PODENDO TAMBÉM на Английском - Английский перевод

• can also
• may also
• could also
• is also possible
• may well

Примеры использования Podendo também на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Podendo também variar de apartamento para as suas acomodações.
It can also vary from apartment for your accommodation.

Ele possui versões para iOS e Mac, podendo também ser usado no iCloud.
It has iOS and Mac version, and you can also make slides on iCloud.

Podendo também encarregar-nos do local para o exame poligráfico.
We can also arrange a location for the polygraph exam.

Usualmente mede-se a 60o podendo também recorrer-se aos outros ângulos de medida.
The 60o angle is usually used, although other measuring can also be used.

Tal tem um efeito sobre a resistência e elasticidade, podendo também causar rugas.
This has an effect on strength and elasticity, and may also cause wrinkles.

O processo será público, podendo também ser acompanhado por qualquer interessado.
The process will be public, and may also be accompanied by any interested.

Os manuais de instruções da Graco são expedidos juntamente com os produtos, podendo também encontrar-se neste website.
Graco instruction manuals are shipped with the product, and can also be found on this website.

O Diploma tem duração de nove meses, podendo também ser concluído em seis meses, no caso do modo intensivo.
The Diploma lasts nine months, and can also be completed in six months, in the case of intensive mode.

Assim, verifica-se que os elementos do coping religioso e espiritual nem sempre é positivo, podendo também ser negativo.
Thus, the elements of religious and spiritual coping is not always positive, and may also be negative.

Contudo, espera-se que seja menos fértil, podendo também apresentar problemas psicológicos.
However, she is likely to be less fertile, and she may also have psychological problems.

Os glicosídeos cardíacos(gcs) são conhecidos por tratar disfunções cardiovasculares, podendo também possuir ação antitumoral.
Cardiac glycosides(cgs) are known to treat cardiovascular disorders and may also possess antitumor action.

Seu principal sintoma é caracterizado pela dor, podendo também apresentar limitação dos movimentos mandibulares e sons articulares.
Its primary symptom is pain, but may also present with jaw movements limitation and joint noises.

Nossos serviços são totalmente sintonizados com as necessidades individuais dos clientes, podendo também ser contratados em pacote.
Our services are tailored to the individual requirements of our clients and can also be offered in combination.

A febre pode ser um sintoma, podendo também ocorrer trombocitopenia ou outros sinais de hipersensibilidade.
Fever may be a presenting symptom, and thrombocytopenia or other signs of hypersensitivity may also occur.

Frequentemente, a lesão está presente na derme reticular superficial e profunda, podendo também acometer o tecido subcutâneo.
The lesion is often present in the superficial and deep reticular dermis and may also involve the subcutaneous tissue.

A radiografia habitualmente é normal, podendo também ser verificado exostose óssea ou sinais de osteoartrite do compartimento medial.
Knee X-rays are usually normal, but can also show bony exostosis or signs of osteoarthritis of the medial compartment.

Da mesma forma, o questionário foi aplicado após uma prova de avaliação de ensino trimestral, podendo também ter influenciado o resultado.
By the same token, the questionnaire was deployed after a quarterly test, which may also have impacted the results.

Os dados podem ser impressos em formato de tabela, podendo também ser exportados para um arquivo de texto ou de Microsoft Excel.
Data can be printed in tabular format and can also be exported to a text or Microsoft Excel file.

O choro pode estar relacionado com diversas necessidades do recém-nascido, tais como a fome ou a dor, podendo também ser de caráter fisiológico.
Crying can be related to different needs of the infants, such as hunger or pain, and can also be physiological.

Geralmente invade os pulmões com fibrose, podendo também envolver os gânglios linfáticos, pele, fígado, baço, olhos, ossos falangeais e glândulas parótidas.
It usually invades the lungs with fibrosis and may also involve lymph nodes, skin, liver, spleen, eyes, phalangeal bones, and parotid glands.

Geralmente, as drogas utilizadas nessas terapias, causam algum tipo de efeito colateral podendo também, em certas circunstâncias, ser carcinogênicos.
Generally, the drugs used in these therapies cause some kind of side effect may also in certain circumstances be carcinogenic.

