Примеры использования Poremos на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Poremos a nossa fé nele.
We will put our faith in him.Pai. De que lado nos poremos?
Father whose side should we take?Nós poremos gelo em seu banho.
We will put ice in his bath.Agora retiraremos, poremos uma negativa.
Now Poremos tudo que temos em Frank Chase.
We put everything Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
pôr do sol
pôr fim
pôr termo
pôr em prática
pôr da lua
ponha as mãos
pôr em perigo
pôr em risco
pôr em causa
pôr um fim
Больше
Использование с наречиями
pôs lá
posto fora
capaz de pôrposto aqui
pondo assim
pôs-me fora
pô-lo lá
põe sempre
preciso de pôrpô-lo aqui
Больше
Использование с глаголами
acabei de pôrquero que ponhasgostaria de pôresqueci-me de pôr
Depois nos poremos de acordo.
Later us we will put in agreement.Poremos três homens em terra para recolher dados vitais.
We're putting three men ashore to obtain vital data.Em que nome poremos o quarto?
And what name shall we put the room under?Nós poremos grilhões nos pescoços dos descrentes.
We will put yokes on the necks of the unbelievers.De cima em cogumelos poremos uma parte de manteiga.
From above on mushrooms we will put on a butter slice.Poremos a maior carga debaixo do altar da missão.
We're gonna put the biggest charge under the altar in the mission.Em uma mesa poremos velas festivas.
On a table we will put festive candles.Mostra a ele a tua magia, e então o poremos a testes.
Show him your magic and then we will put him to the test.Também poremos uma mesa inteligente.
Also we will lay a smart table.Está bem, levantaremos e os poremos à vista de todos.
All right, we will pick them up and put them in the front window.Em breve, poremos o meu excelente plano em acção.
Soon we will put my excellent plan to action.Nos avise quando estiver preparado e o poremos na cama.
Give us a call when you're ready, and we will put him back in bed.Bem, nós poremos gelo mais frio nisto.
Well, we will put colder ice in it.E você, amigo,sente-se na cadeira e nos poremos em marcha.
And you, friend,sit back in the chair, and we will start things.Todos em conjunto, poremos fim aos terroristas.
Between us, we will put an end to the terrorists.Poremos as suas malas no carro para não chegar tarde ao aeroporto.
We will put your bags in the car so you're not late.Não sei onde os poremos, estamos a ficar sem espaço.
I don't know where we're gonna put them. We're running out of space.E poremos assim que ele tenha cumprido a penitência pela sua traição.
And we will. Once he's done the penance for his betrayal.Vamos acrescentar o fermento e poremos para 30 minutos no lugar quente.
Let's add ferment and we will put for 30 min. in a warm place.Agora poremos um presente em um saco e ataremos fitas.
Now we will put a gift in a sack and A semelhança de um cesto bater no qual poremos um recheamento resultará.
Similarity of a bast basket in which we will put a stuffing Então poremos o tecido em um retângulo de 4x2,5 cm no tamanho aproximadamente.
Then we will put fabric in a rectangle of 4x2,5 cm in size approximately.Mas não esqueçamos que poremos em perigo a sua próxima vítima.
Poremos nossa conferência sob o signo de Snotra a velha deusa do conhecimento.
We shall place our lecture under the sign of Snotra, the old goddess of knowledge.No seu aniversário poremos uma placa no seu carro que diga Byoo.
For their birthday, we will put one badge in their car that Byoo says.
