POUCO FROUXA на Английском - Английский перевод

• little loose
• bit loose

Примеры использования Pouco frouxa на Португальском языке и их переводы на Английский язык

As tuas pernas podem estar um pouco frouxas.
Your legs might be a little rubbery.

Devemos ser um pouco frouxa, não somos nós?
We are supposed to be a little loose, aren't we?

A porta do galinheiro está um pouco frouxa.
The door of the chicken coop is a bit loose.

Deve ser um pouco frouxa, eo resultado será uma folha paralela de fenda de papel com três abas.
It should be a little loose, and the outcome will be a slit parallel sheet of paper with three flaps.

Não te envergonhes, o meu irmão é um pouco frouxa.
Do not be ashamed, my brother is a bit loose.

Acho, parece que as tuas cordas estão um pouco frouxas. Vamos, eu ajudo-te a levantar. Vamos.
Yeah, looks like your bindings are a little loose. come on, I will get you up. come on.

Sim, parece que suas ligações estão um pouco frouxas.
Yeah, looks like your bindings are a little loose.

No fato, estão um pouco frouxa com lotes dos bolsos, como se você fêz exame de um hank do twine e shoved o em um potenciômetro.
In fact, they are a little loose with lots of pockets, as if you took a hank of twine and shoved it in a pot.

A cerda do arco é ajustada para ficar um pouco frouxa.
The bow hair is adjusted so it is slightly loose.

Executor… se me a deixares um pouco frouxa, a corda, digo eu… recompenso-te, pois sou um homem de posses, está bem?
Executioner, if you leave me a little slack, some more rope, I say, I will repay you. You know that I am man of means, eh?

Com o uso intensivo de alicatesPega começar um pouco frouxa.
With intensive use of pliersHandle start a little loose.

É boa para iniciantes, não irrita, pode ficar um pouco frouxa quando usada por longos períodos, ou quando a pessoa se move.
It's good for beginners, doesn't chafe, can get slightly loose when used for longer periods, or as the person moves.

Com a capacidade de ajustar a tensão das faixas adicionadas, você pode alcançar o controle duplo sharp, uniforme, ou deixá-lo um pouco frouxa para sulco adicionado.
With the ability to adjust the tightness of the added tracks, you can achieve sharp, uniform double tracking, or leave it a little loose for added groove.

Se o assoalho ranger ou um pouco frouxa, eles podem ser anexados às vigas com parafusos, eo potsiklevat superfície e massa de vidraceiro.
If the floorboards creak or a little loose, they can be attached to the joists with screws, and the surface potsiklevat and putty.

O material em excesso é removido, e aprofundando um pouco frouxa e re-adicionado à solução.
Excess material is removed, and deepening a little loose and re-added to the solution.

Free Kick rei John“Halling” Hallström escovas grama um pouco frouxa com a mão esquerda antes de ele gentilmente tee a bola no gramado bem cuidado….
Free Kick King John“Halling” Hallström brushes the grass a little loose with his left hand before he gently tee up the ball on the manicured lawn….

Mas, em seguida, tentar subjugar sua goons wihout ficando um pouco frouxa no calças podem ser ainda mais difícil!
But then trying to subdue his goons wihout getting a little lax in the slacks can be even harder!

Está um pouco frouxo, mas você está melhorando.
It's a little loose, but you're getting better.

Amigo. É um abraço um pouco frouxo, não achas?
Brah, little bit loose of a hug, don't you think?

Sim, têm estado um pouco frouxos.
Yes, they have been a bit lax.

A lente tem ajuste de foco manual, o que parece um pouco frouxo e de baixa qualidade de construção.
The lens has a manual focus adjustment, What seems a little loose and low build quality.

O sistema utilizado é um pouco frouxo e não há nenhum caminho claro para Yes Man Duster.
The system used is a bit wonky and there is no clear path to Yes Man Duster.

Se estiver um pouco frouxo ou um pouco apertado, pode ser possível ajustar mais a pulseira ao colocar os pinos da junção ao relógio em uma posição alternativa para ajustar o tamanho.
If it is a little loose or a little tight, it may be possible to further adjust the bracelet by inserting the clasp's spring bars into an alternative set of holes to adjust the size.

Isso é um pouco frouxo.
That's kind of lame.

O pessoal diz que é um pouco frouxo.
Folks say you're kind of soft.

A Modo de segurar o RN: segura firme, confiante 2; segura o RN um pouco frouxo 1; segura muito frouxo, sem confiança 0.
A Mode to hold the newborn: firm, confident safe 2; holding the newborn a little loose 1; safe too loose, no confidence 0.

Na Suíça, temos uma legislação muita frouxa e pouco transparente.
In Switzerland we have laws that are weak and lacking transparency.

Inflorescências frouxas, poucos de flor, cestas pequenas, 0.9-1 cm de diâmetro, azul com tonalidade roxa no escuro-roxo gemas.
Inflorescences lax, few-flowered, small baskets, 0.9-1 cm in diameter, blue with a purple tinge in dark-purple buds.

Как использовать "pouco frouxa" в предложении

Achei a parte onde encaixa a esponja um pouco frouxa, o que acarreta, no caso de puxar, estragar.

Porem depois disso tenho muita duficuldade pra sentir prazer, sinto minha vagina um pouco frouxa.

Pedi n. 16 q e o tamanho da minha aliança porem ficou um pouco frouxa pq minha aliança e anatomica e nao me atentei para isso pois o anel nao e anatomico.

Como parece nas imagens e uma qualidade pouco frouxa.

Com mais de 30 provas, as chances de a amarração entre a narrativa e os eventos esportivos ficar um pouco frouxa é grande.

Descrição Livro amarelado, com danos por ação do tempo, danos por manuseio, corte com manchas por oxidação, lombada um pouco frouxa.

Comece com a corda pouco frouxa e vá dando mais corda aos poucos.

A cozinha é grande e bem equipados (embora a porta do frigorífico é um pouco frouxa e um pouco mais talheres viria a calhar).

E a moldura de madeira em volta era velha e um pouco frouxa, com a sensação de que poderia cair.

Depois acrescentou uma revisão)) брала отлтчно 4xl caber 50-52 para o seu, aldeia um pouco frouxa, a gostar.