POSSUAS на Английском - Английский перевод

• you have
• possess
• you own

Примеры использования Possuas на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Não por nada que possuas.
Not by anything you possess.

A menos que possuas habilidades extraordinárias.
Unless you possess mad skills.

Tenho direito a 50% de tudo o que tu possuas, metade.
I'm entitled to 50 percent of all your possessions, one-half.

Quero que me possuas como quiseres.
I want you to have me however you want.

Ou que possuas um jardim de tamareiras e videiras, em meio ao qual faças brotar rios abundantes.
Or you have a garden of palms and vines; then cause rivers to gush pouring through them.

Eis que o supremo Mestre da perfeição quer que possuas a perfeição do próprio Deus.
Here is the Most High Teacher of perfection who wants you to possess the perfection of God alone.

Não. Assim que possuas o pergaminho, é a vontade do Guardião que o protejas com a tua vida.
Once you have taken the scroll, it is the Keeper's wish that you protect it with your life.

Pouco a pouco os lançarei de diante de ti, até que te multipliques e possuas a terra por herança.
Little by little I will drive them out from before you, until you have increased and inherit the land.

Ou que possuas um jardim de tamareiras e videiras, em meio ao qual faças brotar rios abundantes.
Or thou have a garden of date-palms and grapes, and cause rivers to gush forth therein abundantly;

Pouco a pouco os lançarei de diante de ti, até que sejas multiplicado, e possuas a terra por herança.
I will expel them little by little from your sight, until you have expanded and may possess the land.

Ou que possuas um jardim de tamareiras e videiras, em meio ao qual faças brotar rios abundantes.
Or until you have a garden of date palms and vines and you make streams gush through it.

Pouco a pouco os lançarei de diante de ti, até que te multipliques e possuas a terra por herança.
By little and little I will drive them out from before thee, until thou art fruitful, and possess the land.

Ou que possuas um jardim de tamareiras e videiras, em meio ao qual faças brotar rios abundantes.
Or you have a garden of date-palms and grapes, and you make gushing rivers to flow in it.”.

Pouco a pouco os lançarei de diante de ti, até que sejas multiplicado, e possuas a terra por herança.
By little and little I will drive them out from before thee, till thou be increased, and dost possess the land.

Ou que possuas um jardim de tamareiras e videiras, em meio ao qual faças brotar rios abundantes.
Or you have a garden of date-palms and grapes, and cause rivers to gush forth in their midst abundantly;

A justiça, somente a justiça seguirás, para que vivas, e possuas em herança a terra que o Senhor teu Deus te dá.
Perfect justice shalt thou follow, that thou mayest live, and possess the land that Jehovah thy God giveth thee.

Ou que possuas um jardim de tamareiras e videiras, em meio ao qual faças brotar rios abundantes.
Or you have a garden of date palms and vines, and cause streams to flow plentifully in the midst of them;

Por exemplo, se comprares uma coleção de fotografias antigas, isso não significa necessariamente que possuas os direitos de autor dessas imagens apesar de poderes.
For example, if you buy a collection of old photographs, that doesn't necessarily mean you own the copyright in those images though you may.

Ou que possuas um jardim de tamareiras e videiras, em meio ao qual faças brotar rios abundantes.
Or, until you own a garden of palms and vines and cause rivers to gush forth with abundant water in them;

Então eu vos declaro hoje que, certamente, perecereis; não prolongareis os dias na terra a que vais, passando o Jordão, para que, entrando nela, a possuas;
I denounce to you today, that you will surely perish. You will not prolong your days in the land where you pass over the Jordan to go in to possess it.

Ou que possuas um jardim de tamareiras e videiras, em meio ao qual faças brotar rios abundantes.
Or till thou possessest a garden of plants and vines, and thou makest rivers to gush forth abundantly all amongst it.

Então eu vos declaro hoje que, certamente, perecereis; não prolongareis os dias na terra a que vais, passando o Jordão, para que, entrando nela, a possuas;
I denounce unto you this day, that ye shall surely perish, and that ye shall not prolong your days upon the land, whither thou passest over Jordan to go to possess it.

Ou que possuas um jardim de tamareiras e videiras, em meio ao qual faças brotar rios abundantes.
Or(until) thou have a garden of date trees and vines, and cause rivers to gush forth in their midst, carrying abundant water;

Também praticarás o que é reto e bom aos olhos do Senhor, para que te vá bem, e entres, e possuas a boa terra, a qual o Senhor prometeu com juramento a teus pais;
You shall do that which is right and good in the sight of Yahweh; that it may be well with you, and that you may go in and possess the good land which Yahweh swore to your fathers.

Ou que possuas uma casa adornada com ouro, ou que escales o céus, pois jamais creremos na tua ascensão, até que nosapresentes um livro que possamos ler.
Or thou have a house of gold; or thou ascend up into heaven, and even then we will put no faith in thine ascension till thou bring down for us a book that we can read.

O Senhor teu Deus passará adiante de ti; ele destruirá estas nações de diante de ti, para que as possuas. Josué passará adiante de ti, como o Senhor disse.
The LORD thy God, he will go over before thee, and he will destroy these nations from before thee, and thou shalt possess them: and Joshua, he shall go over before thee, as the LORD hath said.

Ou que possuas uma casa adornada com ouro, ou que escales o céus, pois jamais creremos na tua ascensão, até que nosapresentes um livro que possamos ler.
Or you have a house made of gold; or you ascend to heaven; and we will not believe in your ascension until you send down to us a Book that we can read.

Lei de Direitos de Autor. É uma maneira, no caso de que possuas conteúdo, poderem ir até sites de vídeos, e retirar os conteúdos se alguém colocá-los ilegalmente.
Digital Millenioum Copyright Act and this is a way, that if you own content, you can go to video sites, upload sites and have your content pulled when someone uploads it illegally.

Ou que possuas uma casa adornada com ouro, ou que escales o céus, pois jamais creremos na tua ascensão, até que nosapresentes um livro que possamos ler.
Or until you have a house of gold, or you ascend into the sky. And we will not believe your ascension until you bring down for us a book that we may read.

Também praticarás o que é reto e bom aos olhos do Senhor, para que te vá bem, e entres, e possuas a boa terra, a qual o Senhor prometeu com juramento a teus pais;
And thou shalt do that which is right and good in the sight of the LORD: that it may be well with thee, and that thou mayest go in and possess the good land which the LORD sware unto thy fathers.

Как использовать "possuas" в предложении

Apenas aconselho que uses o AVG 8 gratuito caso possuas protecção antirootkit em tempo real.

Por aqui eles valorizam bastante certificações, então caso tu possuas alguma, dá um destaque também.

E tu, caso possuas um equipamento Apple, estás ansioso para receber esta atualização?

E ela disse: Que darás, para que possuas a mim?

Virtude de minha alma, penetra-a, assemelha-a a Ti, para que a tenhas e possuas sem mancha nem ruga.

O segredo é usar a criatividade, aproveitar elementos que já possuas e deitar mãos à obra.

A justiça, somente a justiça seguirás; para que vivas, e possuas em herança a terra que te dará o Senhor teu Deus” Deuteronômio 16:18-20.

Estende o corpo despido, para que a possuas em cada palavra, oferecendo a nudez à tua dicção.

Terás de aprender que a felicidade há-de ser livre, para que a possuas.