PODERÁ SER ENVIADO на Английском - Английский перевод

• can be sent
• may be sent
• can be submitted

Примеры использования Poderá ser enviado на Португальском языке и их переводы на Английский язык

No final, o vídeo poderá ser enviado por e-mail ou partilhado através do Facebook.
At the end, the video may be sent by email or shared through Fcebook.

Depois que você criar e testar(opcional) um arquivo de feed correspondente, ele poderá ser enviado para o catálogo associado.
After you have created and(optionally) tested a corresponding feed file, it can be submitted to the associated catalogue.

O pedido escrito e assinado poderá ser enviado por correio postal para o seguinte endereço.
The written and signed request can be sent by post to the following address.

No mês de maio passado, a Sociedade Cubana de Imagenologia, doou um livro sobre Tomografia Computada Multicorte que poderá ser enviado a todos os radiologistas do CIR que o solicitarem.
Last May, the Cuban Society of Imaging donated a book on Multi-Slide Computed Tomography that may be sent all of CIR's radiologists who request it.

Qualquer tipo de ficheiro poderá ser enviado para a sua disciplina e armazenado no servidor.
Any type of file that exists can be uploaded into your course and stored on the server.

Em caso de alarme- por exemplo, se for acionada uma detecção por movimento no vídeo ou por um sensor externo- um fluxo separado com taxa de quadros mais elevada poderá ser enviado.
In the event of an alarm- for instance, if video motion detection or an external sensor is triggered- a separate stream with a higher recording frame rate can be sent.

Caso o Parlamento o deseje, poderá ser enviado um relatório sucinto à sua Comissão para o Desenvolvimento e a Cooperação.
A summary of the report can be forwarded to the Development Committee, should the European Parliament so desire.

Sempre que um erro for detectado na execução do JavaScript, um relatório de erro poderá ser enviado ao time do phpMyAdmin se o usuário concordar.
Whenever an error is detected in the JavaScript execution, an error report may be sent to the phpMyAdmin team if the user agrees.

Daniel poderá ser enviado para uma prisão nova e ultrarestritiva, criada após o 11 de Setembro para terroristas domésticos.
Daniel could be sent to a new, ultra-restrictive prison. It was set up after 9/11 to house terrorists.

Porque o passe de Rossell foi comprado na totalidade, o Sporting de KC já não tem os seus direitos na MLS, o que significa que o centro-campista de 23 anos poderá ser enviado para o Revolution por empréstimo como parte do acordo de afiliação entre as duas equipas.
Because Rossell was purchased out right, Sporting KC no longer holds his MLS rights, meaning that the 23-year-old midfielder could be sent to the Revolution on loan as part of the affiliation agreement between the two teams.

O artigo poderá ser enviado para avaliação em um dos três idiomas oficiais da revista: português, inglês ou espanhol.
The article can be submitted for evaluation in one of the three official languages of the magazine: Portuguese, English or Spanish.

O& DVI; significa DeVice Independent ou Independente do Dispositivo. Estes ficheiros são produzidos pelo& tex; ou pelo& latex; para serem lidos por um controlador de determinado tipo no seu computador. Existem vários tipos de resultado para onde poderá ser enviado um ficheiro DVI, como uma impressora, um conversor para ficheiros& PostScript; ou PDF ou para o ecrã do seu computador.
DVI; stands for DeVice Independent file. These files are produced by& tex; or& latex; to be read by a driver of some sort on your computer. There are many different types of output that a. dvi can be sent to, such as a printer,& PostScript; or PDF file converter, or your computer screen.

O Cruzeiro de Oferta poderá ser enviado por correio num envelope especial se assinalar a opção"Envelope Especial" durante a reserva.
A Gift Cruise can be sent to you by post in an elegant gift envelope if you tick the Gift Envelope option when booking.

