PONTO DE ARTICULAÇÃO на Английском - Английский перевод

• point of articulation
• pivot point
• place of articulation

Примеры использования Ponto de articulação на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Seu ponto de articulação é palatoalveolar.
Its place of articulation is alveolo-palatal.

Substituições” envolvendo o ponto de articulação.
Substitutions involving the place of articulation.

Seu ponto de articulação é bilabial, o que significa que é articulada com ambos os lábios.
Its place of articulation is bilabial, which means it is articulated with both lips.

Substituições” envolvendo ponto de articulação e vozeamento.
Substitutions involving place of articulation and voicing.

Ponto de articulação compacto e cabide de cilindro para fornecer a maior capacidade de carga.
Compact pivot point and cylinder hanger to provide the most loading capacity.

Inicialmente, trabalhou-se no contraste por meio do ponto de articulação/ba/-/da/.
In the beginning, we worked on the contrast by means of the/ba/-/da/articulation point.

Seu ponto de articulação é dental, o que significa que é articulado com a língua encostada nos dentes superiores.
Its place of articulation is dental, which means it is articulated behind upper front teeth.

A forma mais comum para calcular um ponto de articulação é a“sistema de cinco pontos.”.
The most common way to calculate a pivot point is the“five-point system.”.

Nesse estudo, foram constatados MMNs normais para estímulos de fala diferindo quanto ao ponto de articulação.
In this study, MMN was normal for speech stimuli deviating in terms of the articulation point.

Uma junta de direção é o ponto de articulação do sistema de direção, que permite que as rodas virem.
A steering knuckle is the pivot point of the steering system, which allows the wheels to turn.

Torna-se difícil reconhecer o potencial dos trabalhadores se não existir um ponto de articulação entre as camadas.
Not having a point of connection between the layers hinders acknowledging the potential of workers.

No entanto, em seguida, o par voltou ao ponto de articulação das últimas seis semanas, à área de 1,1090… Mais….
However then the pair returned to the pivot point of the last six weeks- to the area of 1.1090… more….

O ponto de articulação no braço oscilante principal da Stitched 720 está posicionado ao mesmo nível do movimento pedaleiro.
The pivot point on the main swing arm of the Stitched 720 is at the same height as the bottom bracket.

De um modo similar, a velar glotal/ q'/ é pronunciada com mais fricção no ponto de articulação como/ q'ˣ/.
In a similar way, the glottalized velar/q'/ is pronounced with more friction at the point of articulation as/q'ˣ/.

Seu ponto de articulação é labiodental, que significa que é articuldo com o lábio inferior sob os dentes superiores.
Its place of articulation is labiodental, which means it is articulated with the lower lip and the upper teeth.

Sabe-se que três padrões determina o sinal em libras: a configuração de mão, o ponto de articulação e a orientação do movimento.
It is known that three patterns determine the sign in pounds: configuring hand, the pivot point and the direction of motion.

Seu ponto de articulação é epiglotal, que significa que é articulado com a raiz da língua contra a epiglote.
Its place of articulation is epiglottal, which means it is articulated with the aryepiglottic folds against the epiglottis.

Os valores médios encontrados em cada parâmetro nas chamadas“substituições” envolvendo o ponto de articulação estão dispostos na Tabela 3.
The mean values found for each parameter in the so-called substitutions involving the place of articulation are displayed in Table 3.

O ponto de articulação são obtidos utilizando a Equação Camarilla e, portanto, os pontos de articulação Camarilla.
The pivot point are obtained using the Camarilla Equation and hence the Camarilla pivot points..

O segundo espelho Y do scanner X2Y garante que o ponto de articulação do feixe de luz na pupila posterior da OL esteja sempre centralizado.
The second Y mirror of the X2Y scanner guarantees that the pivot point of the light beam in the OL 's back pupil is always centered.

Este ponto de articulação da torre vertical contra a suavidade horizontal fornece uma impressão de perturbação a elasticidade.
This articulation point of vertical tower against the horizontal smoothness provides an impression of disrupting the elasticity.

