, if the field'CellID' is present in the file, we can get the name of the cell in that table.

Podemos buscar esse mecanismo agora.
We can search for this mechanism now.

Como em todos os jardins, nós podemos buscar a perfeição mas na realidade não existe algo assim.
Like all gardens, we can aspire to perfection but in reality there's no such thing.

Podemos buscar a sua permissão de várias maneiras.
We may seek your permission in various ways.

Não é necessário introduzir outras especificações, uma vez que podemos buscar as especificações da correia em nossos sistemas.
There is no need to input any other specifications as we can look at the belt specifications in our systems.

Onde podemos buscar inspiração para a solução de problemas?
Where can we look for inspiration in problem solving and design?

Por meio de nossos relacionamentos pessoais com Deus, podemos buscar a vontade de Deus para determinar o tamanho de nossas famílias.
Through our personal relationships with God, we can seek God's will to determine the size of our families.

Podemos buscar adquirir outras empresas ou nos fundirmos com elas.
We may seek to acquire other businesses or merge with them.

Nossos parceiros de viagens online não fornecem preços para esta acomodação, mas podemos buscar outras opções em Krambach.
Our online travel partners don't provide prices for this accommodation, but we can search other options in Krambach.

Podemos buscar a prosperidade através da partilha em vez de crescimento.
We can pursue prosperity through sharing instead of growth.

Além de medir a distância das supernovas, podemos buscar pequenas distorções nas imagens de galáxias muito longínquas.
In addition to measuring the distance of supernovas, we can look for small distortions in the images of very distant galaxies.

Como podemos buscar o histórico de todos os navegadores instalados no Windows.
How can we seek the history of all browsers installed in Windows.

Nossos parceiros de viagem online não fornecem preços para esta acomodação, mas podemos buscar outras opções para Parque Nacional Manuel Antonio.
Age Update Our online travel partners don't provide prices for this accommodation but we can search other options in Manuel Antonio.

Podemos buscar na natureza a inspiração para resolver problemas complexos de design e vida.
We can look to nature for inspiration in solving complex design and living problems.

Nossos parceiros de viagem online não fornecem preços para esta acomodação, mas podemos buscar outras opções para Budapeste Ver hotéis disponíveis.
Our online travel partners don't provide prices for this accommodation but we can search other options in Budapest See available hotels.

Podemos buscar o nosso amoroso Pai Celestial, pedindo perdão quando e onde for necessário.
May we seek our loving Heavenly Father and ask forgiveness when and wherever necessary.

Então, quando nossa estupidez fica evidente, nós podemos buscar fazer as coisas funcionarem contra a vontade de Deus através de nossos próprios esforços cf. vs. 39.
Then when our folly becomes evident, we may seek to make things work out against God's will through our own efforts cf. vss. 39f.

Podemos buscar e encontrar semelhança do átomo com a organização das Galáxias, do Sol ou mesmo do Sistema Solar.
We can seek and find similarity of the atom with the Galaxy organization, or even the Sun in the Solar System.

Segundo Pizarro,“nas outras coisas nós podemos nos entender, podemos buscar os acordos necessários”, mas a demanda“é um ato não amistoso”.
According to Pizarro,“we can come to an understanding on the other things, we can seek the necessary agreements,” but the lawsuit“is an unfriendly act.”.

Alternativamente, podemos buscar um professor espiritual, um parceiro, ou alguém para nos salvar de nossa confusão.
Alternatively, we may look to a spiritual teacher, a partner, or someone else to save us from our confusion.

Quando somos capazes de reconhecer a presença da insatisfação na nossa vida e vê-la como pecado, podemos buscar a graça de Deus para superá-la e encontrar novas alegrias.
When we can recognize the presence of discontent in our lives and acknowledge it as sin, we can seek God's grace to overcome it and find new joy in living.

Podemos buscar esses inovadores, especialmente para ajudar-nos com coisas que exigem soluções tecnológicas e científicas.
You can look to these innovators to help us especially with things that require technological or scientific solution.

É muito importante encontrar alguém que nos inspire, mas podemos buscar em nosso dispositivo móvel ou em nosso computador e achar vídeos da maioria dos grandes professores.
It is very important to find someone who inspires us. But, we can search on our mobile device or on our home computer and find videos of most of the great teachers.

Nós podemos buscar resolver o problema através de alguma forma de auto-proteção como remover nossa afeição ou pela crítica.
We may seek to solve the problem through some form of self-protection like withdrawing our affection or by criticism.

Quero-te agradecer Martin, acima de tudo, pela tua sabedoria e clareza e pela tua insistência amorosa de que podemos buscar a cura até se manifestar completamente, sem compromissos.
I want to thank you Martin above all for your wisdom and clarity and your loving insistence that we can pursue healing to its fullest extent without compromise.

Então, como podemos buscar a felicidade e se esforçar para ter o sentimento de satisfação, diante de um mundo material que tantas vezes nos tenta?
So how can we pursue happiness, and strive for the feeling of contentment, when the material world so often tempts us?

A nossa lição é que Deus deu a cada um de nós uma tarefa para cumprir e a maior bênção que podemos buscar de Deus é a capacidade de realizar a Sua vontade para nossas vidas.
The lesson for us is that God has given each of us a commission to fulfill and the greatest blessing we can seek from God is the ability to carry out His will for our lives.

Как использовать "podemos buscar" в предложении

Com os quadrúpedes com excesso de peso, podemos buscar significativamente a redução de peso com exercícios.

O amor não oferece resposta a tudo, mas cria um clima de segurança no qual podemos buscar soluções para as questões que nos aborrecem.

Também podemos buscar o que pode haver de positivo nas situações mais cinzas.

Não sofra sozinha ou em silêncio, pois juntas podemos buscar uma solução!

Para isso, podemos buscar, na internet, o regimento ou estatuto dos partidos aos quais os candidatos são filiados.

No âmbito de nossa ação prática, podemos buscar agir como representantes, certas da incompletude do ato de representar, que é simultaneamente sua condição de possibilidade e impossibilidade.

Não podemos buscar apenas o conhecimento da palavra de Deus sem experimentarmos o seu poder fluindo em nós.

Com ele, podemos buscar automaticamente endereços de e-mail, números de telefone, URLs ou códigos de barra na imagem.

Podemos buscar sempre menos, porém melhor.

Graças a isso podemos buscar informações ou imagens com a rede sem sair Telegram.