Примеры использования
Poderia provar
на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
Official/political
Como poderia provar o contrário?
How could they prove otherwise?
E talvez houvesse algo nesse encosto de cabeça que poderia provar isso.
And maybe there was something in that headrest that could have proven it.
Então você poderia provar isso a mesmo.
So you could prove it to yourself.
Poderia provar que, no fundo, é bom homem.
It could prove that, at heart, you're a good man.
Se existisse alguém que poderia provar que o David Clarke era inocente.
If anyone could have proven David Clarke was innocent.
Poderia provar isso a você, mas não vou fazê-lo.
I could prove that to you, but I am not going to.
Se descesse da cruz, poderia provar que era o Filho de Deus.
By coming down from the cross, he could prove that he was the Son of God.
Poderia provar que ele esteve com a vítima na noite em que ela morreu.
It could prove that he was with the victim the night she died.
Contudo, um potencial aumento da capacidade de produção poderia provar promissora.
However, a potential increase in production capacity could prove promising.
Uma lavagem poderia provar que não é cancro.
A lavage could prove it's not cancer.
Quando não puder sempre ser necessário poderia provar ser benéfico.
While it may not always be necessary it could prove to be beneficial.
No que poderia provar ser um abridor de frígida.
In what could prove to be a frigid opener.
Carlson acabaria 3,diz:"Eu estou feliz que eu poderia provar Duluth não foi um acaso.
Carlson would end up 3,says:"I'm glad I could prove Duluth was not a fluke.
Ninguém poderia provar que estava a gerir a Stratton de um iate.
And nobody could prove I was still running Stratton from a yacht.
Se Ele não fosse provado em primeiro lugar, ninguém poderia provar mais nada.
If He was not proved in the first place, nobody might prove anything else.
A análise disto poderia provar se ele está a dizer a verdade.
Analysis of this could prove whether he's telling the truth.
Foi procurado por Blueberry pois era o único homem que poderia provar sua inocência.
Then he was searched for by Blueberry because he was the only man who could prove his innocence.
Mas isso poderia provar problemático, desde que eu tenho a carteira dele.
But that could prove problematic, since I have his wallet.
Pensei que, através do meu sacrifício, poderia provar a mim mesmo que ainda a amava.
I thought, by my sacrifice, I could prove to myself that I still loved her.
Você poderia provar nada, se nós vamos começar com premissas injustificadas.
You could prove anything if we let you start with unjustified premises.
Pouca informação está incluído que já não está disponível aqui, mas poderia provar ser um recurso útil no devido tempo.
Little information is included that is not already available here, but it could prove to be a useful resource in due course.
Ele poderia provar que o pagamento em maio foi feito com um mês e meio atrasado.
He could prove that the payment in May was done with a month and a half late.
Fisiculturistas e fanáticos da aptidão competitiva poderia provar que as vantagens reais de HGH quando combinado com pilhas esteróides.
Affordable body builders and fitness lovers can testify that the real advantages of HGH when paired with steroids.
Esta poderia provar ser um divertimento e uma figura interessante se jogassem seus cartões para a direita com seu sculpting principal.
This could prove to be a fun and interesting figure if they play their cards right with his head sculpting.
Coupon Lasso é uma aplicação que poderia provar para ser instrumental em um número de parcelas maliciosos.
Coupon Lasso is an application that could prove to be instrumental in a number of malicious plots.
Mitchell enfurecera aMarinha ao afirmar que podia afundar navios"em condições de guerra" e poderia provar isso usando os navios alemães capturados.
Mitchell infuriated the Navy by claiming he couldsink ships"under war conditions", and boasted he could prove it if he were permitted to bomb captured German battleships.
A resposta a esta pergunta poderia provar útil a qualquer um que procura ser eficaz….
The answer to this question could prove useful to anyone who seeks to be….
Desejo você poderia provar algum deste pasta Sonic, mas faltaria o funcionamento nas lojas?
Wish you could taste some of this Sonic pasta, but missed the run in the stores?
Fisiculturistas competitivos eentusiastas de saúde e fitness poderia provar que as vantagens reais de HGH quando combinada com esteróides.
Competitive bodybuilders and health andfitness enthusiasts could prove that the real advantages of HGH when coupled with steroids.
Poder em primeiro lugar poderia provar sua superioridade sobre um adversário e defender seu ponto de vista.
Power in the first place could prove his superiority over an opponent and defend their point of view.
Результатов: 56,
Время: 0.0472
Как использовать "poderia provar" в предложении
Eu escolhi esta opção porque poderia provar um pouco de cada e conhecer muitos dos pratos servidos no restaurante.
Confirmou as palavras do atual advogado e usou um termo bastante forte para qualificar José Edgard Bueno.
"Eu só poderia provar o estupro com o laudo.
Multiverso
Os pesquisadores propuseram então que se a existência de ondas gravitacionais poderia ser confirmada por estudos adicionais, isso poderia provar a teoria da inflação cósmica.
A partir de tal discrepância se poderia provar indiretamente que o universo é finito.
Veja também: Tecnologia alienígena: Gravação reveladora poderia provar finalmente que os EUA está usando tecnologia alien em seus projetos!
como poderia provar que sou evangélico!
Você nunca poderia provar se um seguidor de Jesus foi realmente concedido a vida eterna depois da morte deles.
Não acho que Thai nunca poderia provar isso bad
MELHOR comida tailandesa que já comi!!
Por outro lado, como alguém poderia provar que o Google manipulava intencionalmente resultados de pesquisa?
Dita fez então eu e meu amigo café da manhã quente que estava delicioso e você poderia provar a qualidade dos ingredientes!
English
Português
Český
Deutsch
Español
Қазақ
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文