POUCO EGOÍSTA на Английском - Английский перевод

• little selfish
• bit selfish
• kind of selfish
• little self-serving

Примеры использования Pouco egoísta на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Um pouco egoísta da vossa parte.
Bit selfish of you.

Às vezes um pouco egoísta!
He is sometimes a bit selfish.

Um pouco egoísta, talvez?
A little self-involved maybe?

Talvez seja um pouco egoísta.
Maybe I am a little selfish.

É um pouco egoísta, não achas?
That's kind of selfish, don't you think?

Tenho sido um pouco egoísta.
I have been a little selfish.

Considerando que foste tu que a preparou, não é um pouco egoísta?
Given that your hands prepared it, isn't that a little self-serving?

Podes ser um pouco egoísta.
It's okay to be a little selfish.

Um pouco egoísta da parte dele, realmente, deixar o Sr. Jizzy No-Mates aqui.
Bit selfish of him, really, Leaving Mr Jizzy No-Mates here.

Tornaste-te um pouco egoísta.
You get to be a little selfish.

É um pouco egoísta guardares esse talento todo para ti, não achas?
Seems kind of selfish to keep all that talent to yourself, don't you think?

Acho que sou um pouco egoísta.
Guess I'm being a little selfish.

Não, que para te manteres sã às vezes precisas de ser um pouco egoísta.
No, that in order to stay sane You sometimes have to be a little selfish.

Desculpa, sou um pouco egoísta assim.
Sorry I'm a little selfish that way.

Yuri, às vezes, por ser filho único é solitário e pode ser um pouco egoísta.
He is an only child, and as a result is sometimes lonely, and can be a little selfish.

Acho que fui um pouco egoísta.
I just I think I have been a little selfish.

Você pode ser um pouco egoísta às vezes no amor, mas você é quente e apaixonada, bem, e surpreendentemente fiel.
You can be a little selfish at times in love, but you are warm and passionate as well, and surprisingly loyal.

Não está a ser um pouco egoísta?
Aren't you being a little selfish?

Parece um pouco egoísta, mas tudo bem.
Seems a little self-serving, but okay.

O teu"milagre" era um pouco egoísta.
Your_'miracle" was kind of selfish.

Eu posso ser um pouco egoísta de vez em quando, então….
I deserve to be a little selfish once in a while, so….

Admito que estou a ser um pouco egoísta.
I admit that I am be not much selfish.

Eu sei que é um pouco egoísta, mas este é o meu dia preferido do ano.
I know it's a little self-centered, but this is my favorite day of the year.

Apeteceu-me ser um pouco egoísta.
I just felt like being a little selfish.

E, então, miúdos, naquela noite fria de Dezembro decidi seguir o conselho do vosso tio Marshall e ser um pouco egoísta.
And so, kids, on that cold December night I decided to take your Uncle Marshall's advice and be a little selfish.

Deus! Acho isso um pouco egoísta.
By God, I think that's a little selfish.

Não tenha medo de ser um pouco egoísta e se recompense com um merecido agrado depois de um dia de cansativas aventuras.
Don't be afraid to be a little selfish and reward your psyche with a well-earned treat after a hard day's adventuring.

Seja como for, talvez tenha sido um pouco egoísta.
Anyway, maybe I have been a little selfish.

Sinto-me um pouco egoísta neste instante, como é o teu último dia cá tento passar o máximo de tempo possível contigo.
Think I'm bein' a little selfish right now and it's your last day in town and all… and I'm tryin' to fit in as much time as I possibly can.

Bem, isso parece um pouco egoísta, não acham?
Well, that seems a bit selfish, don't you think?

Как использовать "pouco egoísta" в предложении

Quero sentar em meu silêncio , E ser um pouco egoísta..

Um pouco egoísta, pois fica tudo restrito na sua prateleira, somente a sua disposição.

E o pior é que sempre me considerei um pouco egoísta por não querer ter filhos e por não querer abdicar da minha vida como a conheço hoje.

Parece um pouco egoísta comentar no seu próprio perfil, mas nós não julgamos ninguém.

Quando uma pessoa vê um grande momento de madrugada, é uma sensação um pouco egoísta, tipo «algumas pessoas estão a perder isto e eu não».

Nesse quesito a gente tem que ser um pouco egoísta e pensar na gente mesmo e pronto!

Sempre me senti um pouco egoísta por não compartilhar as viagens que eu fazia.

Confesso que me flagro sendo um pouco egoísta – às vezes isso é bom, podermos tirar um tempinho para nós mesmas.

Ora, quem no mundo não é um pouco EGOÍSTA, um pouco ORGULHOSO, um pouco VAIDOSO?

O problema é que eu fiquei mal-acostumada e isso me tornou um pouco egoísta.