Poderá ser enviado um formulário mediante pedido do hóspede;- Uma cópia nítida do cartão de crédito, de ambos os lados;- Uma cópia nítida do passaporte ou do documento de identificação do titular do cartão com a assinatura visível;
A form can be sent upon request by the guest- A clear copy of the credit card, both sides- Clear copy of the card holder's passport or ID card with signature shown.

O texto original poderá ser enviado à Universidade Federal de Santa Catarina, Centro de Ciências Jurídicas, sala 216, 2o andar, Campus Universitário Trindade.
The originals can be sent to Universidade Federal de Santa Catarina, Centro de Ciências Jurídicas, sala 216, 2o andar, Campus Universitário Trindade.

A o completar uma reserva, concorda em receber( i) um e-mail que poderá ser lhe enviado pouco antes da sua data de chegada, que lhe dará informações sobre o seu destino e providenciará certas informações e ofertas( incluindo ofertas de terceiros, na medida em que tenha escolhido esta opção) relevantes à sua reserva e destino, e( ii) um e-mail que poderá ser lhe enviado imediatamente após a sua estadia e o convida a completar o nosso formulário de comentários de clientes.
By completing a booking, you agree to receive(i) an email which we may send you shortly prior to your arrival date, giving you information on your destination and providing you with certain information and offers(including third party offers to the extent that you have actively opted in for this information) relevant to your reservation and destination, and(ii) an email which we may send to you promptly after your stay inviting you to complete our guest review form.

Grandes quantidades da ordem pode ser enviado para você por mar.
Large order quantities can be sent to you by sea.

Além disso, o e-mail pode ser enviado quando um alarme dispara.
Additionally, e-mail can be sent when an alarm goes off.

Pode ser enviado para amigos e se tornar um símbolo de sua amizade.
Can be sent to friends and become a symbol of your friendship.

A amostra grátis pode ser enviado para você.
The free sample can be sent to you.

O logotipo pode ser enviado no formato JPEG.
The logo can be sent as a JPEG file.

Suporte laboral Technicans pode ser enviado para instalar.
Technical support Technicans can be sent to install.

O alarme pode ser enviado por SMS ou som alarme luz.
The alarm can be sent by sound light alarm or SMS.

Em HDMI, ele pode ser enviado como side-by-side, over/under, ou modo frame packing.
On HDMI it can be sent in side-by-side, over/under, or frame packing mode.

Esta informação pode ser enviado para a ESET para uma análise detalhada.
This information can be sent to ESET for detailed analysis.

Txt pode ser enviado para uma impressora USB.
Txt can be sent to a USB printer.

Esse arquivo pode ser enviado para a ESET para análise detalhada.
This file can be sent to ESET for detailed analysis.

Ele pode ser enviado via fax, e-mail ou correio.
It can be sent via email, fax or post.

Smileys pode ser enviado para Android ou telefones iPhone.
Smileys can be sent to Android or iPhone phones.

Quando recebido, um email gerado automaticamente pode ser enviado.
When received, an automatically generated email can be sent.

Как использовать "poderá ser enviado" в предложении

O requerimento também poderá ser enviado pelos Correios ou pelo Sistema Justifica.

O produto poderá ser enviado pelos Correios e todas as instruções serão informadas na central de atendimento.

Este poderá ser enviado por e-mail, por correio ou remetido em mão.

Se o seu texto não for aprovado, um novo texto poderá ser enviado a qualquer momento.

Ainda poderá ser enviado ao Congresso Nacional, segundo o secretário.

Se um de seus amigos clicar em um spam por acidente, esse link poderá ser enviado para todos os seus amigos do Facebook".

Um manuscrito em processo de revisão na Revista Geológica de Chile não poderá ser enviado a outro meio de publicação com o mesmo objetivo.

Um pedido poderá ser enviado através de um celular previamente cadastrado em um sistema web.

O profissional de inteligência poderá ser enviado para qualquer parte do território nacional.

Esse é um prazo máximo, mas poderá ser enviado antes.