PODERIA SER BENÉFICO на Английском - Английский перевод

• could be beneficial
• might be beneficial

Примеры использования Poderia ser benéfico на Португальском языке и их переводы на Английский язык

E poderia ser benéfico para si.
It could benefit you.

Ele fez-me ver como poderia ser benéfico.
He made me see how beneficial it might be.

Poderia ser benéfico se alguns dos produtos importados de mercados asiáticos não controlados tivessem de sair do nosso mercado.
It might be beneficial if some of the products imported from uncontrolled Asian markets would have to leave our market.

Isto é onde Resveratrol500mg poderia ser benéfico.
This is where Resveratrol500mg could be beneficial.

Poderia ser benéfico para os pacientes que fosse constituída uma base de dados com informação sobre os prestadores de cuidados de saúde nos outros Estados-Membros.
It might benefit patients if a database were to be set up with information on healthcare service providers in the other Member States.

Só quis dizer que entender a situação poderia ser benéfico.
I just meant that, you know, a clear understanding of the situation might be beneficial.

Um acordo deste tipo poderia ser benéfico para a África do Sul, na medida em que poderia suscitar um aumento das exportações e do emprego, em particular no sector agrícola.
A trade agreement could benefit South Africa as it might result in a boost to exports and jobs, particularly in the agricultural sector.

Para SEO para tirar proveito dos novos resultados da pesquisa social, que poderia ser benéfico para.
For SEO to take advantage of the new social search results, it might be beneficial to.

Os autores concluíram que o protocolo de adjuvância poderia ser benéfico nos pacientes com invasão linfonodal presente, não tendo encontrado benefício significativo nos demais grupos analisados.
The authors concluded that adjuvant protocol could be beneficial in patients with lymph node invasion, finding no significant benefit in the other groups.

Muitos exemplos de locais onde o desenvolvimento agrícola dualista poderia ser benéfico incluem.
Several examples of places where a dualistic agricultural development could be beneficial include.

Teòrica, terapia adjunctive usando Regaine poderia ser benéfico, porém nenhum estudo foi conduzido para determinar a segurança e o efficacy de Regaine nesta aplicação.
Theoretically, adjunctive therapy using Regaine® could be beneficial, however no studies have been conducted to determine the safety and efficacy of Regaine® in this application.

Os autores especulam que o índice de gordura corporal mais baixo poderia ser benéfico para os pré-termo.
The authors speculate whether the lower body fat content may be beneficial to preterm infants.

Sugere a investigação da Comissão que poderia ser benéfico para a União Europeia adoptar um estatuto de"zona livre de OGM"? Em caso afirmativo, quais seriam as possíveis consequências?
Does the Commission's research suggest that it would be beneficial for the EU to adopt'GM-free' status, and if so what would be the potential consequences?

Como se trata de cura, HGH traz propriedades curativas incríveis que poderia ser benéfico para a maioria todos os locais do corpo.
As it concerns healing, HGH carries tremendous recovery properties that can be useful to virtually all areas of the body.

Esses achados incentivaram a aplicação do novo agente em condições clínicas nas quais o aumento da resposta imunocelular poderia ser benéfico.
These findings support the application of the new agent in clinical scenarios in which increasing the cellular immune response could be beneficial.

O atual incidente, que espero seja logo resolvido, poderia ser benéfico, se serviu para que todos refletissem.
The present incident, which I hope can soon be resolved, could be beneficial, if it has served to make everyone reflect.

Sediar eventos esportivos poderia ser benéfico se eles encorajassem as pessoas da região a praticar esportes e permitir que elas tivessem acesso às instalações construídas para esses eventos.
Hosting sporting events could be beneficial if it encourages local citizens to take up sports and if they are given access to the facilities built for the events.

Nas décadas de 1930 e 1940, alguns evidências clínicas e científicas sugeriram que poderia ser benéfico o uso das vitaminas C, E, e B3 em grandes doses.
In the 1930s and 1940s, some scientific and clinical evidence suggested that there might be beneficial uses of vitamins C, E, and niacin in large doses.

Em muitos espaços coloniais, a referência à"qualidade" dos recém-nascidos era um dado pouco frequente e dependeu da boa vontade dos párocos; para os expostos, esse silêncio poderia ser benéfico.
In many colonial areas, the reference to the"quality" of the newborns was mentioned infrequently and depended on the good will of the parish priests. For the expostos, that silence could be beneficial.

Por uma questão de fato, é duvidoso se o aplicativo poderia ser benéfico, e esta é a razão por que você deve excluir Health Alert sem uma discussão mais aprofundada.
As a matter of fact, it is doubtful whether the application could be beneficial, and this is the reason why you should delete Health Alert without further discussion.

