POLIU на Английском - Английский перевод

• polished

Примеры использования Poliu на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Poliu-lhes as botas.
He polished their boots.

Limpou e poliu tudo.
Wax, polish, everything.

Poliu o seu crachá hoje?
Polished your badge today?

Meu irmão poliu a prata.
My brother polished the silver.

Ele poliu as arestas, Pete, e deu-lhe alguma força.
He polished it, Pete, and gave it a little balls.

Vejo que poliu a cabeça.
I see you have polished your head.

O vidro de mostruário é a janela mais grossa, também poliu.
Showcase glass is thicker window, also it polished.

O Víctor poliu este carro todos os dias enquanto o Javi estava dentro.
Victor polished that rig every day Javi was inside.

Mark Bomback também co-escreveu e James Vanderbilt"poliu" o roteiro.
Mark Bomback also co-wrote and James Vanderbilt did a"polish" on the script.

Poliu o escudo dele durante uma semana, para ficar como um espelho.
He polished his shield for a week so that it was like a mirror.

David MacKenzie escreveu ou poliu muitos dos utilitários GNU e sua documentação.
David MacKenzie wrote or polished many of the GNU utilities and their documentation.

Poliu aquilo que tinha a polir e zarpou para Madrid.
He polished what he had to polished and set off for Madrid.

Amassamos umas gemas de ovo de garfo, os camarões esmagados, poliu escabeches e maionese até que o peso fique uniforme.
We knead a fork yolks, the crushed shrimps, polished pickles and mayonnaise until weight becomes uniform.

Kevin Wade poliu o roteiro e Bruce Fierstein deu retoques finais.
Kevin Wade polished the script and Bruce Feirstein added the finishing touches.

Senti que a Anne(A Instrutora, a Anne-Birte Christensen) agarrou num limpa-vidros e poliu o meu olho, agora vejo claramente.
I felt like Anne(The instructor, Anne-Birte Christensen) took a glass cleaner and polished my eye, I can see clearly now.

Poliu aquelas botas exactamente do modo que aprendemos na Academia de Polícia.
You shined those boots exactly the way we learned in police college.

O 45-millimetre-diâmetro, caso de escovar-aço poliu extremidades e características para provocar a forma elegante, ergonômica do cronômetro.
The 45-millimetre-diameter, brushed-steel case has polished edges and features to set off the elegant, ergonomic form of the timepiece.

Ele poliu muito do diálogo e criou a figura do"Chapéu Panamá" para ligar os segmentos do prólogo que caracterizam os Indianas jovem e adulto.
He polished much of the dialogue, and created the"Panama Hat" character to link the prologue's segments featuring the young and adult Indianas.

Plotino tinha um desgosto tremendo com o processo editorial, o que acabou virando tarefa de Pórfiro, que não só poliu, mas também colocou os textos no novo arranjo que nós temos hoje em dia.
Plotinus intensely disliked the editorial process, and turned the task to Porphyry, who not only polished them but put them into the arrangement we now have.

O tempo poliu, até ficar com um brilho dourado e rosado, essa preciosa lembrança de infância de muito tempo atrás.
Time has burnished, to a golden and rosy glow, this precious childhood memory of a time long ago.

É muito simples fazê-lo: logo que expusesse a massa de farinha em uma panela de ato de fritar, ao mesmo tempo espalhe do acima mencionado cada um de pedaços com qualquer recheamento- a sobreferida ferveu a carne ou poliu maçãs com o açúcar.
To make it very simply: as soon as you laid out dough on a frying pan, at once strew from above each of fritters with any stuffing- the overwound boiled meat or polished apples with sugar.

Acrescente-lhe o compensado e poliu a raiz fresca do gengibre, tempero(a mistura do tempero apimentado ou pronto da carne) e canela.
Add to it the cleared and polished fresh root of ginger, spice(mix of pepper or ready seasoning for meat) and cinnamon.

E se alguém quer examinar com frieza e poliu a forma como certos círculos judaicos Eles uivava em protesto, seria suficiente apenas para fazer esta.
And if someone wants to coolly examine and polished the way certain Jewish circles They howled in protest, it would be enough just to ask this.

Polir os metais, abrilhantar as pratas, madeiras a brilhar como um espelho.
Polished brass, brilliant silver, mahogany shining like a mirror.

Quando precisares de polir a tua espada, jeitoso, é só avisar.
Any time you want your sword polished, handsome, just let me know.

Tinha mandado limpar e polir a bicicleta da Annie.
I got Annie's ten-speed all cleaned up and polished.

Manda polir isto.
Have that polished.

Pequena casca secada polida de uma laranja.
Small polished dried peel of one orange.

Então misturamos batatas polidas com o óleo de azeitona.
Then we mix polished potatoes with olive oil.

Isso é civilização animal polida, isso é tudo.
That is animal civilization polished, that's all.

Как использовать "poliu" в предложении

A Cora International cortou e poliu a pedra preciosa, uma operação que durou seis meses.

Ela amenizou seu caráter, cultivou seu espírito, poliu suas maneiras e o inflamou de amor pela prática das máximas evangélicas.

Os sistemas OH/NCO são conhecidos como adesivos de poliu- retano.

Costumo dizer que a profissão me escolheu, me poliu, me treinou e só quando teve confiança de que eu estava prontinha, me deixou andar com as minhas próprias pernas.

Michelangelo poliu incansavelmente o rosto de Moisés para fazer com que os reflexos dos raios de sol brilhassem em seu rosto.

Desde a descoberta do artefato, há cinco anos, Shouxiang poliu a afiou a espada, que acabou virando a faca da cozinha.

Um carro repintado, você lixou, poliu e agora vai lustrar, use este produto.

Era tão bonitinho que ela o levou para casa, limpou, encerou e poliu e o colocou, conteúdo e tudo na mesa como decoração.

A NetherRealm poliu e consolidou elementos da jogabilidade da franquia, além de ter incorporado novos recursos com maestria.

Poliu gárgulas prateadas e as selou abaixo da chuva para o sono do tempo.