POIS ISSO PODE DANIFICAR на Английском - Английский перевод

• as this may damage
• as this can damage

Примеры использования Pois isso pode danificar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Nunca tome este medicamento se estiver vencido, pois isso pode danificar o seu rim.
Never take this drug if it is expired as it may damage your kidney.

Mas não sopre na lente, pois isso pode danificar a lente devido aos ácidos perigosos presentes no ser humano respirar.
But don't blow on the lens as it may damage the lens due to dangerous acids present in the human breathe.

Não conecte a produtos que geram um sinal de saída, pois isso pode danificar o dispositivo.
Do not connect to products that create an output signal, as this may damage the device.

Use uma escova de cerdas duras, pois isso pode danificar o soft tecidos nas gengivas.
Use a hard bristle toothbrush as this can damage the soft tissues in the gums.

Por favor, não use nenhuma ferramenta como chave inglesa ou chave para instalação, pois isso pode danificar o termômetro.
Please do not use any tool like spanner or wrench for installing because it may damage the thermometer.

Não use qualquer produto de limpeza, pois isso pode danificar a sua tela ou diminuir seu desempenho.
Do not use normal soap, as it can damage your screen or decrease its performance.

Bater facilmente cortado por um fio, e uma lágrima sutil- mas não é o melhor caminho, pois isso pode danificar o tecido.
Crash easily cut by a thread, and a subtle tear- but it is not the best way, as this may damage the fabric.

É muito importante saber que você não deve pet ouvidos do seu cachorro pastor alemão, pois isso pode danificar a cartilagem e levá-los a ter orelhas parcial ou totalmente flexíveis ao invés de uma orelha ereta como esperado.
It is very important to know that you should not pet your German Shepherd puppy's ears, as this can damage the cartilage and cause them to have partially or fully floppy ears instead of an erect ear as expected.

Estacione o seu carro o mais rápido possível, mas evitar colidir com obstáculos ou de carroça, pois isso pode danificar seu carro.
Park your car in the fastest time possible but avoid bumping with obstacles or cart as this may damage your car.

Nunca insira o aplicador profunda no ouvido, pois isso pode danificar o ouvido interno ou o tímpano.
Never insert the applicator deep into the ear as this may damage the inner ear or the ear drum.

Se verifica que os limpadores de para-brisa estão aderindo, tenha cuidado para não arrancá-los, pois isso pode danificar a borracha.
If you find your windshield wipers are sticking, be careful not to pry them off, as it could damage the rubber.

Você não deve bater repetidamente numa porta teimosa, pois isso pode danificar demais a porta ou seu corpo.
You should not hammer away at a stubborn door too many times, because this may cause too much damage to the door or your body.

Antes de iniciar, desligue o PC e retire as placas de energia dos pontos de conexão, pois isso pode danificar os componentes dúcteis.
Before starting, shut down the PC and remove the power cards from the plug points as it may damage the ductile components.

Evite terminar abruptamente o aplicativo de arquivo do Word, pois isso pode danificar seu arquivo do Word.
Avoid abruptly terminating Word file application, because it can damage your Word file.

Certifique-se de não usar lubrificantes à base de silicone, pois isso pode danificar a superfície dos copos.
Make sure that you don't use silicone based lubes as this may damage the surface of your cups.

Evite usar ferramentas de terceiros não autorizadas para corrigir arquivos PST danificados, pois isso pode danificar ainda mais o arquivo.
Avoid using unauthorized third party tool to fix damaged PST file as it may further damage the file.

Os dentistas não recomendam aos pais que removam independentemente os dentes das crianças, pois isso pode danificar o germe do futuro dente permanente.
Dentists do not recommend parents to independently remove the children's teeth of children, as this can damage the germ of the future permanent tooth.

Não use nunca solventes fortes, como líquido de lavagem, gasolina pura ou benzina para limpar o interior, pois isso pode danificar o estofamento, além de outros materiais de interior.
Never use strong solvents such as washer fluid, pure petrol or white spirit to clean the interior, since this may damage the upholstery as well as other interior materials.

Evite expor sua joia a mudanças bruscas de temperatura ou a climas extremos, pois isso pode danificá-la.
Avoid exposing your piece of jewelry to violent temperature changes or extreme climates, as this might damage it.

Pegue-o e inspecione-o para ver se está danificado, pois isso pode fazer com que o aparelho não carregue.
Take it and inspect for damage, as this might cause the device not to charge.

Verifique atentamente os cortes, arranhões ou um o-ring ou superfície da lente de acoplamento de outra forma danificada, pois isso pode causar a inundação da luz sob pressão.
Check closely for cuts, scratches, or an otherwise damaged o-ring or mating lens surface as this can cause the light to flood under pressure.

Как использовать "pois isso pode danificar" в предложении

Nunca coloque diretamente no sol, pois isso pode danificar as fibras”, diz Monteiro.

pois isso pode danificar o dispositivo móvel.

Você não deve conectar fontes de alimentação que ultrapassem 100W, pois isso pode danificar o MBP.

Por questões de segurança não sugiro que apague qualquer arquivo do /system pois isso pode danificar o funcionamento do seu aparelho.

Não use água ou produtos químicos, pois isso pode danificar os contatos.

Evite arar o solo em excesso, pois isso pode danificar a estrutura dele.[9] X Fonte de pesquisa É possível alugar lavradores.

Não se deve usar jatos de ar comprimido, pois isso pode danificar o elemento filtrante, que é de papel.

Vale lembrar que elas não devem secar sob o sol, pois isso pode danificar a estrutura das cerdas.

Quando estiver fazendo a barba, não bata o aparelho de barbear na pia, pois isso pode danificar seriamente o produto.

Portanto, é aconselhável jogar a almofada de cima e não na borda, pois isso pode danificar o revestimento de borracha.