POSSUEM CONHECIMENTO на Английском - Английский перевод

• have knowledge
• possess knowledge

Примеры использования Possuem conhecimento на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Possuem conhecimento de quase todos os vícios.
They possess knowledge of almost every vice.

Há muitos empresários que possuem conhecimento hoje.
There are many businessmen who own knowledge today.

Os distribuidores certificados possuem conhecimento nas áreas de tecnologias de coleta de dados automatizada e no setor de TI.
Distributors possess expertise in the areas of automated data collection technologies and the IT industry.

Da mesma forma Ele é Onisciente e ama o conhecimento e os que possuem conhecimento.
In the same way, He is All-Knowing, and He loves knowledge and those who possess knowledge.

Estas populações, que vivem em contato com a malária, possuem conhecimento e informação sobre formas de conviver com a doença e seus males.
These populations, living in contact with malaria, have knowledge and information on ways to live with the disease and their ailments.

Muitas mães possuem conhecimento do assunto por buscarem informações em outros locais, tais como internet, mídia, conversa com outras pessoas, dentre outros.
Many mothers have the knowledge of the subject by seeking information in another medias, such as internet, conversation with other people, and so.

Estes indivíduos acreditam ser cegos por toda a sua vida, possuem conhecimento de Braille e vivem normalmente sem a visão.
These individuals will believe that they have been blind all of their life and possess knowledge of Braille and living without sight.

O verso 3:18 estabelece o Primeiro Pilar do Islã(Submissão):"Deus sustenta que não há outro deus além Dele, e o mesmo fazem os anjos e aqueles que possuem conhecimento.
Verse 3:18 states the First Pillar of Islam(Submission):"God bears witness that there is no other god besides Him, and so do the angels and those who possess knowledge.

Discussão: Os entrevistados possuem conhecimento acerca do que deve ser treinado, apesar do excesso de enfoque na tática coletiva.
Discussion: Concluded that the interviewees have knowledge about what has to be trained, although there was an excessive focus on collective tactics.

Missão A Administração de Novas Mídias e Comunicação(NMCA) visa cultivar novos profissionais de tecnologia de mídia e profissionais que possuem conhecimento do mercado de mídia da China Maior.
The New Media and Communication Administration(NMCA) aims to cultivate new media technology professionals, and professionals who possess knowledge of the Greater Chinese media market.

O objetivo do programa é preparar Master of Science que possuem conhecimento de estado-da-arte e as novas tendências de automação e inteligente.
The objective of the program is to prepare Master of Science that possesses knowledge of state-of-art and new trends of automation and intelligent.

Aqueles que já possuem conhecimento da língua italiana, podem ser inseridos em um curso adequado ao seu próprio nível, em qualquer momento após a conclusão de um breve teste para verificar as competências linguísticas.
Students who already have some knowledge of Italian can join a course at the appropriate level for them at any time, after taking a short test to assess their level of competence.

A vida é um fenômeno universal e, infelizmente, as potências mundiais que já possuem conhecimento sobre isso escondem descaradamente da população essa importante notícia.
Life is a universal phenomenon and, unfortunately, world powers, which already have knowledge about this, unashamedly hide this important news.

As mães que possuem conhecimento sobre aleitamento materno e cuidados com o bebê, nem sempre sabem, ao certo, os benefícios que o aleitamento materno proporciona para a saúde geral e fonoaudiológica.
It may happen that even mothers that have knowledge about breastfeeding and mothering, they do not know exactly the benefits that breastfeeding provides about general health and speech-language health.

Esta pesquisa tem por objetivo central verificar se os professores universitários do curso de ciências contábeis possuem conhecimento sobre as concepções pedagógicas e saberes docentes.
This research has as main objective to verify if university professors of the accounting science course have knowledge about the pedagogical concepts and teaching knowledge..

Graduados do programa de Química de Materiais possuem conhecimento sobre novos materiais e sua modificação e caracterização, bem como de como aplicá-los.
Graduates from the Materials Chemistry program possess knowledge about new materials and their modification and characterisation as well as of how to apply them.

As curas serão sempre realizadas pelos Doutores Bezerra de Menezes, Christian Barnard, Campos da Paz e Paulo Niemeyer, médicos que possuem conhecimento e um grande espírito de misericórdia.
The cures are always carried out by doctors who work in the effort of this channel; Doctors Bezerra de Menezes, Christian Barnard, Campos da Paz and Paulo Niemeyer are doctors who have knowledge and a big spirit of compassion.

O estudo demonstrou que a maioria dos participantes possuem conhecimento e autorização para realizar a notificação de ea, porém são os enfermeiros os.
The study showed that most participants have knowledge and authorization to carry out the reporting of adverse events, but nurses are responsible for notifying most events.

Ele tinha a habilidade única e o desejo irresistível de torná-lo simples e compreensível, porque queria que todos soubessem e entendessem, ao contrário de muitos outros que hoje possuem conhecimento e infelizmente, tentam mantê-lo exclusivo.
He did have the unique ability and compelling desire to make it simple and understandable, because he wanted everyone to know and understand, unlike many others today who possess knowledge and sadly try to keep it exclusive.

A pesquisa comprova que médicos e enfermeiros possuem conhecimento para reduzir os índices da tuberculose, embora sejam indispensáveis o contínuo estudo e capacitação desses profissionais.
The research proves that doctors and nurses has knowledge to reduce the indexes of Tuberculosis, even so is indispensable the continuous study and qualification of these professionals.

