PODERÁ DIVULGAR на Английском - Английский перевод

• may disclose

Примеры использования Poderá divulgar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

A Empresa poderá divulgar os dados do usuário com.
We may disclose your personal data to.

Conforme descrito na Cláusula 4 dos Termos de Uso, a RHB poderá divulgar Informações Pessoais a terceiros.
As described in Section 4 of the Terms of Use, RHI may disclose Personal Information to third parties.

A Mitsui poderá divulgar a informação pessoal que detém sobre você para qualquer membro do Grupo Mitsui.
Mitsui may disclose your personal information to any member of the Mitsui Group.

Por último, sempre que for exigido pelas leis aplicáveis, sentenças judiciais, a Rolex poderá divulgar suas informações e dados pessoais.
Finally, when required by applicable laws or court orders, Rolex may disclose your information and personal data.

A Hilton também poderá divulgar informações pessoais sobre você para.
Hilton also may disclose personal information about you in order to.

Para a proteção de todos os nossos associados, Oasis vai cooperar com as agências do governo e fiscalização feita pela polícia, e poderá divulgar suas informações pessoais para ajudar nessas investigações.
For the protection of all our members, Oasis will co-operate with government agencies and police enforcement, and may disclose your personal information to assist in their enquiries.

Com poderá divulgar as suas informações pessoais conforme considerar necessário, exclusivamente ao critério da mail.
Com may disclose your personal information as it deems necessary, in mail.

Como um patrocinador da Agile Brasil 2016, sua empresa poderá divulgar sua marca em uma comunidade de milhares de participantes.
As a sponsor of Agile Brazil 2016, your company will be able to publicize its brand within a community of thousands of participants.

A Braskem poderá divulgar informações sobre o Usuário quando exigido por lei, a critério exclusivo da Braskem ou das autoridades competentes.
Braskem may disclose User information when required by law, at the sole discretion of Braskem or the competent authorities.

Caso a Takeda venda ou compre quaisquer negócios ou ativos, poderá divulgar os seus Dados Pessoais ao potencial vendedor ou comprador de tais negócios ou ativos;
In the event that Takeda sells or buys any business or assets, it may disclose your Personal Data to the prospective seller or buyer of such business or assets;

A Samsung poderá divulgar as informações do Cliente a terceiros no âmbito de uma fusão ou transferência, aquisição ou venda, ou em caso de insolvência.
We may disclose your information to a third party as part of a merger or transfer, acquisition or sale, or in the event of a bankruptcy.

Adotamos esta política de privacidade(“Política de Privacidade”) para explicar que informação pode ser recolhida em nosso site, como nós usamos estas informações, e em que circunstância poderá divulgar as informações a terceiros.
We have adopted this Privacy Policy(“Privacy Policy”) to explain what information may be collected on our Website, how we use this information, and under what circumstances we may disclose the information to third parties.

A nossa Empresa poderá divulgar estas informações anonimamente a clientes, utilizadores ou terceiros.
Our Company may disclose this information anonymously to clients, users, or third parties.

Impacto: um aplicativo usando CCrypt poderá divulgar texto simples confidencial se o buffer de saída e o de entrada forem o mesmo.
Impact: Â An application using CCrypt may disclose sensitive plaintext if the output and input buffer are the same.

COM poderá divulgar dados e informações pessoais ou combiná-los com outros para proteger o Software e aprimorar produtos e serviços, conteúdo e publicidade.
COM may disclose data and personal informations or join them with other to protect the Software and improve products and services, content and advertising.

Confidencialidade Você ou a Autodesk(como"Parte Divulgadora") poderá divulgar ou disponibilizar Informações Confidenciais à outra parte(como"Parte Receptora") em relação a estes Termos.
Confidentiality You or Autodesk(as the"Disclosing Party") may disclose or make available Confidential Information to the other party(as the"Receiving Party") in connection with these Terms.

A AVG poderá divulgar as informações coletadas se for solicitada a fazê-lo por um oficial legal, conforme exigido ou permitido pela lei ou em resposta a uma intimação ou outro processo jurídico.
AVG may disclose the collected information if asked to do so by a law enforcement official as required or permitted by law or in response to a subpoena or other legal process.

A despeito do atrás referido, poderá divulgar estatísticas globais e informações demográficas gerais relativas aos utilizadores.
The aforesaid notwithstanding, it may disclose general statistics and demographic information about the user and his activities.

Google poderá divulgar essas informaçÃμes a terceiros se for juridicamente obrigada a fazÃa-lo ou quando terceiros processarem essas informaçÃμes por conta da Google, incluindo, sobretudo, o editor dos Sites.
Google may release these data to third parties if there is a legal obligation to do so or when the third parties process these data for the account of Google including, in particular, the publisher of the Websites.

