POSSUIRIA на Английском - Английский перевод

• would possess
• have
• would own
• has

Примеры использования Possuiria на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Apenas um membro da Irmandade possuiria tal objecto.
Only a member of the Sisterhood would possess such an item.

De forma fálica possuiria quando intacto cerca de 4 metros de altura.
Of phallic possess intact when about 4 meters.

Sentindo exatamente o que Deus sentisse, ele possuiria deidade.
Feeling exactly what God feels, he would possess deity.

Possuiria um bela tematização e funcionaria junto com o Show das Águas.
Possess a beautiful tematatização and work together with the Water Show.

Ela também declarou que o álbum possuiria um"ambiente indie-pop.
Stacy has also stated that this album will feature"pop dance" genre.

Este cão possuiria duas variedades, uma mais amastinada e outra mais abuldogada.
He had chosen two possible voices, an effeminate one and a tougher one.

Se fosse agradável sua vida conjugal, ela possuiria bom grau de saúde.
Were her married life agreeable, she would possess a good degree of health.

O Governo do Acordo Nacional possuiria 17 ministros e seria liderado pelo primeiro-ministro designado Fayez al-Sarraj.
The Government of National Accord has 17 ministers and is led by Prime Minister Fayez al-Sarraj.

Retornando das murchas lições do passado, eu chamaria, contaria e possuiria.
Back from the fading lessons of the past, I would call, I would tell and own.

Apesar de ser desenho, o design possuiria algo mais: uma intenção ou desígnio.
Although to be drawing, Design would possess something more: an intention or Design.

E Seu Pai Lhe daria o reino, e a grandeza do reino sob todo o Céu, e Ele o possuiria para todo o sempre.
And His Father would give Him the kingdom and the greatness of the kingdom under the whole heaven, and He would possess it forever and ever.

Imaginar a confiança que você possuiria, sabendo que você poderia a começ acima na vontade.
Imagine the confidence you would possess, knowing that you could get it up at will.

Este valor sugere que um buraco negro eletrônico seria super extremo e possuiria uma singularidade nua.
This value suggests that an electron black hole would be super-extremal and have a naked singularity.

Se vibrasse continuamente, o homem possuiria todas as ciências humanas e falaria todos os idiomas.
If it vibrated continuously, a man would possess all human sciences and would speak all languages.

Em Deuteronómio, a lei foi revista, reiterada e encerrada com a garantia de que Israel possuiria a terra Instrução da nação.
In Deuteronomy, the law was reviewed and reiterated and closed with the assurance that Israel would possess the land Instruction of the nation.

Diga-me, mestre Gawain, o que possuiria um homem para contar uma mentira que sela um destino de morte certa e horrivel?
Tell me, Master Gawain, what would possess a man to tell a lie that seals a fate of a certain and awful death?

Concluí que, se avançasse mais, descobriria um rei que possuiria grandes quantidades de ouro.
I gathered that by, going further, I would find a king, who possessed in great quantities of gold.

Dize-lhes: Quem possuiria o mínimo poder paraimpedir que Deus, assim querendo, aniquilasse o Messias, filho de Maria, sua mãe e todos os que estão na terra?
Say: Who then can do aught against Allah, if He had willed to destroy the Messiah son of Mary, and his mother and everyone on earth?

Além disso, separado de Deus, o pecador não possuiria mais o poder necessário para obedecer à lei de Deus….
Moreover, being separated from God, the sinner no longer had the power necessary to obey God's law….

Dize-lhes: Quem possuiria o mínimo poder paraimpedir que Deus, assim querendo, aniquilasse o Messias, filho de Maria, sua mãe e todos os que estão na terra?
Say,"Then who could prevent Allah at all if He had intended to destroy Christ, the son of Mary, or his mother or everyone on the earth?

Eu me sinto como uma besta enjaulada; minha inquietação sobre Elissa me possuiria caso eu perdesse o controle por um minuto.
I feel like a caged beast; my disquiet about Elissa would take over me had I lost control for one minute.

