PODIA TER SAÍDO на Английском - Английский перевод

• could have left
• could have gotten out
• might have got off

Примеры использования Podia ter saído на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Podia ter saído.
Might have got off.

A sua família podia ter saído a qualquer altura.
Your family could have left here at any time.

Podia ter saído.
I could have been out.

Pense em todas as mulheres com que podia ter saído.
Just think of all the women I could have dated.

Ele podia ter saído.
He coulda got out.

Ele conseguiu entrar na cidade prometida sem nós sabermos, o que quer dizer que ele também podia ter saído discretamente.
He managed to get into Promise City without us even knowing, which means he could have left just as discreetly.

Ele podia ter saído.
He could have left.

Podia ter saído ao fim de 4.
Could have got out in four.

Qualquer um deles podia ter saído com essa arma.
Any one of them could have walked away with that gun.

Podia ter saído em Sioux City.
Might have got off in Sioux City.

Ela tinha 19 anos. Podia ter saído de casa.
She was 19, she could have left home.

Eu podia ter saído em qualquer altura.
I could have left any time.

Só não percebo como a Ravinok podia ter saído tanto do seu percurso.
I just don't understand how the Ravinok could have gotten so far off course.

Podia ter saído disto impune.
You could have gotten away with this.

William Allen White podia ter saído de Emporia, mas não o fez.
William Allen White could have left Emporia, but he didn't.

Podia ter saído quando quisesse.
Then he could have left at any time.

O tipo é um estúpido do caraças, ele podia ter saído um ano depois, com bom comportamento.
The type is a brute of the caraças, he could have left one year later, with good behavior.

Ele podia ter saído no intervalo?
He could have left in an interval?

Não podia ter saído?
There's nowhere he could have got off?

Podia ter saído pela janela?
He couldn't have got out through the window?

Ele podia ter saído.
He could have been out.

Podia ter saído ali.- E porque é que não saíste?.
I could have got out of there?

Ele podia ter saído.
He could have gotten out.

Podia ter saído de qualquer forma que quisesse.
He could have left any way he wanted.

Então podia ter saído do quarto.
So, he could have left the room.

Podia ter saído pela janela incógnito, mas arrisquei a ser descoberto.
I could have left by the window, unnoticed, but I risked being discovered.

Ninguém podia ter saído pela janela.
Nobody could have got out through the window.

Podia ter saído discretamente por motivos pessoais, ninguém iria questionar, mas precisavas de uma distracção para tirar o Teo do centro das atenções.
You could have resigned quietly for personal reasons. No one would have been the wiser, but you needed a diversion to take the scent off Teo.

Ele não podia ter saído da Colômbia vivo.
In Columbia, there was no chance you would have gotten out of there alive.

Ela podia ter saído para a direita.
It would have ejected to the right.

Как использовать "podia ter saído" в предложении

Saiu o Sporting na rifa, mas podia ter saído a outro, porque eles andam por aí, sem ter nada de útil para fazer".

Podia ter saído de casa, desafiando a vontade dos pais.

Mas bem que podia ter saído pelo menos um golzinho na sequência final, falta aos nossos jogadores o apetite de furar a rede.

Podia não ter saído, como podia ter saído e não ter semeado.

Só podia ter saído de um cérebro encaracolado!” O caranguejo disse que podiam guardar algas secas, mas as ratazanas não concordaram.

E reparo que o piano vertical de madeira clara deste pianista também podia ter saído de um desenho de Hergé.

De facto a referência é elevada mas este 166 MM podia ter saído melhor, particularmente a nível de motor e cockpit.

Deixei ao critério de Renato Luís e a verdade é que não podia ter saído de lá mais satisfeita com o resultado.

Aí encurralou o adversário e podia ter saído com uma vitória mais ampla.

Até o lance da expulsão, o Vitória vinha muito bem, podia ter saído na frente.