Os Sites poderão conter áreas onde você poderá divulgar e compartilhar comentários com outros usuários dos Sites sobre diversos assuntos.
The Websites may contain areas where you may post and share comments with other Websites users on a variety of subjects.

Nalguns casos, a 3M poderá divulgar os dados pessoais do utilizador a terceiros que estabeleceram uma parceria com a empresa para a disponibilização de produtos e serviços aos seus clientes.
In some cases, 3M may share your personal information with third parties who partner with us to provide products and services to our customers.

Impacto: ligar a um servidor poderá divulgar informações confidenciais do utilizador, tais como as palavras-chave privadas de um cliente.
Impact: Connecting to a server may leak sensitive user information, such as a client's private keys.

A ALERT poderá divulgar avisos no site, eventualmente através da criação de links para avisos, quer para comunicar alterações aos presentes termos e condições, quer para qualquer outra matéria.
ALERT may publish notices on the Web site, or create special links either to inform of changes to the present terms and conditions, or of any other subject.

A Parte Receptora poderá divulgar Informações Confidenciais da Parte Divulgadora se tal for exigido por lei.
The Receiving Party may disclose Confidential Information of the Disclosing Party if it is compelled by law to do so.

A Ancestry poderá divulgar informações do usuário em um formato agregado como parte dos Serviços ou do nosso marketing, ou em publicações científicas publicadas por nós ou por nossos parceiros de pesquisa.
Ancestry may disclose user information in an aggregated form as part of the Services or our marketing, or in scientific publications published by us or our research partners.

Outras divulgações A Intel poderá divulgar suas informações pessoais e comerciais se for obrigada por lei a fazê-lo para responder a intimações ou ordens judiciais ou outro processo legal.
Other Disclosures Intel may disclose your personal and business information if required to do so by law as necessary to respond to subpoenas, court orders, or other legal process.

Além disso, a Rolex poderá divulgar suas informações e dados pessoais a terceiros listados abaixo, desde que concordem em tratá-las de acordo com esta Política de Privacidade.
In addition, Rolex may disclose your information and personal data to third parties listed below, all of which agree to treat it in accordance with this Privacy Policy.

O uso de instrumentos padronizados de QV poderá divulgar a situação da saúde em diferentes populações gerais, indivíduos com dor e subgrupos de crianças e adolescentes que relatam LBP.
The use of standardized QoL instruments may disclose the health status among different general populations, individuals suffering pain, and subgroups of children and adolescents reporting LBP.

O Utilizador é informado de que a GEODIS poderá divulgar as respetivas informações, incluindo os Dados Pessoais, a tribunais, autoridades governamentais ou de aplicação da lei, ou terceiros autorizados, se requerido ou permitido por lei.
The User is informed that GEODIS may disclose Your information, including Your Personal Data, to courts, governmental or law enforcement authorities or authorized third parties, if required or permitted by law.

Contudo, o Grupo de Sociedades trnd poderá divulgar a informação recolhida do Utilizador aos nossos Parceiros de Campanha em formato anonimizado, o que não permite quaisquer conclusões quanto à identidade do Utilizador veja Parte 1, cláusula 4 acima.
However, the trnd Group Company may disclose the information collected from you to our Campaign Partners in anonymised form, which does not allow any conclusions as to your identity see Part 1, clause 4 above.

Как использовать "poderá divulgar" в предложении

O Hotlink: Após escolher um produto, o afiliado vai receber um hotlink, desta forma você poderá divulgar os produtos escolhidos pela internet.

A ideia é encaminhar o relatório ao Ministério Público, que, se achar correto, poderá divulgar a lista, diz um dos principais assessores do governador.

Nos intervalos de uma prova para outra, poderá divulgar a contagem de pontos recebida do anotador.

Você poderá divulgar as atividades bem-sucedidas do Acessa na sua escola por meio da seção Arquivos, da Comunidade.

Você poderá divulgar seu trabalho no Bonita Sempre e ainda receber prêmios.

Com o programa de Afiliados do Buzzero.com, você autor, poderá divulgar seus próprios cursos e também cursos de outros autores e ganhar com cada matrícula paga.

E ainda poderá divulgar tudo no seu site e aplicativo do Trinks.

E além dessas utilidades a balão inflável em Campo Grande ao mesmo tempo poderá divulgar sua marca que usa como barraca inflável em seus eventos.

O USUÁRIO reconhece e concorda que a SQUARE poderá divulgar seu conteúdo se desta forma determinar a Lei.

No Linkedin você poderá divulgar sobre o assunto tua organização, compartilhar hiperlinks e fazer network com freguêses e parceiros em potencial.