Com efeito, na tarefa de identificação perceptual-auditiva, os erros que envolveram ponto de articulação foram dominantes- resultado que reafirma um estudo clássico.
Indeed, at the perceptual-auditory identification task, the errors involving point of articulation were predominant- this result reaffirms a classic study.

O ponto de articulação entre as costelas e as vértebras dorsais são decididamente diferentes na Odontochelys, que em tartarugas que surgiram mais tarde.
The point of articulation between the dorsal ribs and the vertebrae is decidedly different in Odontochelys than in later turtles.

Assumiu-se como hipóteses que o caráter se mostra como um ponto de articulação importante entre mente e corpo e que sua constituição está relacionada ao adoecimento corporal.
It was assumed as hypothesis that the character appears as an important joint point between mind and body and that its constitution is related to the body illness.

Ponto de articulação com o tempo de fechamento ajustável é um Metatrader 4(MT4) indicador e a essência do indicador forex é transformar os dados do histórico acumulado.
Pivot Point with adjustable closing time is a Metatrader 4(MT4) indicator and the essence of the forex indicator is to transform the accumulated history data.

O nível de 1,3300 é referido como o ponto de articulação, 1,3070- como o limite inferior do canal, 1.3550- como o limite superior.
The level of 1.3300 is referred to as the pivot point, 1.3070- as the lower boundary of the channel, 1.3550- as the upper boundary.

Além disso, os erros que envolveram os processos fonológicos evidenciam a dificuldade das crianças com desvio fonológico em discriminar sonoridade e ponto de articulação.
Moreover, the errors related to phonological processes evidence the difficulty presented by children with phonological disorders in discriminating voicing and point of articulation.

Graças à estrutura dupla do chassi, o ponto de articulação do sistema de suspensão ActiveFrame é bastante baixo no nível do eixo do truque.
Thanks to the dual frame structure, the pivot point of the ActiveFrame suspension system is very low at the level of the bogie axle.

Em tentativas para retornar à zona de 1,0000, pode atingir o máximo de 0,9893, e depois novamente voltou para o ponto de articulação e terminou a semana no nível de 0,9820.
In attempts to return to the zone of 1.0000, it could reach the high of 0.9893, and afterwards it again returned to the pivot point and ended the week at the level of 0.9820.

Ponto de articulação com o tempo de fechamento ajustável proporciona uma oportunidade para detectar várias peculiaridades e padrões em dinâmica dos preços que são invisíveis a olho nu.
Pivot Point with adjustable closing time provides for an opportunity to detect various peculiarities and patterns in price dynamics which are invisible to the naked eye.

Как использовать "ponto de articulação" в предложении

Temos como principal ponto de articulação os grupos de base, onde o trabalho da juventude é transmitir a Boa-Nova de Cristo.

E, para andar nesta direção, a teoria marxiana do mais-valor continua como ponto de partida e ponto de articulação filosoficamente irrenunciável; insuficiente, portanto, mas não contornável.

O repertório de consoantes em klingon pode variar conforme o ponto de articulação.

Mas você jamais ouviu falar de algum grande sucesso criado ao redor do Orkut; ele como ponto de articulação de uma cadeia de valor.

No entanto, a duração do pré-vozeamento apesar de variar em função do género e do ponto de articulação, não foi estatisticamente significativa.

Como se pode observar não foi possível estabelecer um locus acústico para cada ponto de articulação.

O ponto de articulação e seus pares de suporte e resistência são definidos da seguinte forma, onde H, L, C são os dias atuais de alta, baixa e próxima, respectivamente.

O efeito do ponto de articulação na ocorrência do pré-vozeamento poderia ser explicado pelas diferenças em tamanho da superfície da parede do tracto vocal que participam na expansão passiva.

O espectro de um sinal de ruído transitório varia consoante o ponto de articulação.

Plataforma Online Negociação binária Blumenau Negociçaão que realmente fornece apoio e resistência em potencial e ajuda a minimizar o risco é o ponto de articulação e seus derivados.