POR POUCO TEMPO на Английском - Английский перевод S

Наречие
por pouco tempo
for a short time
por um curto período de tempo
por um breve período
de um pouco tempo
por um curto espaço de tempo
de curta duração
durante um pequeno período de tempo
curto prazo
for a little while
por um bocado
por algum tempo
um pouco
pouquinho
para um pouco quando
pouco por
para um pouco enquanto
por alguns instantes
briefly
brevemente
rapidamente
resumidamente
sucintamente
momentaneamente
por pouco tempo
sumariamente
em poucas palavras
sinteticamente
tempo
just for a while
só por uns tempos
só por um bocado
apenas por um tempo
só por enquanto
for a few days
for awhile
por algum tempo
por um bocado
um pouco
por um momento
por enquanto
awhile
por agora
por um instante
for a brief time
por um breve período
por um breve tempo
por um breve momento
por um curto período de tempo
por um curto tempo
por pouco tempo
for a short period
por um curto período
por um breve período
por um pequeno período
por curto prazo
por pouco tempo

Примеры использования Por pouco tempo на Португальском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Computer category close
  • Official/political category close
Por pouco tempo.
For a short time.
Apenas por pouco tempo.
Only for a short time.
Por pouco tempo.
Just for a while.
Apenas por pouco tempo.
Just for a little while.
Por pouco tempo.
For a little while.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
tempo real longo tempotempo suficiente um longo tempotempo livre tempo médio tempo parcial a tempo parcial tempo inteiro tempo necessário
Больше
Использование с глаголами
há algum tempotempo gasto há pouco tempoperder tempotempo limitado tempo para pensar há tanto tempoleva tempolevar algum tempopassar algum tempo
Больше
Использование с существительными
tempo de trabalho período de tempoquestão de tempouma questão de tempoum período de tempoprevisão do tempofim dos tempostempo de espera perda de tempointervalo de tempo
Больше
É só por pouco tempo.
It's just for a short time.
Por pouco tempo, no quarto de hóspedes.
For a short time, in the guest room.
Partirà por pouco tempo.
He goes for a short time.
Carlos recuperou sua sanidade, mas por pouco tempo.
Charles regained his health for a short time.
É por pouco tempo.
It's for a little while.
Fechei-a uma vez, por pouco tempo.
I closed it once, briefly.
por pouco tempo.
Only for a little while.
Wing Seng, vou sair por pouco tempo.
Wing Seng, I am going out for awhile.
por pouco tempo.
Just for a little while.
Vamos descansar, mas só por pouco tempo.
We shall rest for a short time only.
Foi por pouco tempo.
It was for a short time.
Então rezarei por pouco tempo.
Then I will pray for a short time.
Sim, por pouco tempo.
Yeah, for a little while.
A minha segunda mãe, apenas o foi por pouco tempo.
My second mother only mothered me for a short time.
Será por pouco tempo.
It will be for a short time.
Destruir o teu escaravelho mataria a maioria da carne,mas sobreviverás, por pouco tempo.
Destroying your scarab would kill most meat,but you survive, if briefly.
Mestre por pouco tempo.
Master for a little while.
Talvez não se vejam novamente, e seo fizerem, será em segredo, e por pouco tempo.
They may never see each other again, and if they do,it will only be in secret, and for a brief time.
Mesmo que por pouco tempo.
Even if just for a while.
Pois aqueles por pouco tempo nos corrigiam como bem lhes parecia, mas este, para nosso proveito, para sermos participantes da sua santidade.
For they indeed chastened for a few days, as seemed good to them; but he for profit, in order to the partaking of his holiness.
É apenas por pouco tempo.
It's just for a little while.
Pois aqueles por pouco tempo nos corrigiam como bem lhes parecia, mas este, para nosso proveito, para sermos participantes da sua santidade.
For they verily for a few days chastened us after their own pleasure; but he for our profit, that we might be partakers of his holiness.
Estamos aqui por pouco tempo.
We're here only for a little while.
É por pouco tempo, Greg.
It's only for a short time, Greg.
Ficarei aqui por pouco tempo.
I will stay here for a short period.
Результатов: 410, Время: 0.0783

Как использовать "por pouco tempo" в предложении

Lembrando que as ofertas são por pouco tempo e não sabemos quando os desenvolvedores voltarão seus produtos para os preços normais.
Não devemos desistir dos sonhos jamais, até nosso última dia de vida, podemos realizá-lo e curtí-lo, mesmo que seja por pouco tempo.Beijão!
Acariciam, talvez, o sonho de que os militares governem por pouco tempo e, depois de reprimir a esquerda, entregassem o poder.
App Store é invadida por mais apps gratuitos por pouco tempo 4 Não perca tempo!
Mas fico feliz que seja por pouco tempo, e espero que passe rápido para estares com o teu J.
Muito raramente podem surgir célicas intestinais, apenas por pouco tempo, as quaisdesaparecem rapidamente.
Luiz Carlos L Pereira e Maria Thereza Brito "Querida, foi otimo estar em Londres e em sua companhia, mesmo que por pouco tempo.
Esse Género por desconto é até anti ético no mercado, provavelmente fique por pouco tempo pelo ar!
Dedicou-se a estas especulações por pouco tempo.
Paixão dura por pouco tempo, mas Amor dura mais tempo.

Por pouco tempo на разных языках мира

Пословный перевод

S

Синонимы к слову Por pouco tempo

brevemente rapidamente resumidamente por um curto período de tempo sucintamente momentaneamente por um bocado por algum tempo sumariamente um pouco em poucas palavras sinteticamente por um curto espaço de tempo
por pouco maispor pouco

Лучшие запросы из словаря

Португальский - Английский