Os pacientes que apresentam AAF positivos sem história de trombose não têm indicação de tratamento medicamentoso profilático, porém, Giannakopoulos e Krilis sugerem que o uso de ácido acetilsalicílico AAS poderia ser benéfico.
Patients who are positive for aPLs but have no history of thrombosis are not candidates for prophylactic treatment with drugs; however, studies by Giannakopoulos and Krilis suggest that the use of acetylsalicylic acid may be beneficial.

Esse efeito da eritromicina sugere uma estratégia clínica de condicionamento pré-isquêmico, que poderia ser benéfico para os pacientes agendados para procedimentos cirúrgicos associados com um risco aumentado de isquemia cerebral perioperatória, como, por exemplo, cirurgia cardiovascular ou neurocirurgia.
This erythromycin effect suggests a clinical strategy of ischemic preconditioning, which could be beneficial to patients scheduled for surgical procedures associated with increased risk of perioperative cerebral ischemia e.g., cardiovascular surgery or neurosurgery.

Nessa visita, não encontrei nos partidos tradicionais, nem nos chamados"partidos emergentes", nem praticamente em nenhum dirigente político, o menor resquício de sentido de Estado ou qualquer análise lúcida ou generosa do que poderia ser benéfico para o país.
On that visit, neither amongst the traditional parties nor the so-called‘emerging parties' nor amongst practically any of the political leaders did I find the least shred of a sense of direction for the State nor any lucid or generous analysis of what may be good for the country.

A este propósito, tenha falado de um Plano Marshall e de uma zona de comércio livre, e tudo isso é necessário, porque poderia ser benéfico para nós- num sentido profundamente dramático e histórico- que a democracia e a liberdade vingassem e as condições de vida melhorassem nesses países.
We have heard talk, in this connection, of a Marshall Plan and of a free trade zone- all of which is necessary, as it could be positive for us in a tremendously dramatic and historic sense for democracy, freedom and better living conditions to establish themselves in these countries.

Há certa percepção de que os estados que mais avançaram na descentralização dos seus sistemas de saúde têm hoje mais dificuldade em regular o processo regional, o que levantaria a possibilidade de que algum grau de recentralização poderia ser benéfico em alguns casos questão certamente incompleta, uma vez que São Paulo detém considerável componente da MAC e é também visto como elo frágil do processo.
There is a certain perception that the states that have made the most progress in the decentralization of their health systems nowadays experience more difficulty in regulating the regional process, which would raise the possibility that some degree of recentralization could be beneficial in some cases though this is certainly not applicable in all cases- São Paulo has a considerable MHC component and is also seen as a fragile link in the process.

Isto pode ser benéfico para ti.
This may be beneficial for you.

Tal poderá ser benéfico para ambas as partes, mas não sejamos demasiado optimistas.
This could be beneficial to both parties but let us not be too optimistic.

O tratamento com S-adenosilmetionina pode ser benéfico e está actualmente sobre avaliação.
Treatment with S-adenosylmethionine may be beneficial and is currently under evaluation.

Isso pode ser benéfico para ela….
It could be beneficial to her….

Ciência/Animais: Palmitoiletanolamida pode ser benéfico na síndrome do intestino irritável.
Science/Animal: Palmitoylethanolamide may be beneficial in irritable bowel syndrome.

Как использовать "poderia ser benéfico" в предложении

Um cenário que, assegura o governante, está a ser estudado pela tutela e que poderia ser benéfico para a Região.

Naquele momento eu também acreditava estar fazendo algo que poderia ser benéfico ao grande público.

A empresa abriria se ela achasse que é lucrativo (evidente que ela faria os estudos dela) e poderia ser benéfico a todos.

Contudo, poderia ser benéfico procurar outro psicólogo, eventualmente com uma abordagem e metodologia de trabalho diferentes.

No entanto, para Belinda Overstreet, se o aparelho for usado de forma correta, com conversas com o parceiro, ele só poderia ser benéfico e terapêutico.

Tente explicar como o seu conjunto de habilidades poderia ser benéfico à empresa.

Mas mesmo se o que eles estavam dizendo fosse verdade, isso poderia ser benéfico para ele.

Em seguida, mas como uma ferramenta de aprendizagem para o mundo do Forex, eu diria que poderia ser benéfico para inexperiência ou would-be comerciantes.

As poluições do ar e auditiva transformam o que poderia ser benéfico em um exercício de paciência.

Parece que este poderia ser benéfico para ele.