PODEMOS NOS TORNAR на Английском - Английский перевод

podemos nos tornar
we can become
podemos nos tornar
podemos ficar
we may become
podemos nos tornar
podemos ficar
we could become
podemos nos tornar
podemos ficar
have been able to become

Примеры использования Podemos nos tornar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Official/political category close
Mas podemos nos tornar budas.
We can become Buddhas ourselves.
Quando as coisas estão indo bem, podemos nos tornar complacentes.
When things are going well, we may become complacent.
Podemos nos tornar assaltantes de bancos.
We could become bank robbers.
Buda também rejeitaria a ideia que podemos nos tornar Deus Todo-Poderoso.
Buddha would also reject the idea that we could become almighty God ourselves.
Podemos nos tornar Lótus vivos de Amor.
We can become living Lotuses of Love.
Люди также переводят
Nós somos mais fortes, porque nós sabemos que podemos nos tornar melhor.
We are stronger because we know better who we can become.
Só então podemos nos tornar povo de Deus.
Only then can we become the people of God.
Quando sofremos por dor física ou doença, podemos nos tornar autocríticos.
When we suffer from physical pain or illness, we can become self-judgmental.
Então, como podemos nos tornar livres deste desejo?
So how we can become free from this desire?
Não precisamos nos apaixonar uns pelos outros, mas podemos nos tornar amigos.
We don't have to fall in love with each other, but we can become friends.
De esta maneira, podemos nos tornar mais felizes todos os dias.
In this way, we can become happier everyday.
A não anseiam o que estávamos ontem,mas para investir no que podemos nos tornar hoje.
A not crave what we were yesterday,but to invest in what we can become today.
Nós podemos nos tornar justos crendo no evangelho.
We can become just by believing in the gospel.
Somente combinando o ideal com a realidade, podemos nos tornar um homem de sucesso.
Only by combining the ideal with the reality can we become a successful man.
Como podemos nos tornar ativo irmãos e irmãs em Cristo?
How can we become active brothers and sisters in Christ?
O criador, James Robinson nos informa que podemos nos tornar um milionário em apenas uma questão de meses.
The creator, James Robinson informs us that we can become a millionaire in just a matter of months.
Podemos nos tornar insensíveis a ele ou nos afastarmos dele.
We may become numb to it, or turn away from it.
Segundo o que está escrito, podemos nos tornar filhos de Deus de uma vez por todas.
According to what is written, we can become children of God once and for all.
Podemos nos tornar conscientes da disposição, especialmente se ela é confinada.
We may become aware of the disposition, especially if it is pent up.
No entanto, é neste momento que podemos nos tornar qualquer um: bruxas, vampiros, ghouls.
However, it is at this time that we can become anyone: witches, vampires, ghouls.
Podemos nos tornar referência como empresários, homens de negócios, empreendedores de sucesso.
We can become reference as businessmen, successful entrepreneurs.
Contudo, é igualmente verdade que podemos nos tornar entorpecidos devido à nossa vida confortável.
Yet it is equally true that we can become numbed by our comfortable lives.
Podemos nos tornar excessivamente protetores de nós mesmos e procurar nossa identidade em nosso sentido de vitimização.
We can become overly protective of ourselves, and look for our identity in our sense of victimhood.
É um peixe muito valorizado no mundo e podemos nos tornar exportadores”, afirmou o ministro da Pesca, Luiz Sérgio.
It is a highly valued fish in the world and we can become exporters,” said Minister of Fishing, Luiz Sergio.
Crendo no evangelho da água e o Espírito no centro de nossos corações,então, nós podemos nos tornar filhos de Deus.
By believing in the gospel of the water and the Spirit in the center of our hearts,therefore, we have been able to become God's children.
De que forma podemos nos tornar testemunhas eficientes como Daniel?
How can we become effective witnesses like Daniel?
Mas quando Suspiria nos trouxe aquihá 300 anos atrás, ela nos ensinou como podemos nos tornar mais fortes do que poderíamos ser em nossa mundo natal.
But when Suspiria brought us here 300 years ago,she began to teach us how we could become stronger than we ever could have on the homeworld.
Se a resposta for sim, podemos nos tornar agentes de mudança e ser capazes de propagar a boa governança.
If the answer is yes, we can become changemakers and will be able to spread good governance.
Deus deu a nós o presente da salvação através de nosso Senhor Jesus Cristo. Crendo no evangelho da água e o Espírito no centro de nossos corações,então, nós podemos nos tornar filhos de Deus.
By believing in the gospel of the water and the Spirit in the center of our hearts,therefore, we have been able to become God's children.
É mesmo verdade que podemos nos tornar felizes, se deixarmos o nosso próprio querer?“?
Is it true that you can become happy by giving up your own demands?
Результатов: 94, Время: 0.035

Как использовать "podemos nos tornar" в предложении

Observamos que podemos nos tornar pessoas de sucesso e, ao mesmo tempo, péssimos administradores de nossos lares.
A boa notícia é que quando esses altos níveis de produtos químicos de stress estão presentes, podemos nos tornar super humanos.
Podemos nos tornar desapegados de tudo e todos, vivendo inconsequente, sem dores, sem medos, sem pressão mas sem nada ao mesmo tempo.
E sem percebermos claramente tal processo podemos nos tornar, gradativamente, murmuradores.
Assim podemos nos tornar cristãos, bastando seguir os passos de Jesus Cristo.
Quando nos integramos na gnose-vegetal, procuramos encontrar o ser inanimado Vegetal e unidos a ele, como um aliado, podemos nos tornar um Ser completo em consciência.
Podemos nos tornar menos críticas; julgar menos e aceitar mais, acessando novos planos de percepção.
E que bom que isso acontece, porque assim, podemos nos tornar pessoas melhores.
Apegamo-nos a esse corpo humano e não podemos nos tornar uma divindade.
Não podemos nos tornar uma geração de pais “Obstinados e rebeldes, de coração desleal para com Deus" (v. 8), como se comportou o povo de Israel.

Podemos nos tornar на разных языках мира

Пословный перевод

podemos nos sentirpodemos notar

Лучшие запросы из словаря

Португальский - Английский