POMOS на Английском - Английский перевод

• we put
• get
• we place
• we set
• we are calling
• apples

Примеры использования Pomos на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Pomos as pessoas à deriva.
We set people adrift.

Devia ver-nos quando nos pomos de mau génio.
You should see us when we get in our attitude moods.

Pomos no olho do Janny.
We put that on Janny's eye.

Vais treinar aqui.- Pomos-te as ligaduras.
I'm gonna get you in here, get the wraps on you.

Pomos uma armadilha na praia.
We set a trap on the beach.

É mesmo assim que pomos os pratos no restaurante.
This is exactly how we set the plates at the restaurant.

Pomos-te de novo a funcionar.
Get you back up and running.

Se isso não o derrubar logo, pomos os phasers para matar.
If doesn't bring him down immediately, we set phasers to kill.

E pomos todos no cofre!
And get everybody else to the vault!

A aventura sonora começa assim que pomos o pé no lobby do hotel.
The musical adventure begins as soon as we set foot in the lobby.

Não pomos manteiga à mesa.
We place no butter upon our table.

Quando fazemos uma escolha pelos trinta denários, pomos Jesus de lado».
When we opt for thirty pieces of silver, we set Jesus aside”.

Assim, pomos a nossa fé em Deus.
And so we put our faith in God.

Na série limitada"Thor: Blood Oath", Thor e os Três Guerreiros são enviados para recuperar os pomos de ouro dos ramos da árvore.
In the limited series', Thor and the Warriors Three are sent to retrieve golden apples from the branches of the tree.

Pomos de todas as maneiras muito?
We put in all the ways all in?

Entregamos o perfil e pomos as equipas de busca a caminho.
We will deliver the profile and get search and rescue teams going.

Pomos a cidade outra vez a funcionar.
Get the town running again.

Na série limitada Thor: Blood Oath, Thor e os Três Guerreiros são enviados para recuperar os pomos de ouro dos ramos da árvore.
In the limited series Thor: Blood Oath, Thor and the Warriors Three are sent to retrieve golden apples from the branches of the tree.

Pomos a carne e o alho em um boliche.
We put meat and garlic in a bowl.

Eu relato os 12 Trabalhos de Hércules, como o Leão de Nemeia, os Pomos das Hespérides, o Cinturão de Hipólita, com as roliças amazonas nuas e a excitante servidão.
I tell of Hercules' Twelve Labours, like the Nemean Lion, the Apples of the Hesperides, the Belt of Hippolyta with its buxom naked Amazons and exciting bondage.

Pomos os homens uns contra os outros.
We set the men against each other.

Se quiser, pomos o Bernard na ponte.
You want, we put Bernard on the bridge.

Pomos isto no chão e deixamo-lo ir.
We set it down, and we let it go.

No gás pomos outra panela, é mais tamanho.
On gas we put other pan, it is more size.

Pomos cebolas e fritamos 2 minutos.
We put onions and we fry 2 minutes.

Por outras palavras, pomos as organizações primeiro lugar e depois os indivíduos.
In other words, we put organization first and individuals afterwards.

Pomos a carne em um forno durante 40 minutos.
We put meat in an oven for 40 minutes.

Sim, pomos o Spring Em Springfield.
Yes, we put the spring in Springfield.

Pomos o modo de Supressão durante 1 hora.
We put on the Suppression mode for 1 hour.

Agora pomos em efeito mais umas das nossas promessas.
Now we put another of our promises into effect.

Как использовать "pomos" в предложении

Em relação á gestão de tempo, estou convencida de que precisamos de agir a partir de um lugar em que nos pomos em primeiro lugar mais frequentemente.

Pomos um anúncio para um emprego e exigimos experiência, universidades famosas e um historial de evitar o fracasso.

E a despersonalização prevalece neste caso sobre as estruturas de produção "literária" que pomos em prática sem pensar.

Fazer festas com o objetivo de criarmos, decorarmos e pomos em prática a realização dos sonhos dos nossos clientes.

Mas, se pomos um pé em falso, sai-nos caro a todos.

Ao contrário do sagrado o profano é tudo aquilo que está pomos fim às guerras religiosas e as perseguições e valorizamos o que talvez há de melhor na.

Este contraste é acentuado pelos corimbos de pomos vermelhos.

Mas é que nunca a pomos Minhalma se abrirá como um vulcão.

Pomos e dispomos da vida das personagens a nosso bel prazer, mesmo quando - dentro das suas limitações - elas decidem seguir o seu próprio rumo.

Pomos o fermento que multiplicará as nossas capacidades.