POSSAMOS REALIZAR на Английском - Английский перевод

• we can make
• we can carry out
• we can accomplish
• we can perform
• we can celebrate
• we can hold
• we can do

Примеры использования Possamos realizar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Utilizamos as informações para que possamos realizar o seguinte.
We use the information so we can do the following.

Por mais que possamos realizar uma cirurgia em uma emergência, não planeje ou corrija erros por baixo dos panos.
While we can do surgery in an emergency, do not plan on having mistakes fixed behind the scenes.

Por favor nos guarde em segurança para que possamos realizar essa obra.
Please keep us safe and bless us so that we can do the work.

E espero, muito sinceramente, que possamos realizar uma política que inverta as consequências desastrosas da PCP.
And my most honest hope is that we can deliver a policy that will reverse the disastrous consequences of the CFP.

Ouvistes qual é o nosso propósito: rezai para que o possamos realizar” cf. Discurso 356, 1.2.
You have heard what our intention is: pray that we may be able to enact it» cf. Discourse 356, 1:2.

Espero ardentemente que possamos realizar os nossos objectivos, para que os nossos cidadãos sejam beneficiados por uma economia dinâmica e competitiva.
I very much hope that we can achieve our goals, so that, our citizens will benefit from a dynamic and competitive economy.

No estudo o enfoque qualitativo foi utilizado para que possamos realizar uma análise mais reflexiva sobre o tema.
In the study the qualitative approach was used so that we can perform a more reflective analysis on the topic.

E o caminho de entrada nessa graça não é por alguma obra que possamos fazer, nem por alguma oferenda que possamos realizar.
And the way into that grace is not by any works that we can do, nor by any offering that we can make.

Foi uma grande corrida e acho que é fantástico que possamos realizar grandes eventos como este em cidades americanas.
It was a great race, and I think it's terrific that we're able to hold huge events like this today in American cities.

Descreva no campo abaixo em uma lista, item por item, e as quantidades desejadas de cada um item de vestuário, para que possamos realizar o seu orçamento.
Describe at the field below in a list, item by item, and the desired quantities of each clothe, so we can make your budget.

Nos liberte do atraso para que possamos realizar sua vontade com alegria e prontidão e apresentar sua salvação aos que passam para que possam obter a vida eterna através da fé em ti.
Free us from delay, so that we may fulfill your will gladly and swiftly, and present your salvation to the wanderers, that they may obtain eternal life by faith in you.

Temos milhares de funcionários e mais de 10 linhas de produção, para que possamos realizar grandes negócios de OEM/ ODM.
We have thousands of employees and more than 10 production lines, so we can undertake large OEM/ODM business.

Não me parece que criando categorias especiais de trabalhadores possamos realizar o nosso objectivo de assegurar uma protecção de base em condições de igualdade para todos os trabalhadores do sector dos transportes.
I do not believe that by introducing special categories of workers, we can fulfil our aims of providing basic level protection for all workers in the transport industry.

A responsabilidade não é um peso. Na verdade é uma profunda expansão para dentro de nós mesmos para que possamos realizar nosso verdadeiro potencial.
Responsibility is not a burden, it's actually a deeper expansion into ourselves so we can fulfill our true potential.

Enviar delegações para que possamos realizar manifestações de cunho internacional em frente as portarias da empresa em defesa da organização e ação sindical dos trabalhadores na luta por melhores salários e condições de vida.
To send delegations so that we can accomplish manifestations of international stamp in front the entrances of the company in defense of the the workers' organization and syndical action in the fight for better wages and life conditions.

Agradecemos ao prefeito Arthur Virgílio Neto por sempre disponibilizar a estrutura da prefeitura para que possamos realizar esse evento", contou.
We thank the Mayor Arthur Virgilio Neto always available for the town hall of the structure so that we can hold this event", said.

É importante que possamos realizar amplos debates no terreno sobre a forma como a Europa se entende a si própria em termos políticos e culturais, sobre a sua responsabilidade social e o seu futuro, e também sobre o papel que pretende desempenhar no mundo.
It is important to be able to hold broad debates at the coalface on Europe's understanding of itself in political and cultural terms, on its social responsibility and its future, and also on the role it wants to play in the world.

E assim, Abraão, eu tenho que levá-lo ao lugar onde Eu sou o seu tudo, e você não tem nada mais, para que possamos realizar o nosso pleno propósito.
And so, Abraham, I have got to bring you to the place where I am your all, and you have nothing else, before we can realize our full purpose.

Pedimos-lhes, de igual modo, que estudem cuidadosamente o calendário de inauguração do Parlamento Europeu, para que possamos realizar o nosso trabalho de investidura da Comissão correctamente e de forma concertada entre todos nós.
We would also ask you to carefully study the timetable for the inauguration of the European Parliament, so that we can carry out our investiture of the Commission correctly and in a manner which is agreed amongst all of us.

Observação: Descreva no campo abaixo Lista de Itens(APENAS VESTUÁRIO), item por item, e as quantidades desejadas de cada um item de vestuário, para que possamos realizar o seu orçamento.
Buy Clothing Note: Describe at the field below in a list, item by item, and the desired quantities of each clothe, so we can make your budget.

É, portanto, evidente a necessidade de mais estudos comparando as diversas metodologias na população pediátrica, para que possamos realizar alguma recomendação, baseada em evidências científicas, que resulte em melhoria da qualidade assistencial aos nossos pacientes pediátricos.
Further studies are necessary to compare different methods in the pediatric population before we can make scientifically based recommendations. Hopefully, such measures will be able to provide our pediatric patients with improved quality of care.

