PODER DE TRAZER на Английском - Английский перевод

• power to bring

Примеры использования Poder de trazer на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Ela tinha o poder de trazer ex-inimigos para junto.
It had the power to bring former foes together.

Assim, a pequena Conceição apercebeu-se de que as palavras tinham o poder de trazer a paz, porque a mãe fazia as pazes com ele.
As a child, Conceição soon realized that words have the power to bring peace because her mom would make amends with him.

Tive o poder de trazer-te aqui, não tive?
I had the power to summon you to me, didn't I?

E temos a satisfação de saber que todo livro que imprimimos tem o poder de trazer clareza, paz, alegria e amor ao mundo.
And we have the satisfaction of knowing that every book we print has the power to bring clarity, peace, joy, and love into the world.

O poder de trazer as pessoas de volta da morte.
A power to bring people back from the dead.

Eu sou aquele que tem o poder de trazer a mágica da abundância.
I am the one who has the power to bring the magic of abundance.

Temos o poder de trazer em obediência ao Espírito Santo que está em nós, qualquer bocejo, pensamento que fique vagueando, toda interrupção física e mental.
We have the power to bring every yawn, every roving thought, every physical and mental interruption into obedience to the Holy Spirit within us.

Apenas Vossa Majestade tem o poder de trazer paz unindo nossa terra.
Only your majesty has the power to bring peace by uniting our land.

De volta a Arendelle, Anna(que tem de acordar do feitiço) tentou rastrear um dispositivo conhecido como uma estrela cadente, que terá o poder de trazer ela e Kristoff para onde Elsa esta.
Back in Arendelle, Anna(who has woken up from the spell) tried to track down a device known as a wishing star, which will have the power to bring her and Kristoff to wherever Elsa is.

Demos lhe o poder de trazer a luz. E bem para o mundo.
We have given you power to bring light and goodness to the world.

Estações próximas São Bento Das muitas mídias disponíveis aos artistas, poucas têm o poder de trazer o passado de volta tão imediatamente quanto a fotografia.
Of the many media available to artists, few have the power to bring the past into the present so immediately, and so viscerally, as a photo.

Elas têm o poder de trazer todos os tipos de pragas sobre a terra.
They have the power to bring all kinds of plagues on the earth.

Este é o resultado de um ritual: espere milagres como cozinheiro de um antigo amor perdido e ter mais poder de trazer boa sorte, dinheiro e tornar-se rico e poderoso.
This is the outcome of a ritual: expect miracles as cook a former love was lost and have more power to bring good luck, money and become rich and powerful.

Ele lhe dará o poder de trazer a plenitude do céu para a terra.
He will give you the authority to bring heaven's fullness to earth.

Os ensinamentos contidos no Livro de Urântia, quando abraçados no coração e mente da humanidade, têm o poder de trazer à realidade a mensagem suprema do mestre.
The teachings contained in The Urantia Book, when embraced in the hearts and minds of mankind, have the power to bring to reality the supernal message from the Master.

É suposto ter o poder de trazer mudança à tua vida.
This little guy is supposed to have the power to bring change to your life.

Vocês têm o poder de trazer o seu reinado de terror a um fim imediato.
You have the power to bring their reign of terror to an end immediately.

Sua revista não apenas é bonita do ponto de vista gráfico e bem feita, mas tem também o poder de trazer à África Central as belas notícias da Igreja de Roma e da atividade pastoral do nosso Papa.
Not only is your magazine typographically beautiful and very well made, but it has the power to bring to Central Africa lovely news of the Church of Rome and the pastoral activity of our Pope.

Kenansville tinha o poder de trazer algum baixo grande nesta época do ano por causa da estrutura grama incrível.
Kenansville had the power to bring in some big bass this time of year because of the amazing grass structure.

SRS dialog clarity lhe oferece o poder de trazer diálogos nítidos e claros ao material de reprodução.
SRS dialog clarity provides you with the power to bring crisp, clear dialog from your playback material.

Muita coisa me fascina na fotografia, mas o poder de trazer de volta sensações da hora que você deu o click é mágico.
A lot fascinates me in photography, but I think the power to bring back the sensations from the moment when you took the picture is magical.

Dizem que você não tem o poder de trazê-la de volta.
They say you don't have the power to bring it back.

Gostava de poder trazer ajuda.
I wish I could get some help.

É por momentos como este que… gostava de poder trazer o nosso próprio filho ao mundo.
It's moments like this that I wish I could bring our own child into the world.

Mas você tem o poder de a trazer de novo para mim.
But you hold the power to bring her back to me.

Porém, antes de poder trazer estes potenciais à fruição, temos que ativá-los.
Before we can bring these potentials to fruition, however, we must activate them.

Gostaria de poder apagar o passado gostaria de poder trazer você de volta.
Wish I could erase the pastWish I could bring you back.

Tenho o prazer de poder trazer-lhe outra excelente revisão de Harley Fire do Mestre Satisfação Vibes.
I am delighted to be able to bring you another great review by Harley Fire of the Satisfyer Vibes Master.

Как использовать "poder de trazer" в предложении

Só um detalhe, eu até g0sto de roupa branca, o problema é atribuir à roupa o poder de trazer algo de bom ou de ruim.

Vê-la viver com outro alguém todos os dias, quando você tem nas mãos o poder de trazer vida para todos os dias dela.

E, para as mulheres, mudar o cabelo tem o poder de trazer aquela sensação de novo ciclo!

Eu acreditei nele e hoje fico feliz em deixar todos vocês saberem que esse feiticeiro tem o poder de trazer amantes de volta.

Waves API (emulação do API 500A) Se destaca por ter o poder de trazer as coisas “à frente”, dando uma presença para a guitarra, cortando sobre a mixagem.

Aquela mulher tem o poder de trazer a tona sentimentos adormecidos há tempos.

Experimente usar esta cor nas paredes, ela tem o poder de trazer energia e vivacidade.

Tem o poder de trazer à mente lembranças que instigam ações importantes.

As imagens têm o poder de trazer de volta o passado para os olhos das futuras gerações.

O inverno tem o poder de trazer um charme sem explicação para todas as coisas.