POSSO REFERIR на Английском - Английский перевод

• i can say
• i might mention
• i can mention
• i could refer to
• i can name
• i can quote

Примеры использования Posso referir на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Posso referir a prova A?
May I refer you to exhibit A?

Não são como outros que posso referir!
Unlike some cadets I might mention,!

Posso referir alguns números.
I can quote a couple of figures.

Quanto à Taberna das Flores o que posso referir é que é um sítio amoroso com comida simples mas boa.
As for the Taberna das Flores, what I can say is it's such a lovely place with simple but good food.

Posso referir um caso em que foi declarada falência.
I could quote a case where bankruptcy was declared.

Dado que, tal como o senhor deputado Liese, provenho da Alemanha, posso referir que esta situação constitui, neste país, um caso muito especial.
Being, like Mr Liese, from Germany, I can say that this, for Germany, is yet another quite remarkable situation.

Como posso referir/ link aos programas?
How can I refer/ link to the programs?

Se me é permitido começar pelo plano D, pelo qual a Senhora Comissária detém responsabilidade pessoal, posso referir-lhe que vai ter o apoio total de todo o Grupo.
If I may begin with Plan D, for which you have personal responsibility, I can say that you will have this group's wholehearted support.

Posso referir Vasil Bykov, Uladzimir Arlov e Slawomir Adamowicz.
I could mention Vasil Bykov, Uladzimir Arlov and Slawomir Adamowicz.

Não irei pronunciar-me quanto à existência, ou não, de uma sombra, mas posso referir que o processo, que foi aprovado e confirmado em Helsínquia, continua.
I will not comment on whether there is a shadow, but I can say that this process, which was adopted in Helsinki and has been confirmed, is going ahead.

Posso referir-me a ele como Charles, vosso filho ou o desaparecido.
I can refer to him as"Charles," as"Your son," or as"The Departed.

Na qualidade de relatora-sombra do meu grupo na Comissão da Agricultura, posso referir que somos a favor deste projecto de Constituição, o qual indubitavelmente representa um ganho para a nossa comissão.
As shadow rapporteur for my group in the Committee on Agriculture, I can say that we are in favour of this draft Constitution, which undoubtedly represents a gain for the committee.

Mas posso referir que a Comissão propõe, como base jurídica, a aplicação do artigo 202º.
I can say that the Commission proposes to use Article 202 as the legal basis.

Tive oportunidade de monitorizar várias eleições durante dez anos, na condição de membro do Conselho da Europa, período que foi crítico para alguns países; posso referir as eleições na Croácia, na Albânia ou mesmo as últimas eleições parlamentares na Ucrânia.
As a member of the Council of Europe, I have for ten years had the opportunity to monitor various elections and this has been a critical period for some countries, I might mention the elections in Croatia, Albania or even the last parliamentary elections in Ukraine.

Posso referir a Agência Europeia de Gestão da Cooperação Operacional nas Fronteiras Externas.
I could refer to the Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders.

Registámos as prioridades indicadas no programa legislativo e de trabalho, e posso referir, em nome do Conselho, que apoiamos a intenção da Comissão de utilizar estudos de impacto no caso das principais iniciativas legislativas.
We have noted the priorities set by the legislative and work programme, and I can say on behalf of the Council that we support the Commission's intention to apply impact assessments to the chief legislative initiatives.

Posso referir dois ou três filmes meus em que cortaram exactamente as cenas pelas quais fiz o filme.
I can name two or three of my films where they cut exactly those scenes for which I made the film.

Para orientação de V. Exa., posso referir que hoje não trago nem gravata, nem camisa, nem casaco.
For your information, I can point out that I am wearing neither a tie, shirt nor jacket.

Posso referir que, em toda a Suécia, há um grande número de empresas que empregam pessoas com deficiência.
I can say that in Sweden we have a large number of companies all over the country which employ disabled people.

