PODEMOS COLETAR INFORMAÇÕES PESSOAIS на Английском - Английский перевод

• we may collect personal information

Примеры использования Podemos coletar informações pessoais на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Nós podemos coletar informações pessoais ao detectar e nos defender de ameaças de segurança.
We may collect personal information when detecting and defending against security threats.

Nós coletamos informações pessoais em cada ponto de contato ou interação com o cliente e na execução de todos os aspectos dos nossos negócios, podemos coletar informações pessoais.
We collect personal information at every touch point or guest interaction, and in conducting every aspect of our business, we may collect personal information.

Nós podemos coletar informações pessoais de indivíduos através de nosso site ou por outros meios como e-mail, fax, correio ou telefone.
We may collect personal information from individuals through our websites or by other means such as email, fax, mail or phone.

Quando você usa nossos canais on-line, nós e determinados terceiros(como nossas redes de publicidade, parceiros de publicidade digital e plataformas de mídia social) podemos coletar informações pessoais sobre suas atividades on-line, ao longo do tempo e em websites de terceiros.
When you use our Online Channels, both we and certain third parties(such as our advertising networks, digital advertising partners and social media platforms) may collect personal information about your online activities, over time and across third-party websites.

Também podemos coletar Informações Pessoais durante o processo de devolução de produtos, registro de produto/consumidor e de garantia.
We may also collect Personal Information in connection with the return of products, warranty and product/consumer registration.

Tanto nós quanto outros(por exemplo, nossas redes de publicidade) podemos coletar informações pessoais sobre as atividades on-line dos nossos visitantes ao longo do tempo e em sites de terceiros, quando estiverem usando nossos sites e aplicativos.
Both we and others(such as our advertising networks) may collect personal information about our visitors' online activities, over time and across third-party websites, when using our websites and apps.

Pedimos e podemos coletar informações pessoais de você ao enviar formulários da Web em nossos Sites ou ao usar recursos interativos dos Sites, incluindo.
We ask for and may collect personal information from you when you submit web forms on our Websites or as you use interactive features of the Websites, including.

Durante a sua visita ao nosso site, podemos coletar informações pessoais a certeza de que é necessário configurar sua conta, para efeitos de entrega de faturamento, de seus bens e consultas.
During your visit to our site we may gather certain personal information that is necessary to set up your account, for the purposes of billing, delivery of your goods and queries.

Off-line: Podemos coletar Informações Pessoais enquanto você estiver offline, por exemplo, quando você participa de nossos eventos ou entra em contato conosco pelo telefone ou por outros meios.
Offline: We may collect Personal Information from you offline, such as when you attend our events or contact us by telephone or other means.

Através dos Serviços: Podemos coletar Informações Pessoais por meio dos Serviços, por exemplo, quando você se inscreve para receber uma newsletter ou quando faz uma doação.
Through the Services: We may collect Personal Information through the Services, e.g., when you sign up for a newsletter or make a donation.

Solicitamos e podemos coletar informações pessoais como seu nome, endereço, número de telefone e endereço de e-mail ao se registrar ou participar de um evento patrocinado ou de outros eventos nos quais qualquer membro do Grupo Zendesk participe.
We ask for and may collect personal information such as your name, address, phone number and email address when you register for or attend a sponsored event or other events at which any member of the Zendesk Group participates.

Além disso, podemos coletar informações pessoais divulgadas por você em quadros de mensagens, recursos de bate-papo, blogs e outros serviços ou plataformas nos quais você pode publicar informações e materiais inclusive serviços e plataformas de terceiros.
In addition, we may collect personal information disclosed by you on message boards, chat features, blogs and other services or platforms to which you are able to post information and materials including third party services and platforms.

Também podemos coletar informações pessoais adicionais em conexão com serviços no local, como serviços de concierge, academias de ginástica, spas, atividades, serviços de acompanhamento de crianças, aluguel de equipamentos e a nossa funcionalidade da Chave Digital no aplicativo do Hilton Honors onde estiver disponível.
In addition, we may collect personal information in connection with on-property services, such as concierge services, health clubs, spas, activities, child care services, equipment rental, and our Digital Key functionality in the Hilton Honors App where available.

Podemos coletar informações pessoais de você quando você se registra em nosso site, inscreve-se em nosso boletim informativo, envia uma tarefa, paga uma assinatura, preenche uma pesquisa, usa nosso bate-papo ao vivo, nos fornece feedback sobre nosso serviço ou escreve um e-mail para o nosso Atendimento ao Cliente.
We may collect personal information from you when you register on our website, sign up to our newsletter, submit an assignment, pay for a subscription, fill out a survey, use our live chat, provide us with feedback on our service, or write an email to our Customer Support.

Informações de identificação pessoal Nós podemos coletar informações pessoais dos usuários de diversas formas, incluindo mas não limitando-se a quando os usuários visitam nosso Site, inscrevem-se em alertas de e-mails, conectam-se a outras atividades, serviços, características ou recursos que disponibilizamos em nosso site.
Personal identification information We may collect personal identification information from Users in a variety of ways, including, but not limited to, when Users visit our site, fill out a form, and in connection with other activities, services, features or resources we make available on our Site….

