POUCO ENFERRUJADO на Английском - Английский перевод

• little rusty
• bit rusty
• little out of practice

Примеры использования Pouco enferrujado на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Um pouco enferrujado.
A bit rusty.

Podes estar um pouco enferrujado.
You might be a little rusty.

Um pouco enferrujado, sabe.
A bit rusty, you know.

Bem, estou um pouco enferrujado.
Well… I'm a little rusty.

Um pouco enferrujado, um pouco enferrujado.
Bit rusty, bit rusty.

Letal, mas um pouco enferrujado.
Lethal, but a little rusty.

Já… lá vai algum tempo, por isso estou um pouco enferrujado.
It's been a while, so I'm a little out of practice.

Estou um pouco enferrujado.
I'm a bit rusty.

O meu árabe egípcio está um pouco enferrujado.
My Egyptian Arabic is a little rusty.

Estou um pouco enferrujado.
I'm a little out of practice.

Acho que meu francês está um pouco enferrujado.
I guess my French is a little rusty.

Estou um pouco enferrujado.
I'm a bit rusty. Aren't we all.

Desculpa, mas o meu latim está um pouco enferrujado.
I'm sorry, but my Latin's a bit rusty.

Parece um pouco enferrujado, Liona.
Seems a little stiff, Leona.

O tubo de escape parece um pouco enferrujado.
Exhaust looks a bit rusty.

Estou um pouco enferrujado na minha Boys Band.
I'm a little rusty on my boy bands.

O teu latim está um pouco enferrujado?
Is your Latin a bit rusty?

Só estou um pouco enferrujado desde que matei o meu irmão.
I'm just a little rusty since killing my brother.

Pode ser que esteja um pouco enferrujado.
Might be a little rusty.

Estou um pouco enferrujado, mas acho que nos consigo tirar daqui.
I'm a bit rusty, but I think I can get us out of here.

Meu francês está um pouco enferrujado.
My French is a little rusty.

Estou apenas um pouco enferrujado com as interacções humanas cara a cara.
I'm just kind of rusty on the face-to-face type human interactions.

O meu espanhol está um pouco enferrujado.
My spanish is a little rusty.

Bem, meu russo está um pouco enferrujado, mas conseguimos fazer o trabalho.
Well, my Russian's a bit rusty, but we got the job done.

Talvez eu esteja a ficar um pouco enferrujado.
Maybe I'm getting a little rusty.

Bem, estou um pouco enferrujado.
Well, I'm a little out of practice.

O meu druida antigo está um pouco enferrujado.
My ancient Druid's a little rusty.

Acho que estou um pouco enferrujado.
I'm afraid I have gotten a bit rusty.

Dróide, o meu huttese antigo está um pouco enferrujado.
Droid, my ancient huttese is a little rusty.

O teu Klingon está um pouco enferrujado, Chuck.
Your KIingon's a bit rusty, Chuck.

Как использовать "pouco enferrujado" в предложении

Bom, como o meu inglês é um pouco enferrujado, vai em português mesmo, haha!

No fogão branco, um pouco enferrujado, frango e arroz.

Caso você esteja um pouco enferrujado nos seus conhecimentos de trigonometria, o gráfico da função seno é mostrado na Figura 2.

Passou-se o ano e eu estava melhor, mas ainda com “medo” de relacionamentos e um pouco enferrujado com relação a approachs.

Para você que já fala, mas se sente um pouco enferrujado, let's chat! :) « Perfeito!

Durante muitos anos utilizei Excel em minhas atividades mas agora estou um pouco enferrujado.

Lógico, estou um pouco enferrujado, mas estou aqui pra me divertir.

O mineiro sentiu na pele o tempo em que esteve distante da Formula 3. “Estava um pouco enferrujado, pois não fiz a pré-temporada.

Ainda estou um pouco enferrujado nas voltas rápidas e preciso voltar à rotina.

Claro que ainda era um pouco enferrujado, mas isso era uma questão de tempo.