No caso de NQN vinícola, localizada em Neuquén, destacou que os jovens cada dia são o segmento de mercado mais tentador porque eles possuem conhecimento sobre o vinho e por sua vez, incentivá-los a experimentar novos produtos.
In the case of NQN winery, located in Neuquén, highlighted that young people every day are the most tempting market segment because they possess knowledge about wine and in turn encourage them to try new products.

Observou-se que os profissionais que participaram do estudo possuem conhecimento acerca dos cuidados para prevenção da PAV, sendo que grande parte dos cuidados mecionados possuem evidências científicas quanto a sua utilização.
As observed, the professionals who participated in the study possess knowledge about VAP prevention care, and scientific evidence exists to use most of the care mentioned.

Os resultados permitiram concluir que os alunos do curso de Licenciatura em Enfermagem da Escola de Enfermagem da Universidade de São Paulo são fluentes digitais, possuem conhecimento, habilidade e expressivo interesse no uso de ambientes virtuais de aprendizagem na sua formação acadêmica.
The present study results permitted to conclude that the licentiate students of the University of São Paulo School of Nursing are digitally fluent, and have knowledge, skills, and an expressive interest in using virtual learning environment in their academic education.

Conclui-se que os profissionais de enfermagem possuem conhecimento da transmissão ocupacional do HIV e que a adesão às PP foi fortemente influenciada por fatores individuais, relativos ao trabalho e organizacionais.
It was concluded that nursing professionals have knowledge of occupational HIV transmission and that adherence to SP was heavily influenced by individual, work-related and organizational factors.

A“Call for papers” está aberta a artigos do mundo da ciência, de cariz académico ou cultural, produzidos por peritos ou técnicos, incluindo aqueles que exercem a sua actividade em instituições e centros de investigação e, em geral, a todos aqueles que possuem conhecimento e experiência nas diferentes disciplinas ligadas aos seguintes temas.
The“Call for papers” is open to articles from the world of science, academics and culture, from experts and technicians, from contributors who operate within institutions and research centers and in general from anyone who in any position has knowledge and experience in the various disciplines that deal with the following themes.

Se for constatado que os civis possuem conhecimento das operações da Fundação na área ou conhecimento de propriedades anômalas relacionadas às instâncias de SCP-2218, eles deverão receber o tratamento com amnésicos e liberados.
If civilians are found to possess knowledge of Foundation operations in the area or knowledge of anomalous properties relating to SCP-2218 instances, they are to be amnesticized prior to release.

Este programa educa especialistas de alto nível em análise de dados computacionais e estatísticos que possuem conhecimento e habilidades para as tarefas mencionadas e entendem os processos gerais de análise de dados.
This programme educates top-level experts in computational and statistical data analysis who possess knowledge and skills for the aforementioned tasks and understand the overall processes of data analysis.

Os autores sugerem que cuidadores que possuem conhecimento, habilidades e suporte por meio da intervenção, podem encontrar recursos valiosos no despendimento da assistência, assim como enfrentarem os desafios de lidar com a morte de um ente querido.
The authors suggested that caregivers who possess knowledge, abilities and support interventions may find valuable resources in the detachment of assistance, as well as facing challenges such as dealing with the death of a loved one.

Buscou se nos depoimentos as estruturas essenciais que originaram seis unidades de significados: para os adolescentes é difícil aceitar a doença; os adolescentes possuem conhecimento sobre sua própria doença, suas formas de transmissão e de prevenção; cotidiano terapêutico: dificuldades encontradas e as formas de manter a adesão ao tratamento; para não serem discriminados optam por manter em segredo a ingestão dos a.
He sought in the statements the essential structures that originated six meanings of units: for adolescents is difficult to accept the disease; teenagers have knowledge about their own disease, its transmission and prevention; therapeutic daily: difficulties encountered and ways to maintain adherence to treatment; not to be discriminated choose to keep secret the intake of antiretroviral. this secret is shared only with family and close people; teenagers know the effects th.

Para isso, contamos com uma equipe de especialistas nesta indústria, que possuem conhecimento e experiência para implementar e operar soluções adequadas às necessidades específicas do negócio, seja para grandes frotas transporte público ou para frotas privadas.
We have a dedicated team of transport specialists, who possess the knowledge and experience to implement and operate solutions designed to meet the specific requirements of this business, ranging from large public transport fleets to small private fleets.

Как использовать "possuem conhecimento" в предложении

Todavia, essa não é uma tarefa fácil, é preciso muito estudo e se rodear de pessoas que possuem conhecimento técnico e software de qualidade para tal.

As pessoas que possuem conhecimento científico não se envolvem com politica partidária por que a sociedade é despoletizado e não valoriza quem tem conhecimento.

Contamos com profissionais altamente capacitados, que possuem conhecimento em diversas áreas, confira.

Com essas palavras, João mostra que os cristãos não apenas possuem conhecimento do verdadeiro Deus, mas que estão nele.

Nossos negociadores possuem conhecimento aprofundado da legislação e são treinados e capacitados para realizar negociações.

Muitos profissionais são absolutamente inabilitados para a liderança, mas possuem conhecimento técnico essencial às empresas. 6. “O bom executivo é generalista”.

MAS A QUESTÃO É DIFERENTE SE QUISERMOS LANÇAR UM NOVO PRODUTO OU SERVIÇO e escolhemos usuários que possuem conhecimento técnico ou específico do campo.

Sabemos que muitas pessoas não o viram com vida, porém, possuem conhecimento do legado que ele deixou.

Como se trata de um equipamento médico, o desenvolvimento do software tem que estar de acordo com a norma IEC 62304, vocês possuem conhecimento?

Quando estiver montando a equipe de colaboradores para o seu negócio, poderá optar por pessoas que já possuem conhecimento na área.