Informações de identificação pessoal Nós podemos coletar informações pessoais dos usuários de diversas formas, incluindo mas não limitando-se a quando os usuários visitam nosso Site, inscrevem-se em alertas de e-mails, conectam-se a outras atividades, serviços, características ou recursos que disponibilizamos em nosso site.
Personal identification information We may collect personal identification information from Users in a variety of ways, including, but not limited to, when Users visit our site, register on the site, and in connection with other activities, services, features or resources we make available on our Site.

Solicitamos e podemos coletar informações pessoais sobre você, como seu nome, endereço, número de telefone, endereço de e-mail, ID de mensagem instantânea e informações de cartão de crédito, além de certas informações relacionadas, como nome da empresa e nome do site, e conta para acessar ou usar um ou mais dos nossos Serviços uma" Conta.
We ask for and may collect personal information about you such as your name, address, phone number, email address, instant messaging ID, and credit card information, as well as certain related information like your company name and website name, when you register for an account to access or utilize one or more of our Services an“Account”.

Em esses momentos, podemos coletar informações pessoais relevantes para a situação, tais como nome, endereço, número de telefone, e-mail e preferências de contato; suas informações de cartão de crédito e informações sobre os produtos Geneva Lab que possui, tais como: números de série e data da compra, e as informações relativas a um problema de suporte ou serviço.
At such times, we may collect personal information relevant to the situation, such as your name, mailing address, phone number, email address, and contact preferences; your credit card information and information about the Geneva Lab products you own, such as their serial numbers, and date of purchase; and information relating to a support or service issue.

Esses cookies analíticos podem coletar informações pessoais.
These analytic cookies may collect personal information.

Existem várias maneiras pelas quais a EFI pode coletar informações pessoais de você.
There are a number of ways in which EFI may collect Personal Information from you.

Há várias maneiras pelas quais a EFI pode coletar Informações pessoais de você no decorrer dos negócios.
There are a number of ways in which EFI may collect Personal Information from you in the course of doing business.

A ESET pode coletar informações pessoais para fins de comunicação direta com Você, a fim de responder às suas perguntas e atender suas solicitações.
ESET may collect personal information for the purposes of direct communication with You in order to respond to your questions, and fulfill your requests.

Os Cookies de Mídia Social- Esses cookies fornecem acesso as redes sociais e pode coletar informações pessoais em relação ao seu uso destas redes sociais.
Social Media Cookies- These cookies provide access to social networks and may collect personal information in relation to your use of these networks.

Esteja consciente que anunciantes ou websites com links para nossos sites podem coletar informações pessoais sobre você.
Please be aware that advertisers or websites with links to and from our sites may collect personal information about you.

Nós encorajamos você a estar ciente quando você deixar o nosso site e ler as declarações de privacidade de todos os sites que podem coletar informações pessoais.
We encourage you to be aware when you leave our Website and to read the privacy statements of each and every website that may collect Personal Information.

Esteja ciente de que anunciantes ou sites com links direcionados de e para nossos sites podem coletar informações pessoais sobre você.
Please be aware that advertisers or websites with links to and from our websites may collect personal information about you.

Em alguns casos, a tecnologia Intel é usada em um produto ou dispositivo que pode coletar informações pessoais que não são compartilhadas com a Intel.
In some instances Intel technology is used within a product or device that may collect personal information, which is not shared with Intel.

Além disso, o servidor usado para assistir a vídeos do YouTube pode coletar informações pessoais sem a sua permissão.
On top of that, the server that you're using to watch YouTube videos may be collecting personal information about you without your permission.

O aplicativo se destina a oferecer cupons de confiança e benéficos enquanto você faz compras on-line, no entanto, foi descoberto que o add-on pode coletar informações pessoais.
The application is meant to offer you reliable and beneficial coupons whilst shopping online; however, it has been discovered that the add-on can collect personal information.

De acordo com nossa obediência à COPPA, a Wizards pode coletar informações pessoais de Crianças para quaisquer dos propósitos mencionados anteriormente nesta Política de privacidade e pode usar, compartilhar e processar tais informações conforme exposto previamente nesta Política de privacidade.
Subject to our compliance with COPPA, Wizards may collect personal information from Children for any of the purposes set forth in this Privacy Policy and may use, share, and otherwise process such information as set forth in this Privacy Policy.

Как использовать "podemos coletar informações pessoais" в предложении

Notificação das Práticas de Informações de Seguro Podemos coletar informações pessoais de pessoas que não sejam a própria pessoa ou pessoas indicadas para a cobertura.

De acordo com a Lei de Proteção da Privacidade On-line da Califórnia, podemos coletar informações pessoais sobre suas atividades on-line quando você usar os Serviços.

Algumas vezes, porém, podemos coletar informações pessoais, como endereço de e-mail, endereço postal ou telefone do seu filho, como parte de uma atividade.

Através de Serviços de Terceiros: podemos coletar informações pessoais que você fornece ao usar serviços de terceiros que utilizam os Serviços da Intel.

Quando somos contatados, podemos coletar informações pessoais que são intrínsecas à comunicação.

Também podemos coletar Informações Pessoais relacionadas a você de terceiros que você identificou como árbitros ou referências em seu pedido de emprego.

Também podemos coletar informações pessoais sobre você através de sites e serviços de mídia social.

Nós e nossos prestadores de serviços podemos coletar Informações Pessoais de diversas maneiras, incluindo:.

Não podemos coletar informações pessoais de candidatos menores de 16 anos.

De outras fontes: podemos coletar informações pessoais de outras fontes, como bancos de dados públicos, parceiros conjuntos de marketing e plataforma de mídias sociais.