PODERIA SER MUITO MELHOR на Английском - Английский перевод

• could be much better
• could be a lot better

Примеры использования Poderia ser muito melhor на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Com ajustes poderia ser muito melhor.
With tweaks could be much better.

Poderia ser muito melhor”, diz ela.
It could be so much better,” she says.

By the way, alguns dizem que mais quente poderia ser muito melhor.
By the way, some say that hotter could be much better.

O que mais poderia ser muito melhor do que isso?
What more could be much better than that?

Votos úteis"Parece um local agradável mas poderia ser muito melhor.
Looks like a nice place but could be much nicer.

Todos os bens poderia ser muito melhor se você tentar mais.
All points could be far better if you try more and more.

A interface do Flash configurações poderia ser muito melhor. obrigado!
The flash settings interface could be a lot better. Thanks!

Posso dizer-te que não poderia ser muito melhor do que com a Century Media.
I can't say we could be much better than with Century Media.

Recebo a colocação do motor de busca ok, mas poderia ser muito melhor.
I get ok search engine placement, but it could be a lot better.

Neste contexto, a vossa proposta poderia ser muito melhor estudada à luz destes novos desenvolvimentos.
Against this background, your proposal could best be examined in the light of these new developments.

Há muito aqui para gostar, mas o jogo parece que ainda não atingiu todo o seu potencial e poderia ser muito melhor.
There's lots here to like, but the game feels like it still hasn't reached its full potential and could be so much better.

A busca local atual é boa, mas poderia ser muito melhor.
The current local search is good but could be a lot better.

O sarcófago do reactor nuclear nº 4 de Chernobil poderia ser muito melhor e muito mais eficaz.
The sarcophagus of the Chernobyl 4 nuclear reactor could be much better and more effective.

Infelizmente, há, no relatório, demasiadas indicações de que a situação poderia ser muito melhor nos nossos próprios países.
Unfortunately, there are all too many indications in this report that the situation could have been significantly better in our own countries.

Se há um segredo, e não digo que há, nunca lhe ocorreu que poderia ser muito melhor para você se nunca soubesse disso?
If there is a secret, and I do not say that there is, has it never occurred to you that it might be much better for you- if you never knew it?.

Todas as coisas podem ser muito melhor se você tentar muito mais.
All points could be far better if you try more and more.

E ela pode ser muito melhor do que imaginamos.
And she might be much better than we're giving her credit for.

Podes ser muito melhor.
You can be so much better.

O que mais pode ser muito melhor do que isso?
What else can be much better than that?

Podemos ser muito melhor do que isso.
We can be so much better than this.”.

Essas coisas podem ser muito melhor esclarecidas na frente de preço-charts.
These things can be much better clarified in front of price-charts.

Todas as coisas poderiam ser muito melhor se você tentar muito mais.
All points might be far better if you attempt more.

Todas as coisas podem ser muito melhor se você tentar mais.
All things may be much better if you try a lot more.

Computação pode ser muito melhor para ele.
Computing may be much better for it.

A meu ver, podia ser muito melhor.
In my view, it could have been much better.

Que as ideias de seus clientes podem ser muito melhores que as de sua própria equipe.
That its clients' ideas could be much better than those of its own team.

Esses resultados poderiam ser muito melhores se usados com algumas medidas de controlo de risco adicionais.
Its results could be much better if used with some additional risk avoidance measures.

Alguns deles estão trabalhando no limite de seu conhecimento e alguns poderiam ser muito melhores ou terem diferentes possibilidades de desenvolvimento.
Some of them are working on the edge of their knowledge and some could be much better or have different possibilities for further development.

A compreensão de que pode ser muito melhor do que estais acostumados, está a criar pedidos de mudanças que vos irão trazer aquilo que desejais.
The realization that it can be much better than you are used to is creating demands for changes, which will bring you what you desire.

Fé, amor, esperança, felicidade podem ser muito melhor alcançados em lugares afastados, onde haja campos, montes e árvores.
Faith, hope, love, happiness, can far better be gained in retired places, where there are fields and hills and trees.

Как использовать "poderia ser muito melhor" в предложении

O pequeno almoço poderia ser muito melhor.

Como sou analista de sites online para apostas esportivas e jogos de azar, na minha opinião, a página poderia ser muito melhor.

E isso é o que me deixa mais frustrada, porque o filme poderia ser muito melhor do que ele […]

Ela poderia ser muito melhor se nossa estrutura não fosse tão precária.

Com a proposta que tem, poderia ser muito melhor.

Se, entretanto, as perguntas fossem corretas, o resultado poderia ser muito melhor.

Não podemos crucificar Corin como o pior diretor do mundo, mas fica claro que seu trabalho poderia ser muito melhor.

A prova poderia ser muito melhor, mas não é.

Globo - Poderia ser muito melhor!!! | Love Mondays Prós: É um ótimo ambiente a CGP, tem bastante estrutura para acomodar os funcionários e prestadores de serviço.

Um belo filme mas poderia ser muito melhor crítica logan análise crítica da série vikings série está em sua 4ª temporada por.