No& kubrick;, os tamanhos dos cubos variam de 2x2x2(fácil) até 6x6x6(muito difícil), podendo também jogar com tijolos irregulares, como o 5x3x2 ou tabletes como o 6x4x1. O jogo tem uma selecção de'puzzles' com diversos níveis de dificuldade, assim como demonstrações de padrões bonitos e jogadas de solução, podendo também criar os seus'puzzles.
In& kubrick; the cube sizes range from 2x2x2(easy) up to 6x6x6(very hard), or you can play with irregular bricks such as 5x3x2 and mats(one cubie thick) such as 6x4x1. The game has a selection of puzzles at several levels of difficulty, as well as some demonstrations of pretty patterns and solution moves. It is also possible to make up your own puzzles.

Essas unidades de destruição são adaptadas a pequenos e médios aterros, podendo também ser instaladas em compartimentos em exploração.
These destruction units are adapted to small or medium size landfills and can also be installed in exploration compartments.

Cada certificado têm duração de três meses, podendo também ser concluído em dois meses, no formato intensivo.
The courses last three months, and can also be completed in two months, in an intensive format.

Essa recomendação visa evitar possíveis traumas na incisão cirúrgica vinculados à sucção, podendo também interferir no processo de cicatrização.
This recommendation aims to avoid possible traumas in surgical incision related to suction, which could also interfere in the healing process.

Tal implica a redefinição dos perfis de competências, podendo também ter algum impacto sobre as qualificações formais a longo prazo.
This involves a reshaping of skills profiles and could also have an impact on formal qualifications in the longer term.

Os programas de melhoramento de capsicum podem ser desenvolvidos a partir de seleção de plantas dentro de populações preexistentes, podendo também ser iniciados a partir de hibridação.
Breeding programs of capsicum can be developed from plant selection within existing populations, and can also be started from hybridization.

Posso compreendê-lo, porque o PKK não quer uma solução pacífica, podendo também haver algumas pessoas no sector militar que não desejam uma solução pacífica.
I can understand it because the PKK does not want a peaceful solution, and there may well be some people in the military who do not want a peaceful solution either.

Os novos alelos são publicados nos periódicos Tissue Antigens, Human Immunology e International Journal of Immunogenetics, podendo também ser acessadas diretamente do IMGT/HLA já descrito.
The new alleles are published in the journals Tissue Antigens, Human Immunology, and International Journal of Immunogenetics, and may also be accessed directly at the IMGT/HLA previously described.

Uma obra destas contribuiria para uma maior transparência, podendo também reforçar a identificação do público com a União Europeia.
Such a volume would make for greater transparency and could also build up the public's identification with the European Union.

Как использовать "podendo também" в предложении

E sua base de cálculo é o valor da mercadoria com seu frete, podendo também ser incluído o seguro e ser deduzido um possível desconto concedido pelo emissor.

O leasing é pensado para empresas, empresários em nome individual e profissionais liberais, podendo também ser utilizado por particulares.

A melatonina também tem um efeito sobre o humor Forma de pagamento é pelo PAGSEGURO, podendo também ser por Boleto, cartão ou depósito bancário.

Alimentos e água potável poderão estar contaminados e deteriorados, podendo também ocorrer contaminação de mananciais e água potável.

Internet e transmissão de dados poderão sofrer interrupções, podendo também surgir dificuldades e transtornos nos transportes em geral.

Os corticosteróides e anti-histamínicos exercem papel secundário no controle dessas reações, podendo também ser utilizados.

Estudos especializados, editoras, agências de publicidade e divulgação poderão anunciar algo novo, podendo também surgir novas descobertas científicas.

O contacto pode ser feito a qualquer dia e hora, podendo também ser feita marcação.

Fraqueza muscular proximal é característica da dermatomiosite e polimiosite, podendo também ocorrer na doença mista do tecido conjuntivo.

Por padrão a Mangueira Mágica é vendida com no mínimo 15 metros de comprimento, podendo também ser encontrada em algumas cores, como verde e azul.