PODERIA SER CHAMADO на Английском - Английский перевод

• could be called
• might be called
• could be termed
• may be called

Примеры использования Poderia ser chamado на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Se isso poderia ser chamado dança.
If you can call it dancing.

Schrag também não ignora que seu livro poderia ser chamado de“problemático”.
Schrag is also not unaware that her book could be called“problematic.”.

C, poderia ser chamado como segue da linha de comando.
C, it could be called as follows from the command line.

Em português, um tokonoma poderia ser chamado de alcova.
In English, a tokonoma could be called an alcove.

Q: O que poderia ser chamado como os primeiros sinais de vitiligo?
Q: What could be called as the first signs of Vitiligo?

Este é um argumento que poderia ser chamado hobbesiano.
This could be called the hobbesian argument.

Poderia ser chamado uma solução sem problema, mas não o é..
This would be called a solution without a problem, but it's not.

E o script poderia ser chamado assim.
And the script could be invoked as follows.

Poderia ser chamado"mente de grupo" ou"alma colectiva", devido à iluminação partilhada;
This could be called'group mind' or'collective souls' because of the shared enlightenment;

No passado, ele poderia ser chamado de The Rescuer.
In the past, he could be called The Rescuer.

Se sua cozinha- é uma sala separada, mas aindae um bom tamanho, você poderia ser chamado de sorte.
If your kitchen- it is a separate room, but stilland a good size, you could be called lucky.

É o que poderia ser chamado de escândalo do particular.
It is what might be called the scandal of the particular.

Qualquer um que fosse"enviado" poderia ser chamado de apóstolo.
Anyone who was“sent” could be called an apostle.

Isto é o que poderia ser chamado de enorme condradicção do sistema capitalista.
This is what could be called a huge contradication of the capitalist system.

Parte da resposta parece estar no que poderia ser chamado de merecimento.
Part of the answer seems to lie in what might be called deservedness.

Hoje, Absalom poderia ser chamado de demagogo; a sua mãe era uma cananéia.
Today, Absalom might be called a demagogue; his mother was a Canaanite.

E uma vez que você se eleve… acima da força gravitacional do materialismo, então você poderia ser chamado de guru.
And once you rise above the gravitational force of materialism, then you could be called as the guru.

A música que a banda toca poderia ser chamado h† rdrock, funk.
The music the band plays could be called h† rdrock, funk.

Existimos no que poderia ser chamado Um campo temporal invertido na matriz espaço-tempo.
We exist in what you would call a temporal inversion fold in the space-time matrix.

Exemplo O que é uma"estratégia" em um nível de foco poderia ser chamado de"tática" em outro nível de foco.
Example What is a"strategy" at one level of focus could be called a"tactic" at another level of focus.

No final, este livro poderia ser chamado de"As palavras e atos de Cristo ressuscitado através de seus embaixadores.
In the end, this book could be called"The words and deeds of the risen Christ through His ambassadors.

Esse debate seguiu-se à visita do Presidente Bush às Instituições europeias e visou aquilo que poderia ser chamado de“relançamento” dessas relações.
It followed the visit of President Bush to the European institutions and came after what could be termed the‘relaunch' of those relations.

King Size é o que poderia ser chamado de um grampo do gênero.
King Size is what might be called a staple of the genre.

No entanto, uma imagem de espelho poderia ser chamado de uma forma diferente.
However, a mirror image could be called a different shape.

É um esforço que poderia ser chamado de espiritual, mas que de nenhuma maneira é vida espiritual.
It is an effort that could be called spiritual but in no way is Spiritual Life.

É aproximadamente aquilo que poderia ser chamado de pensamento subverbal.
It is almost what you might call sub-verbal thought.

O mundo sem pecado poderia ser chamado de"Reino do Céu", mundo este que todos os homens decaídos há muito têm buscado.
The world without sin could be called the"Kingdom of Heaven", the world which fallen man has long pursued.

Tiros bateram com menos clubes(um 3-ferro, por exemplo) poderia ser chamado um"tiro de baliza" em lugar de um passeio.
Shots hit with lesser clubs(a 3-iron, for example) might be called a"tee shot" rather than a drive.

O primeiro grau, que poderia ser chamado de"renovação física e esquecimento", estava a cargo de sacerdotes muito experimentados.
The first grade-which may be called of"physical recovery and oblivion"- was in charge of very skilled priests.

Santo Ireneu especulou que seria“muito provável” que o Anticristo poderia ser chamado Lateinos, que é o equivalente em grego para"homem latino.
He also speculated that it was“very probable” the Antichrist might be called Lateinos, which is Greek for“Latin Man”.

Как использовать "poderia ser chamado" в предложении

Motor 2 em 1 aumenta autonomia de carros elétricos Ele até poderia ser chamado 3 em 1, já que o conjunto integra também o sistema regenerativo de energia dos freios.

Ele poderia ser chamado de Torneio Sul-Sudeste.

Gagnon também observam vem como aumentando os rumores de que a Apple está trabalhando em um relógio inteligente poderia ser chamado iWatch .

Agora a pergunta: isso poderia ser chamado de ficção científica?

Então, se eu ganhasse um livro hoje, poderia ser chamado de Um Homem de Duas Mulheres.

Isso poderia ser chamado de "crise", ou de falta de "foco".

Em seu caminho, achou o que poderia ser chamado de praça, embora muito mal fosse um poste com papeis pregados.

Se hoje o território brasileiro possui 'apenas' um vulcão, no passado poderia ser chamado de "terra de lava".

Assim poderia ser chamado de injusto assassinato do filho perfeito de Deus-isso é bom?

O tempo poderia ser chamado de metamorfose, ele é responsável pela mudança drástica de alguns seres.