Dize-lhes: Quem possuiria o mínimo poder paraimpedir que Deus, assim querendo, aniquilasse o Messias, filho de Maria, sua mãe e todos os que estão na terra?
You ask them:"Who could prevail against God if He had chosen to destroy the Messiah, son of Mary, and his mother, and the rest of mankind?

Para muitos, a histeria teria sido descoberta e possuiria uma existência inegável num mundo exterior à mente humana.
To many, hysteria would have been discovered and hold undeniable existence in a world external to the human mind.

E se há 100 dólares na sala- supondo que o dólar ainda esteja valendo algo enquanto supomos isso- um daqueles caras possuiria 40 a 45 desses dólares.
And if there's $100 in the room- assuming the dollar's still worth something when we do this- one of those guys would own $40 to $45 of those dollars.

Dize-lhes: Quem possuiria o mínimo poder para impedir que Deus, assim querendo, aniquilasse o Messias, filho de Maria, sua mãe e todos os que estão na terra?
Say,'Who then has any power against ALLAH, if HE desired to destroy the Messiah, son of Mary, and his mother and all those that are in the earth?

A partir do desempenho do Shavit, estimou-se que como um míssil balístico possuiria um alcance máximo de cerca de 7.600 km, com uma carga de 500 kg.
From the performance of Shavit it has been estimated that as a ballistic missile it has a maximum range of about 7,800 km with a 500 kg payload.

Divulgaram que estavam planeando construir uma facilidade ajud-vivendo na posição da barra e que a igreja do St. Bernard possuiria esta facilidade.
They disclosed that they were planning to build an assisted-living facility at the location of the bar and that St. Bernard's church would own this facility.

Dize-lhes: Quem possuiria o mínimo poder para impedir que Deus, assim querendo, aniquilasse o Messias, filho de Maria, sua mãe e todos os que estão na terra?
Mary. Say: Who then has the least power against Allah, if He had willed to destroy the Messiah son of Mary, and his mother and everyone on earth?

Apenas destaque gentilmente para os seus colegas fãs que um franchise bem projetado possuiria um grupo muito diverso de personagens, incluindo alguns gays.
Just gently point out to your fellow fans that a well-designed franchise would feature a very diverse group of characters, including a few queer ones.

Dize-lhes: Quem possuiria o mínimo poder paraimpedir que Deus, assim querendo, aniquilasse o Messias, filho de Maria, sua mãe e todos os que estão na terra?
Say(O Muhammad!):'Who could have overruled Allah had He so willed to destroy Christ, the son of Mary, and his mother, and all those who are on earth?

Как использовать "possuiria" в предложении

Segundo muitos autores, para os antigos Celtas, a cabeça possuiria atributos divinos.

E dificilmente um aventureiro possuiria roupas semelhantes a um nobre”.

Afinal de contas, que pessoa conhecemos não possuiria sequer um bem particular, ainda que sejam aqueles de uso pessoal (art. 1659, V)?

Este super tanque deixava pequeno qualquer outro rival, pois possuiria 250 mm de blindagem frontal e seria movido por 2 ou 4 motores de submarino a diesel.

E mais: que ligação direta essa empresa moderna possuiria com o seu “produto”?

Ela citou também um policial, que está sob investigação do MP, que possuiria várias salas e seria também um dos chefes da prostituição no lugar.

O filme possui todos os clichês exagerados, repetitivos e previsíveis que todos os trabalhos de espionagem e qualquer outro de ação possuiria.

O SoftBank possuiria um bom poder de barganha para negociar uma fusão entre as duas gigantes da tecnologia.

Assim, o instituto do dano extrapatrimonial possuiria um caráter preventivo ou intimidatório-repressivo, ao revés do caráter ressarcitório, objetivo esse das indenizações por dano moral.

uma área possuiria múltiplos processos integrados.