POUCO INTENSO на Английском - Английский перевод

• little intense
• bit intense

Примеры использования Pouco intenso на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Um pouco intenso.
He was a bit intense.

Aquilo foi um pouco intenso.
It just got a little intense.

Foi um pouco intenso, mas estou bem.
It was a little intense, but I'm fine.

Talvez seja um pouco intenso.
It might be a little intense.

Muito pouco intenso o sabor do café.
Too little intense the taste of coffee.

Eu penso que tu és um pouco intenso.
I think you're a little bit intense.

É um pouco intenso.
It's a little strong.

E o nosso mundo consegue ser um pouco intenso.
And our world can be a little intense.

É um pouco intenso.
It's a little intense.

O cérebro do professor foi um pouco intenso.
Shop teacher brain was a little intense.

Foi um pouco intenso.
It was a little intense.

Embora, por vezes, seja um pouco intenso.
Though sometimes a little intense.'- It will be worth it!

É um pouco intenso, não é?
It's kind of intense, huh?

A pressão de ter de acompanhar tudo o que acontece, enquanto que ao mesmo tempo tenta não perder o seu dinheiro, pode por vezes ser um pouco intenso e fazer com que se desmotive.
The pressure of having to keep up with everything in the game, while at the same time trying not to lose your hard-earned money, can sometimes be a little overwhelming and, as a result, put you off the game.

É um pouco intenso, admito.
It is a little intense, I admit.

Sim, é só… é tudo um pouco intenso, é só isso.
Yeah, it's just… it's all a little intense, that's all.

Um pouco intenso, mas isso depende dos gostos.
A little intense, but it depends on the tastes.

Ele pode ser um pouco intenso com isso.
He can be a little intense about it.

É um pouco intenso, mas não faria mal a uma mosca.
He's a little intense, but he wouldn't hurt a fly.

Pataniscas de bacalhau, saladinha de polvo e saladinha de bacalhau(de salga, desfiado muito fininho para ficar com um sabor muito aromático e pouco intenso) fazem parte do couvert excepcionalmente fresco, no qual se prova um pouco de todo o mar que banha Portugal em terra.
Cod pataniscas, octopus salad and cod salad(salted, very thinly shredded to keep an aromatic and slightly intense flavour) are some of our exceptionally fresh appetisers, which will allow you to taste a bit of everything that comes from the sea which bathes Portugal.

Isto é um pouco intenso por me terem roubado a bicicleta.
This is a little intense for getting my bike stolen.

Ele é um pouco intenso, não é?
He's a bit intense, isn't he?

Sei que fui um pouco intenso, mas é porque te acho espantosa.
I realize I came on a little strong. It's because I think you're amazing.

Não as crianças mais novas claro, eu acho que o que nós fizemos é provavelmente um pouco intenso para eles, porém eu com certeza não quis excluir as crianças de dez, doze anos, porque como uma criança eu adoraria ter visto um filme como esse.
Not the youngest kids obviously, I think what we have done is probably a bit intense for them but I certainly didn't want to exclude the sort of ten to 12-year olds, because as a kid I would have loved to have seen a movie like this.

Isto é um pouco intenso e intimidante, um pouco de ambos.
This is a little intense, a little intimidating, little bit of both.

Sei que o Mark é um pouco intenso, mas na verdade ele é muito adorável.
I know Mark's a little intense, but he's actually really sweet.

Parece um pouco intenso, mas dadas as tuas esquisitices, avança.
Seems a little intense, but given how your other weirdness lined up, I say go for it.

Pode ser um pouco intenso com as mulheres.
He can be a bit intense with the ladies.

Então, é um pouco intenso, mas há uma boa razão para fazê-lo- salvando a terra.
So it's a bit intensive but there's a good reason to do it- saving the earth.

Com tantos destinos disponíveis, tudo pode ficar um pouco intenso, então para ajudar a limitar suas opções, oferecemos alguns dos melhores destinos escolhidos entre todos que fizeram reservas com a Motorhome Republic em 2015.
With so many destinations to choose from it can all get a little bit overwhelming, so to help you narrow down your options, we have some of the top picks from all those who booked with Motorhome Republic in 2015.

Как использовать "pouco intenso" в предложении

Tem é um cheiro um pouco intenso , mas penso que isso todos têm.Agora comprei um da Inoeh, espero que seja também bom.

Você pode achar um pouco intenso demais no começo, mas fique tranquilo, você vai conseguir entender.

A sua fórmula é composta por uma combinação de princípios ativos vegetais, que deixam na pele um elegante aroma sensorial, apesar de ser um pouco intenso de início.

De um amarelo-palha pouco intenso, este branco revela um nariz algo selecto, um nariz muito gentil e delicado.

O parasito discreto, TCC Ajuda Nas infecções crônicas, os sintomas são discretos e o corrimento vaginal, pouco intenso (o parasita tem aspecto e motilidade característicos.

Este ardor é habitualmente pouco intenso e pode durar cerca de doze semanas.

O borrego mamão, como é conhecido localmente, é branco nacarado ou rosa pálido, cheiro pouco intenso e sabor suave, com uma carne tenra e suculenta.

São guitarras de construção maciça, não possuem caixa de propagação acústica, seu som natural é pouco intenso e consegue ter mais sustentabilidade na nota.

São Guitarras de construção maciça, não possuem caixa de propagação acústica, seu som natural é pouco intenso.