PODES TOMAR CONTA на Английском - Английский перевод

• can you take care
• could you take care
• you can babysit

Примеры использования Podes tomar conta на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Podes tomar conta dele?
Can you take care of him?

Graças a Deus, podes tomar conta de ti.
Thankfully, you can take care of yourself.

Podes tomar conta disto?
Can you take care of it?

Se estás assim tão bem, podes tomar conta de ti próprio!
If you're so fine you can take care of yourself!

Podes tomar conta disto?
Can you take care of that?

Na verdade, se quiseres, podes tomar conta do meu miúdo.
In fact, if you want, you can baby-sit my kid.

Podes tomar conta da SybiÉ?
Can you take care of SybiÉ?

O que te faz pensar que podes tomar conta de dois bebés?
What makes you think you can take care of two babies?

Podes tomar conta de ti?
Could you take care of yourself,?

Como me poderei sentir bem com a ideia de que podes tomar conta de mim e do bebé se estás sempre pedrado?
How am I supposed to be comfortable with the idea that you can take care of me and the baby if you are always getting high?

Tu podes tomar conta de ti.
You can take care of yourself.

Se sou tua sócia, podia fazer metade do trabalho, se me deixasses. E se fizer metade do trabalho, não precisas da Angela, porque podes tomar conta do Ritchie. E ainda te sobrava tempo para a terapia, por Deus!
If I'm your partner, I could do half the work if you would let me, and if I do half the work, then you won't need an Angela because you can take care of Ritchie and have time left over to-- please, God-- get some therapy!

Podes tomar conta dele uma noite.
You can take care of it for a night.

Sei que podes tomar conta de ti.
I know you can take care of yourself.

Podes tomar conta do Griffin e do Ben?
Can you take care of Griffin and Ben?

Se passaste para o nível em que podes tomar conta de mim à noite, eu passei para o nível em que posso ver um filme assustador.
If you have moved up to the level where you can babysit me at night then I have moved up to the level where I can watch a scary movie.

Podes tomar conta dela até eu voltar?
Could you take care of her until I get back?

Podes tomar conta da papelada também?
And could you take care of the paperwork, too?

Podes tomar conta do Napoleão na minha ausência?
Can you take care of Napoleon while I'm gone?

Podes tomar conta de mim amanhã, certo, Will?
You can babysit for me tomorrow, right, Will? Oh,?

Zack, podes tomar conta das colónias de bactérias por mim?
Zack, can you take care of those bacterial colonies for me?

E podes tomar conta da tua mãe e de mim nos nossos anos de ouro. Pois.
And you can take care of your mother and me in our golden years.

A Hetty pode tomar conta dela mesma.
Hetty can take care of herself.

Conhece alguém que possa tomar conta da Frigg?
Do you know someone who can take care of Frigg?

A Linnea pode tomar conta de mim quando tu morreres.
Linnea can take care of me when you are dead.

Nós podemos tomar conta do cão da tua patroa juntos.
We can take care of your boss' dog together.

Eu posso tomar conta do filho e de ti.
I can take care of the kid and you.

O Bradley pode tomar conta dele proprio.
Bradley can take care of himself.

O Paul Eddington pode tomar conta da mulher.
Paul Eddington can take care of her.

Eu posso tomar conta do bebé.
I can take care of the baby.

Как использовать "podes tomar conta" в предложении

A menina ditou e a mãe escreveu: "Querido Deus, Será que podes tomar conta do nosso cão Abbey?

Fred, podes tomar conta disto por uns tempos?

Podes tomar conta de ti a qualquer hora, em qualquer lugar!

Quando o fizeres podes tomar conta da Marie.

Obrigado por tudo e me ajuda porque só tu podes tomar conta de minha vida, pois ela é totalmente sua!!!

Podes tomar conta dos teus primos (se os tiveres ) em troca de recompensa monetária.

A menina ditou e a mãe escreveu: Será que podes tomar conta do nosso cão Abbey?

Podes tomar conta de um gato ou alimentar os peixes de um aquário enquanto os donos vão de férias?

Tenha consciência de que teu corpo humano é seu patrimônio, você é responsável por ele e só você podes tomar conta dele da melhor maneira possível.

E a custa deles eu tomarei conta do prémio![/quote] Podes tomar conta dele, mas até eu ser nomeado vencedor.