PODEMOS DESENVOLVER на Английском - Английский перевод

• we can develop
• we can build
• we may develop
• we can evolve
• we could develop
• we are able to develop
• we can carry out

Примеры использования Podemos desenvolver на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Podemos desenvolver isto.
We can cultivate this.

O desapego é algo que podemos desenvolver sempre.
Dispassion is something we can develop always.

Podemos desenvolver uma diabetes.
You can develop diabetes.

Eles digerir essa poeira e podemos desenvolver alergia a eles.
They digest this dust and we can develop allergies to them.

Podemos desenvolver qualquer parte do corpo.
We can develop any part of the body.

Prometemos verificar se podemos desenvolver esta cooperação.
We agreed to see if we could develop this cooperation further.

Nós podemos desenvolver qualquer parte do corpo.
We can develop any part of the body.

Somente através da integração de gestão e cultura podemos desenvolver de forma constante.
Only through the integration of management and culture can we develop steadily.

Como podemos desenvolver uma sociedade pacífica?
How can we develop a peaceful society?

Graças ao empenho dos nossos voluntários e através de doações para a nossa associação podemos desenvolver novos projetos.
Thanks to the commitment of our volunteers and to the donations, we are able to develop new projects.

Isto é como podemos desenvolver Amor pelo Divino.
This is how we can develop Love for the Divine.

Pelo menos para nós ocidentais, a preocupação com esta vida parece ser o estágio número zero, e baseados nisso podemos desenvolver os estágios número um, dois e três do lam-rim.
For us Westerners at least, concern for this lifetime seems to be stage number zero, and on this basis we can build stages one, two and three of the lam-rim.

Como podemos desenvolver software seguro e robusto?
How can we develop secure and robust software?

Ele enviará à comunidade de investigadores um poderoso sinal de que podemos desenvolver a nossa actividade e ter a legislação em vigor a tempo e horas.
It will give a powerful signal to the research community that we can carry out our business and have the legislation in place on time.

Podemos desenvolver novos produtos com o nosso cliente.
We can develop new product with our customer.

Mas como, no dia-a-dia, podemos desenvolver uma fé que vença nossos medos?
But how, in day-to-day life, can we develop a faith that conquers our fears?

Podemos desenvolver amostras de acordo com seu design.
We can develop samples according to your design.

De acordo com os requisitos dos clientes, podemos desenvolver produtos personalizados e fornecer serviços OEM.
According to customers requirements, we can develop customized products and supply OEM service.

Podemos desenvolver tais ações bem antes de sermos um arhat.
We can build up such actions way before becoming an arhat.

As PME são a marca da economia europeia, o capital que podemos desenvolver se formos sensíveis às suas necessidades e condições específicas.
Small and medium-sized enterprises are the trademark of the European economy, the capital we can build on if we are sensitive to their particular needs and circumstances.

Como podemos desenvolver confiança ou respeito por elas?
How can you develop trust or respect for them?

Uma das parcerias para a inovação centrar-se-á, em especial, nas actividades que podemos desenvolver no domínio da reciclagem e da substituição de matérias-primas.
One of the innovation partnerships will concentrate, in particular, on activities that we can carry out in the raw materials recycling and substitution sector.

Dessa forma podemos desenvolver a compreensão e o respeito mútuos.
That way, we can develop mutual understanding and respect.

Como afirmou, e bem, o Senhor Comissário Vitorino, há muitos aspectos positivos que poderemos retirar aqui; e podemos desenvolver as boas práticas, transferindo-as de um país para outro.
As Commissioner Vitorino quite rightly said, there are many positive points that we can take on board from this; and we can build on good practice from one country to another.

Como podemos desenvolver a capacidade do movimento global de LGBT?
How can we build the capacity of the global LGBT movement?

Gostaria de solicitar à Comissão que crie um organismo especialmente empenhado em atentar na situação e em assegurar que esta não se repita e que podemos desenvolver uma política a longo prazo para o futuro da suinicultura em toda a Europa.
I would ask the Commission to set up a task force to look into the situation and ensure that it is not repeated and that we can evolve a long-term policy for the future of pigs throughout the European Union.

Também podemos desenvolver uma outra política completamente nova.
Or we can formulate a quite different new policy of our own.

E eu acho que nós podemos desenvolver algumas ferramentas para fazer isso.
And I think that we can develop some tools to do so.

Podemos desenvolver os novos itens como cliente' requirment especial.
We can develop the new items as customer' special requirement.

Por meio do esforço e planejamento, podemos desenvolver e ajustar nossas circunstâncias a nosso gosto, pensando que isso é felicidade.
Through effort and planning, we may develop and adjust our circumstances to our liking, thinking this is happiness.

Как использовать "podemos desenvolver" в предложении

Só podemos competir assentes em indústria 'knowledge-intensive'; só podemos desenvolver essa indústria se apostarmos em inovação.

Ou ainda, podemos acreditar no ser capaz, alegre, vigoroso que somos, podemos desenvolver e aperfeiçoar nossos valores morais, nossas qualidades inatas ou adquiridas.

E nós podemos desenvolver novos acoplamentos de mangueira e acessórios de acordo com suas amostras ou desenhos 3.

São especialista em algo desde novos, mas nós podemos desenvolver de tudo um pouco.

Dessa forma podemos desenvolver as habilidades como Coach em um bloco por vez, dos conteúdos mais básicos para os mais complexos.

Podemos desenvolver confiança por meio da devoção ao guru e contando com a sangha.

Pois podemos desenvolver a interdisciplinaridade, e fazer com que o aluno compreenda essa característica na prática.

Além disso, caso você necessite de algo especial, exclusivo ou personalizado, podemos desenvolver e buscar esta solução para você.

Podemos desenvolver alguma intuicao sobre esse conceito, mas para compreendé-lo e formalizá-lo é necessário trabalhar em una ambiente impregnado com ideias sobre trigonometria.

Temos diversas cores, assim como podemos desenvolver uma forma especial para atender as suas necessidades.