POSTULOU на Английском - Английский перевод

• postulated
• posited
• postulates

Примеры использования Postulou на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Com isso em mente, ele postulou que S.
With this in mind, he posited that S.

Postulou um ser que poderia responder por ele.
He postulated a being who could deliver him.

Esta não é uma disputa postulou apenas.
This is not a contention posited only.

Ela postulou cada vez que ela chegou ao seu máximo local.
She postulated each time she reached her local maximum.

Platão, no entanto, corajosamente postulou que as formas eram reais.
Plato, however, boldly postulated that forms were real.

Ele postulou que a mente era uma lousa em branco"tabula rasa.
He postulated that, at birth, the mind was a blank slate or"tabula rasa.

É o mesmo Scott que postulou a teoria de transdobra?
You are, in fact, the Mr. Scott who postulated the theory of transwarp beaming?

Postulou-se para ser afectado pelos níveis de hormonas de sexo;
It has been postulated to be affected by the levels of sex hormones;

Fritjof Capra, físico teórico e ativista do paradigma sistêmico, postulou oportunamente.
Fritjof Capra, a theoretical physicist and activist of the systemic paradigm stated apropos.

Análise anterior postulou apenas uma série de única de oclusivas.
Previous analysis posited only a single stop series.

Sua existência somente foi suspeitada em 1918, quando o historiador francês George Coedès, da"École française d'Extrême-oriente" postulou a existência do império.
It was not until 1918 that French historian George Coedès of the École française d'Extrême-Orient formally postulated its existence.

Agora, o sábio postulou uma analogia com relação a nāṭya ou drama dançante.
Now, the sage postulated an analogy regarding a nāṭya or dancing drama.

Cavalier-Smith, numa colaboração com Alexandra Stechmann, postulou que Apusozoa pertence ao clado Bikonta.
Cavalier-Smith, in a collaborative paper with Alexandra Stechmann, postulated that Apusozoa belongs in the bikont clade.

A Dr. Lanstrom postulou que havia 2 tipos de vírus, positivos e negativos.
Lanstrom postulated that there were two kinds of virus- positive and negative.

Do ponto de vista da formação, é o que postulou Nietzsche com o seu lema de se transformar no que se é.
From the point of view of education, it is what Nietzsche posited with his motto of turning into what one is.

Ele postulou que o oxigênio captado pelos pulmões é inteiramente transferido para o sangue.
He postulated that oxygen captured by the lungs is completely transferred to blood.

Certamente, uma vez que Deus"pensou" ou postulou tal ideia, Ele teve suficiente razão para fazer isso.
Certainly, once God"thought up" or postulated such an idea, He had sufficient reason for doing so.

Neisser postulou que a memória é, em grande parte, reconstruída e não um instantâneo do momento.
Neisser postulated that memory is, largely, reconstructed and not a snap shot of the moment.

Em"Sobre a Esfera e o Cilindro", além dos resultados principais, Arquimedes postulou que qualquer grandeza quando adicionada a ela mesma suficientes vezes excederá qualquer grandeza dada.
In"On the Sphere and Cylinder", Archimedes postulates that any magnitude when added to itself enough times will exceed any given magnitude.

Ele postulou que os processos mentais de uma pessoa poderiam ser medidos e subseqüentemente analisados.
He posited that a person's mental processes could be measured and subsequently analyzed.

Quanto ao conceito de Abertura, Rogers postulou que o Universo é um sistema aberto em contínua mudança e inovação.
Regarding the concept of Openness, Rogers postulated that the universe was an open system in continuous change and innovation.

Ele postulou que a teoria do auto-interesse tem sido dominante na cultura ocidental há mais de dois milênios, muitas vezes tornando-se companheira a doutrina religiosa, que une auto-interesse e moralidade.
He posits that S has been dominant in Western culture for over two millennia, often making bedfellows with religious doctrine, which united self-interest and morality.

Hipótese amiloide Editar Em 1991, a hipótese amiloide postulou que os depósitos extracelulares de beta amiloides(Aβ) são a causa fundamental da doença de Alzheimer.
In 1991, the amyloid hypothesis postulated that extracellular amyloid beta(Aβ) deposits are the fundamental cause of the disease.

Richard Dawkins postulou a possibilidade de um deus que possa recompensar a descrença honesta e punir a fé cega ou fingida.
Richard Dawkins postulated the possibility of a god that might reward honest disbelief and punish blind or feigned faith.

Brett Love da TV Squad postulou que o retorno de Gordon no"grande" episódio"valeu a pena esperar.
Brett Love of TV Squad posited that Gordon's return in the"great" episode was"well worth the wait.

Higgs postulou que este campo que permeia o espaço, dando a todas as partículas subatômicas elementares que interagem com ele as suas massas.
Higgs postulated that this field permeates space, giving mass to all elementary subatomic particles that interact with it.

Seu tratado sobre a Expiação(1805) postulou uma vista"moral" do sacrifício de Cristo e não a posição"legal" ou substituto de Relly e Murray.
His Treatise on the Atonement(1805) posited a"moral" view of Christ's sacrifice rather than the"legal" or substitutionary position of Relly and Murray.

Esta filosofia postulou que havia um deus do bem de leve(Mazda) eo deus do mal da escuridão Ahriman.
This philosophy posited that there was a good god of light(Mazda) and an evil god of darkness Ahriman.

O movimento RISC, em arquitetura de computadores postulou que o hardware deveria ser concebido para os compiladores ao invés de ser voltado a programadores assembly.
The RISC movement in computer architecture postulated that hardware should be designed for compilers rather than for human assembly programmers.

Guttmann postulou uma versão própria de"modernização", na qual argumenta que o esporte moderno possui sete características estruturais.
Guttmann postulated sports history's own version of'modernisation' in which he argued that modern sport possesses seven structural characteristics.

Как использовать "postulou" в предложении

Hatzopoulos postulou que as células endoteliais que revestem os vasos sanguíneos teriam o potencial de gerar novas estruturas cardíacas.

Postulou a concessão de aposentadoria especial, bem como a concessão de medida liminar (fls. 02/09).

A autora postulou a realização de nova perícia por geneticista (fls. 127/129), tendo sido deferida pelo juízo (fl. 131).

A autora postulou a realização de prova testemunhal e pericial (fl. 75).

Postulou pelo pagamento por horas extras.

Postulou a declaraçãeste do grupo econômico e a condenação dos ré especialmenteus no pagamento dos títulos elencados à inicial.

Vida na terra há vários milhares de anos durante a oparin postulou que a atmosfera primitiva era muito reduzida e rica em metano evolucionista, ver a tabela.

O propósito de tornar o Bom Deus conhecido e amado, como postulou a mãe espiritual da Congregação que as reúne, Santa Júlia Billiart, foi reafirmado por Ir.

As raízes etimológicas do termo brasil são de difícil reconstrução o filólogo adelino josé da silva azevedo postulou que se trata de uma palavra de.

Erick erikson postulou uma teoria acerca do desenvolvimento humano em oito estágios psicossociais que uma personalidade vital cresce ou, por assim dizer.