PODERÁ SER CONSULTADO на Английском - Английский перевод

• can be consulted
• can be found
• may be consulted

Примеры использования Poderá ser consultado на Португальском языке и их переводы на Английский язык

O relatório poderá ser consultado em.
The report can be found at.

O programa da peregrinação será o habitual das peregrinações aniversárias de Maio a Outubro, e poderá ser consultado aqui.
The program for the pilgrimage will be the same as that of the anniversary pilgrimages that occur from May through October, and can be consulted here.

O registo poderá ser consultado por qualquer pessoa.
The register may be inspected by any person.

Um mapa da rede de eléctricos e das suas rotas poderá ser consultado aqui.
A map of the local tram network and routes can be found here.

O respectivo texto poderá ser consultado na segunda parte desta publicação.
The text of the Regulation can be found in Part Two of this publication.

O"Livro Branco sobre os sectores excluídos da directiva relativa ao tempo de trabalho" poderá ser consultado no servidor Europa no seguinte endereço.
The White Paper on the Working Time Directive can be consulted on the Europa server at the following address.

Esse registo poderá ser consultado pelas autoridades locais e pelo público.
The registers may be consulted by the local authorities and by the public.

O texto integral do acórdão poderá ser consultado na Internet.
The full text of the judgment can be found on the internet.

O autor poderá ser consultado durante o processo de avaliação e edição para que responda a requerimentos sobre aspectos formais e de conteúdo de seu documento.
The author may be consulted during the evaluation and editing process to answer requirements on formal aspects and content of his/her article.

O endereço Internet onde o relatório poderá ser consultado é o seguinte.
The internet address where the report can be found is..

O resultado da chamada, que poderá ser consultado na página do Sisu na internet, será divulgado no dia 15 de junho.
O resultado da chamada, que poderá ser consultado na página do Sisu na internet, It will be announced on 15 of June.

O Art Book nasceu para ser uma referência no mundo das Artes, à distância de um clique, poderá ser consultado por Galeristas e amantes das Artes em todo o Mundo.
Art Book was born to be a reference in the world of Arts, with just one click, it can be consulted by Gallery owners and Art lovers around the World.

No que se refere aos estudantes, o guia poderá ser consultado nos centros de documentação europeia, nas bibliotecas depositárias e nos centros de referência.
Students may consult it at European documentation centres, deposit libraries or reference libraries.

O BCE reserva-se o direito de tecer comentários adicionais sobre projectos de disposições legislativas nacionais que vão além da mera ratificação do Acordo, sobre as quais o BCE poderá ser consultado em separado.
The ECB reserves the right to make additional comments on specific national draft legislative provisions which go beyond the mere ratification of the Agreement, on which the ECB may be consulted separately.

O valor dos Direitos Especiais de Giro variará com as taxas de câmbio e poderá ser consultado visitando-se a página do Fundo Monetário Internacional.
The value of Special Drawing Rights will vary with exchange rates and may be checked by visiting the Internationaln Monetary Fund website.

Poderá ser consultado pela Comissão relativamente às novas propostas nesse domínio mas não se ocupará dos problemas particulares relacionados com casos individuais.
The Commission may consult it on new proposals in this field but it will not consider specific problems relating to individual cases.

Em caso de extravio de bagagem no Aeroporto de Istambul, o posto de serviços de achados e perdidos poderá ser consultado, e o rastreamento poderá ser feito na página de problemas com bagagem no site da Turkish Airlines.
In case of any loss of baggage at Istanbul Airport, the Lost and Found Office can be consulted, and the tracking can be done on the baggage problems page on the Turkish Airlines website.

A documentação completa do& kmymoney; é mantida como um manual em DocBook. Se o programa& khelpcenter; estiver instalado de forma adequada na sua máquina, o comando khelpcenter help:/ kmymoney dever- lhe- á dar acesso ao manual completo. Em alternativa, o manual poderá ser consultado no& konqueror;, se lhe indicar o URL help:/ kmymoney.
The full documentation for& kmymoney; is maintained as a docbook manual. If the& khelpcenter; program is properly installed at your site, the command khelpcenter help:/ kmymoney should give you access to the complete manual. Alternatively the manual can be browsed in& konqueror; giving it the URL help:/ kmymoney.

O programa cria um relatório completo e comprimido que poderá ser consultado a qualquer momento, e no qual é possível manter a lista de contactos, regras, filtros e assinaturas personalizadas.
The program creates a complete compressed record that can be consulted at any moment, in which it is also possible to maintain the contact list, rules, filters and customized signatures.

Após a entrada em vigor do Tratado de Amsterdão, o Comité poderá ser consultado pelo Parlamento, reforçando assim institucionalmente o diálogo de há muito estabelecido entre os relatores do Parlamento e os do Comité, àcerca de numerosos temas sobre os quais poderá ser útil recolher o parecer dos meios socioprofissionais.
Since the entry into force of the Amsterdam Treaty, the Committee can be consulted by the Parliament, thereby reinforcing formally the long-standing dialogue between the rapporteurs of the Parliament and the Committee on a large number of subjects on which it can be useful to ascertain the views of the socio-occupational interest groups.

Após a entrada em vigor do Tratado de Amesterdão, o Comité poderá ser consultado pelo Parlamento, reforçando assim institucionalmente o diálogo há muito estabelecido entre relatores do PE e do Comité sobre vários assuntos, em relação aos quais se pode revelar útil o parecer dos meios sócio-profissionais.
When the Amsterdam Treaty enters into force, the Parliament will be able to consult the ESC, thus formally reinforcing the long-established dialogue between Parliament and ESC rapporteurs on many subjects for which it may be useful to hear the views of socio-occupational groups.

O EPAR completo sobre o Clopidogrel DURA pode ser consultado aqui.
The full EPAR for Clopidogrel DURA can be found here.

O relatório pode ser consultado em.
The report can be consulted at.

O EPAR completo sobre o Imprida HCT pode ser consultado aqui.
The full EPAR for Imprida HCT can be found here.

Este relatório pode ser consultado no sítio EUROPA seguinte.
The report can be consulted on the following EUROPA site.

O catálogo pode ser consultado por qualquer pessoa.
The catalogue may be consulted by any person.

O EPAR completo sobre o Irbesartan Teva pode ser consultado aqui.
The full EPAR for Irbesartan Teva can be found here.

O painel pode ser consultado por país ou por um dos seguintes temas.
The Scoreboard can be consulted either by country or by one of the following topics.

O Comité pode ser consultado pelo Parlamento Europeu.».
The Committee may be consulted by the European Parliament.

O EPAR completo sobre o M-M-RVAXPRO pode ser consultado aqui.
The full EPAR for M-M-RVAXPRO can be found here.

Как использовать "poderá ser consultado" в предложении

O programa detalhado das festas poderá ser consultado brevemente, presumo, no blog ou no Facebook da AMCSB, mas a participação da F.R.I.C.S.

Para o património, o registo predial também poderá ser consultado.

Todo o andamento poderá ser consultado no site oficial da comissão organizadora.

O profissional aprovado receberá um código, registrado no certificado, que poderá ser consultado pelo público no site da ABAC.

As camas são eletrônicas e em cada apartamento tem um armário para ser guardada a medicação do paciente e um computador onde poderá ser consultado o seu prontuário.

O valor devolvido poderá ser consultado na área “A minha Conta” > “Todos Ganham”.

Esse cardápio poderá ser consultado gratuitamente e diretamente no site da empresa.

O Position Paper poderá ser consultado em breve no site da APED .

O programa do curso de Grau II poderá ser consultado aqui.

O documento poderá ser consultado no (novo) site do ICN: PALince.pdf.