Descreva no campo abaixo em uma lista, item por item, e as quantidades desejadas de cada um item de arma e vestuário, para que possamos realizar o seu orçamento.
Describe at the field below in a list, item by item, and the desired quantities of each weapon and clothe, so we can make your budget.

Lutero, por outro lado, via este contraste como um movimento da verdadeira virtudes, que incluíam especialmente o sagrado e eclesiástico e qualquer ato de retidão que possamos realizar ou que é visível, para apenas a retidão(ou"justiça") invisível da fé em Cristo, que, no sermão supracitado, ele afirma que é"sem significado na terra exceto para Deus e para uma consciência atormentada.
Luther saw this contrast instead to be a movement from true virtue, which especially included the sacred and churchly and any righteousness we can do or that is visible, to alone the invisible righteousness of faith in Christ, which in the sermon referenced here he says is"meaningless on earth except to God and a troubled conscience.

Observação: Descreva no campo abaixo Lista de Itens(APENAS ARMAS), item por item, e as quantidades desejadas de cada uma arma, para que possamos realizar o seu orçamento.
Note: Describe at the field below in a list, item by item, and the desired quantities of each weapon, so we can make your budget.

Senhora Presidente, o senhor deputado Poggiolini fez um excelente resumo do historial do processo do seu relatório, das nossas pretensões iniciais, das nossas frustrações e, em suma, das soluções encontradas para que possamos realizar uma aprovação que reveste bastante importância e para que o meu grupo se associe à recomendação do senhor deputado Poggiolini, concordando com a mesma no sentido de recomendar a esta câmara que vote a favor de uma resolução que é positiva, e, diria mesmo, histórica.
Madam President, Mr Poggiolini has made an excellent summary of the gist of his report, our initial intentions, our frustrations and the solutions found so that we can celebrate an important approval and so that my group can side with the Poggiolini recommendation, coinciding with it in that the European Parliament must vote for a resolution that is positive and even I would say, historic.

Nós pedimos que você entre em contato conosco imediatamente antes de nos dar feedback neutro ou negativo, para que possamos realizar até a sua satisfação.
We request that you contact us immediately BEFORE you give us neutral or negative feedback, so that we can perform up your satisfaction.

Senhor Presidente, espero que os colegas nos concedam alguns minutos se por acaso entrarmos no tempo destinado ao período de perguntas; espero, no entanto, que possamos realizar pelo menos parte deste debate com a presença do senhor presidente em exercício do Conselho e da senhora comissária.
Mr President, I hope colleagues will indulge us for a few minutes if we eat into question time, but I hope we can hold at least part of this debate with the President-in-Office and the Commissioner present.

Mas também é importante que as experiências de administração sob controlo médico de heroína a doentes com um longo historial de insucesso de tratamento e doentes crónicos sejam prosseguidas e realizadas noutros Estados e que possamos realizar uma avaliação desses resultados.
It is also important that experiments involving administering heroin under medical supervision to patients with a long history of failure to respond to treatment and chronic illnesses are pursued and implemented in other States. We must also be able to undertake an evaluation of these results.

Aparício Sanchez( PSE).-( ES) Senhora Presidente, o senhor deputado Poggiolini fez um excelente resumo do historial do processo do seu relatório, das nossas pretensões iniciais, das nossas frustrações e, em suma, das soluções encontradas para que possamos realizar uma aprovação que reveste bastante importância e para que o meu grupo se associe à recomendação do senhor deputado Poggiolini, concordando com a mesma no sentido de recomendar a esta câmara que vote a favor de uma resolução que é positiva, e, diria mesmo, histórica.
Aparício Sánchez(PSE).-(ES) Madam President, Mr Poggiolini has made an excellent summary of the gist of his report, our initial intentions, our frustrations and the solutions found so that we can celebrate an important approval and so that my group can side with the Poggiolini recommendation, coinciding with it in that the Euro pean Parliament must vote for a resolution that is positive and even I would say, historic.

Caso deseje relatar um bug, forneça uma explicação detalhada do comportamento, incluindo capturas de tela relevantes e passos detalhados que possamos realizar para reproduzi-lo.
If you wish to submit a bug, please provide a detailed explanation of its behavior, including relevant screenshots and detailed steps that we can take to reproduce the bug.

Как использовать "possamos realizar" в предложении

Esperamos que no futuro possamos realizar mais parcerias como estas.

Parar e reconhecer as próprias fraquezas sem dúvida é o primeiro passo e a análise é uma ferramenta importante pra que possamos realizar mudanças.

Estou vindo como Adamus apenas para os Shaumbra, de modo que possamos realizar juntos nossa jornada para esta Nova Energia.

A referência tem que morrer, ou diminuir, para que nós possamos realizar a obra integralmente.

Procure a gente para que possamos realizar um serviço de Desentupidora de Vasos Sanitários no Alto da Mooca – SP eficiente!

Nós do Rotary Club de Frutal Clemente Teodoro agradecemos as diretoras pela parceria, e esperamos que no futuro possamos realizar mais ações e projetos juntos.

Será a semente para que todos os anos nós possamos realizar em praça pública um grande ato contra qualquer tipo de discriminação”, enfatizou.

Abaixo listamos quais os dados que coletamos de nossos clientes para que possamos realizar os pedidos com sucesso.

Por exemplo, se tivermos um número, armazenado na forma de texto, precisamos convertê-lo para inteiro ou double, para que possamos realizar cálculos com o mesmo.

Depois que refletimos a Palavra de Deus, sugerimos que a exemplo dela possamos realizar algo concreto.