Примеры использования
Poderá ajudar
на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
Official/political
Um deles poderá ajudar.
One of them may help.
Poderá ajudar a encontrar aquilo que estão à procura.
Might help with what you're looking for.
Ninguém me poderá ajudar.
No one can help me now.
Ele poderá ajudar-vos. Não.
He will be able to help you.
Nenhum médico poderá ajudar.
No doctor can help now.
Ele poderá ajudar, mas não peças nada.
He may help, but ask for nothing.
A investigação poderá ajudar.
The research might be helpful.
Nada mais poderá ajudar nessa hora.
Nothing can help anymore at that time.
Sim, terapia de compras poderá ajudar.
Yeah, retail therapy might help.
Este Acordo poderá ajudar nesse sentido.
This Agreement can help this.
Certamente o Mago de Oz poderá ajudar.
Surely, the Wizard of Oz can help.
Isto poderá ajudar estas mulheres a engravidarem.
This may help these women to become pregnant.
Pai, quem nos poderá ajudar agora?
Father, who can help us now?
Isso poderá ajudar você agora e no futuro, se acontecer novamente.
It can help you now or in the future, if this happens again.
O quadro seguinte poderá ajudar.
The following matrix may help.
Só isto poderá ajudar a conquistar a confiança dos cidadãos.
Only this can help to gain the confidence of people.
Agora há dois, o que nos poderá ajudar.
There are two of them now, which actually might help us.
Ninguém a poderá ajudar, nem eu.
No one can help her now, not even me.
Acha mesmo que Dédalo nos poderá ajudar?
So you really think this Daedalus will be able to help us?
O R-Studio poderá ajudar ou não.
R-Studio may help, or may not.
Há uma empresa do Texas que está a produzir um medicamento, que o poderá ajudar.
There's a company in Texas with an experimental drug. That might help.
No final, isso até poderá ajudar a atraí-la.
In the end, it may help draw her out.
O hotel poderá ajudar no aluguer de automóveis e providenciar serviços de concierge.
The hotel can assist in car hire arrangements and provides concierge services.
E quando ela for Rainha, ela poderá ajudar todos.
And when she's Queen, she can help everybloody.
O que é que vos poderá ajudar a derrotá-las da próxima vez.
Which might help you defeat them next time.
Tenho algo no DOE que poderá ajudar.
I will see you out. I have something at the DEO that may help.
A lista seguinte poderá ajudar ao desenvolvimento da discussão.
The following list may help to expand the discussion.
Apesar de não substituir a relíquia… isto poderá ajudar a aliviar sua dor.
Although this does not replace the relic… it may help to soothe your pain.
Penso que isso o poderá ajudar a apresentar propostas interessantes.
It may help you to present interesting proposals.
A equipa liderada por Jacques de Larosière poderá ajudar bastante neste domínio.
The team led by Jacques de Larosiere could help a lot in this respect.
Результатов: 557,
Время: 0.0495
Как использовать "poderá ajudar" в предложении
Caso seu negócio ganhe escala, a Memphis acredita que poderá ajudar a criar um ambiente melhor tanto para os animais quanto para os seres humanos.
Em caso de roubo ou de perda, qualquer veterinário com a ajuda de um aparelho de leitura especifico, o poderá ajudar a voltar para casa.
Um programa de reeducação intestinal bem planejado poderá ajudar o paciente com lesão medular a ter uma vida mais saudável.
Se a sua casa não tem luz natural, um esquema de cores frescas poderá ajudar a iluminação do humor.
Um advogado poderá ajudar a analisar a COF antes de você assinar o contrato.
A figura 5 deve ser seguida com a descrição, pois penso que poderá ajudar na compreensão do assunto.
Lançamento ProjetoNesta fase entra o lançamento, o entendimento de como o marketing digital poderá ajudar nesse processo, o relacionamento com os apoiadores e as entregas.
As meninas vão à casa de Cirilo para pedir ajuda a José, pois acreditam que ele poderá ajudar abrir o misterioso diário.
Quando estiver apto a entrar em campo, porém, Avelar acredita que poderá ajudar sem problemas, principalmente por ter se readaptado ao calendário brasileiro.
“Exato.
Cada um de nós poderá ajudar na modificação desse panorama, mas, em primeiro lugar, deveremos valorizar (com atos) a própria vida.
English
Português
Český
Deutsch
Español
Қазақ
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文