POUCO ENTEDIANTE на Английском - Английский перевод

• bit tedious
• little tedious
• somewhat boring
• bit boring
• little boring

Примеры использования Pouco entediante на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Mas um pouco entediante.
A bit boring.

Não, a minha vida estava a tornar-se um pouco entediante.
Nah, my life was getting a little boring there for a while.

Parece um pouco entediante.
Seems a bit tedious.

Bill Lamb, do About. com, disse:"A canção pode parecer um pouco entediante.
Bill Lamb of About. com stated:"The song may sound a bit tedious.

É apenas um pouco entediante.
It's just a little tedious.

Não é algo popular para dizer, mas o poker moderno tornou-se um pouco entediante.
It isn't a popular thing to say, but modern poker has become somewhat boring.

Não, mas é um pouco entediante.
No, but it is a trifle tedious.

Um pouco entediante… x à sexta… x à quinta… x à quarta. x à terceira… x ao quadrado… x.
A little tedious. x to the sixth. x to the fifth. x to the fourth. x to the third. x squared. x.

Mas o Havai é um pouco entediante.
But Hawaii's a little stale.

Isso é muitas vezes um pouco entediante embora se' re procurando o melhor psíquica para você pessoalmente.
This is often a bit tedious though if you' re looking for the best psychic for you personally.

Sabes, ir com o Leonard tornou-se um pouco entediante, ultimamente.
You know, riding with Leonard has gotten a little tedious lately.

E, novamente, já poupou-lhe os detalhes do inversão de uma matriz, porque é realmente um pouco entediante.
And, again, I have spared you the details of inverting a matrix,'cause it's actually a bit tedious.

O processo pode ser um pouco entediante, mas é overall.
The process can be a bit tedious, but it's simple overall.

Os demónios têm que ainda de ser provados da causa de qualquer coisa com excepção de alguns sermões um pouco entediantes.
Demons have yet to be proven the cause of anything except some rather tedious sermons.

Bom, a ressecção intestinal tem tendência a ficar um pouco entediante, por isso, às vezes falamos sobre o país natal.
Well, bowel resections can tend to get a little tedious, so sometimes you talk about home.

Acontece que o laço de cabo de vassoura é super fácil de se acostumar. Como eu esperava., é um pouco entediante.
It turns out that broomstick lace is super easy to get used to. Like I expected, it's a little bit tedious.

Este é frequentemente médio um pouco entediante embora se' re procurando o melhor psíquica para você pessoalmente.
This is often medium a bit tedious though if you' re looking for the best psychic for you personally.

Esses processos devem ser verificados manualmente e marcados como bloqueados ou confiáveis, o que pode ser um pouco entediante.
These processes have to be checked manually and either marked as blocked or trusted, which can be a bit tedious.

Por mais que seja um pouco entediante, estabelecer URLs canônicas dirá ao Google qual página de produto é a original.
While it's a little tedious, establishing canonical URLs will tell Google which product page is the original.

A tradição de desenhar papéis de parede por ocasião de aniversários pode ser um pouco entediante em apenas três a quatro anos.
The tradition to draw wall papers on the occasion of birthdays can be somewhat boring in just three to four years.

Este sistema de inicialização baseado em dependência torna possível automatizar a numeração, que poderia ser um pouco entediante se tivesse que ser feito manualmente, e limita os riscos de erro humano, já que o agendamento é realizado de acordo com os parâmetros indicados.
This dependency-based boot system makes it possible to automate re-numbering, which could be rather tedious if it had to be done manually, and it limits the risks of human error, since scheduling is conducted according to the parameters that are indicated.

Os torneios sit‘n' go são normalmente mais emocionantes no meio e na fase final do torneio, mas pode ser um pouco entediante no seu início.
Sit‘n' go tournaments are usually quite exciting in their middle and late phases, but can be a bit boring at the beginning.

Ele pareceu tão humano quanto você e eu, e era especialmente desrespeitoso e um pouco entediante quando reclamava e implorava," disse a Avó, tossindo com desgosto.
He seemed in most ways as human as you or me, and was especially disrespectful and a bit tedious when he whined and begged," said Grandmother with a cough of displeasure.

Entretanto, diante das dificuldades encontradas durante a resolução das cartelas do INDICA-SUS, que requer algum conhecimento sobre a matéria, a proposta torna-se um pouco entediante, e o jogo, mais lento.
However, in view of difficulties encountered during the solution of cards of INDICA-SUS, which requires some knowledge of the topic, it became a little boring and slow.

Seja criativo ao escolher seu estilo, época e vestuário- mortos-vivos generalizados podem ser um pouco entediantes, uma vez que existem inúmeras possibilidades incríveis para zumbificar sua fantasia.
Be creative in choosing your style, era and outfit--generic undead can get a little boring and zombification of your costume opens many great possibilities.

Как использовать "pouco entediante" в предложении

Dentro do ônibus pode ser um pouco entediante, e como a bateria do notebook não dura muito, o jeito é improvisar.

Você pode, inicialmente, Sociedade suíça você parece um pouco entediante.

Ler algumas das teorias e estratégias pode, às vezes, ser um pouco entediante.

Talvez isso pareça um pouco entediante para você no início, se você é uma das pessoas que pensa: o que é a vida sem um pouco de emoção?

Hoje tinha tudo pra ser um dia normal e até um pouco entediante, mas não foi.

Por muitas vezes as piadas não nos fazem rir, o que acaba ficando um pouco entediante.

Assim como o Call of Duty, Assassin's Creed III é outra saga que, depois de algum tempo um pouco entediante, promete muito.

Charles, por outro lado, é bom de mais, principalmente para a mulher, não é capaz de dizer não, é demasiado ingénuo e sim, um pouco entediante.

Mesmo assim, ele não é nem um pouco entediante!

Papa Francisco: o céu não é abstrato “Alguns pensam: Mas não será um pouco entediante estar ali toda a eternidade?