Em resposta à primeira pergunta do senhor deputado, posso referir que, até hoje, não foi ainda apresentada ao Conselho qualquer proposta da Comissão no que se refere à utilização de redes derivantes de emalhar.
In response to the first question put by the honourable Member, I can say that to date the Council has not received any proposal from the Commission concerning drift nets.

Posso referir me à questão relativa ao dinheiro e ao tipo de actividade que prevemos que venha a ser desenvolvida em Cuba.
I can relate to the question concerning the money and the kind of activity we foresee taking place in Cuba.

A título de exemplo, posso referir as geadas da Primavera na Polónia, que afectaram 70% da floração de groselha, ameixa, pêra e cereja.
By way of example I could refer to the spring frosts in Poland which affected 70% of currant, plum, pear and sweet cherry blossom.

Digger, posso referir uma dezena de casos onde as autoridades locais foram usurpadas por uma investigação Federal.
Digger, I can cite you a dozen caseswhere the local authority was usurpedby an ongoing federal investigation.

A União Europeia- e aqui posso referir-me às várias resoluções do Parlamento Europeu- apoia qualquer iniciativa destinada a evitar o armamento do espaço.
The European Union- and here I can refer to various European Parliament resolutions- supports every initiative to prevent the weaponisation of space.

Posso referir outros, como o do«The Herald of Free Enterprise», em 1987, ou ainda o mais recente, o do«Scandinavian Star».
I can name others, including The Herald of Free Enterprise, back in 1987, or, indeed, the more recent Scandinavian Star.

Para vossa tranquilidade posso referir que os afegãos que se encontram na maioria dos países, pelo menos é o que sucede em relação ao meu país, são jovens da região de Kabul.
To reassure her I can state that the Afghans in most countries- this is true in my country at least- are young men from the Kabul region.

Posso referir que, quando o meu próprio país, a Dinamarca, aderiu à então CE, existia uma cláusula de salvaguarda válida por cinco anos!
I may mention that when my own country- Denmark- joined the then EC, there was a safeguard clause lasting for five years!

A título de exemplo posso referir que na Dinamarca se verificou um certo interesse em relação às despesas de alimentação e de viagem de um determinado presidente de câmara.
One example that might be mentioned is the significant interest shown in Denmark in a certain mayor's restaurant and travel bills.

Posso referir pelo menos cinco ocasiões em que o Tripp usou a sua influência, para resolver problemas do Patrick, da Karen, da Juliet.
I can name at least five occasions where Tripp has gone out of his way, behind the scenes, to make things happen for Patrick, Karen, Juliet.

Os únicos números que posso referir são os da Alemanha: entre 1991 e 2001, registou-se um aumento de 103% no número de acidentes com furgonetas ligeiras dos quais resultaram danos pessoais.
The only figures I can quote are the German ones: between 1991 and 2001, accidents involving small vans and resulting in personal injury rose by 103.

Как использовать "posso referir" в предложении

Nesta última situação posso referir, por exemplo, Edge e Randy Orton.

Como livro de referência entre vários posso referir, Os MAIAS de Eça de Queirós.

Só posso referir que mantenho a identidade do produto tipicamente nacional e o objetivo ser a promoção do produto português, do design e da moda.

Apenas posso referir que desde o momento em que o músico entrou em palco, eu perdi-me na contemplação íntima dessa musicalidade!

Posso referir-me ao outro lado como “Lá”?

Depois de cerca de dois meses de utilização posso referir que o Pré Shampoo é um produto eficaz.

Imagino o que a personagem faria e diria em certa situação e tento arranjar pontos que posso referir mais tarde.

Para além destes contatos apenas posso referir a minha costela brasileira, pois minha avó materna era natural do Pará.

Ao contrário da primeira Naked (só posso referir-me a essa pois não tenho a segunda), esta embalagem é diferente.

Não digo que será um filme para todos, mas esta semana posso referir que Vida Inteligente pode ser uma boa aposta.