POUCO PARA BAIXO на Английском - Английский перевод

• down a bit
• down a little
• bit down
• somewhat down
• slightly down

Примеры использования Pouco para baixo на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Aí, um pouco para baixo.
There. A bit lower.

Steve, inclina esse holofote um pouco para baixo?
Steve, tip that back light down a bit,?

Um pouco para baixo à esquerda.
Down a bit on the left.

Está bem. Agora um pouco para baixo.
Okay, now down a little.

Eu sou um pouco para baixo no poder, se eu sou honesto.
I am a bit down on power, if I'm honest.

Posso apontar um pouco para baixo?
I can point down a little bit?

Eles não têm línguas, o bico é grande, curvando-se um pouco para baixo;
They have no tongues, the beak is large, curving a little downwards;

Move-o um pouco para baixo.
Move it down a little.

Porque uma está para cima e A outra um pouco para baixo.
Because it goes up and down a bit.

Voce ainda olha um pouco para baixo embora, Amy.
You still look a little down though, Amy.

Eu avisei Dave sobre as frentes frias chegam e pode retardar os pavões um pouco para baixo.
I warned Dave about the cold fronts coming in and it may slow the peacocks down a bit.

Mete o copo um pouco para baixo.
Bring the cup down a little bit.

Estou um pouco para baixo sobre a raça branca para a sua falta de coragem.
I am somewhat down on the white race for its lack of courage.

Parece que estás um pouco para baixo.
You look a little bit down.

Se andares um pouco para baixo, vais encontrar as últimas cenas.
If you will scroll a bit, you will find the latest scenes.

Inclinei a câmara um pouco para baixo.
I tilted my camera slightly down.

Jogando um pouco para baixo', desde que ela falou de carros, peço: que pensa o trem?
Playing down a bit', since she spoke of cars, I ask her: who thinks the train?

Vamos rodar o video um pouco para baixo.
Let's scroll down a little bit.

Hannah se sente um pouco para baixo hoje tão sua amiga que Rose é arrastá-la para fora….
Hannah feels a little down today so her friend Rose is dragging her outside."It's a….

Ei, você pode nos levar um pouco para baixo?
Hey, do you think you can take us down a little lower?

A especiaria era um pouco para baixo e outra forma inalterada.
Spice was a little down and otherwise unchanged.

Apenas arquivos, arquivos de banana ou outros arquivos, chega o melhor lida com que formam o arquivo, um pouco para baixo a preferência pessoal.
Just files, banana files or other files, arrives the best copes with which form the file, a bit down to personal preference.

Min- A especiaria era um pouco para baixo e mais tabaco em reverberação.
My- Spice was a little down and more tobacco in reverberation.

Se uma área de curva de sombras forçou os destaques a ficarem brilhosos demais, apenas crie um novo ponto de controle e puxe a linha um pouco para baixo.
If a shadow area curve has forced the highlights to become too bright just create a new control point and pull the line down a bit.

Só para me levar um pouco para baixo- que era seu jogo bobo- É no papel!
Just to take me down a bit--that was his silly game--It's on the paper!

Ao entrar no Crowne Plaza o Pitter, a primeira coisa que me surpreendeu foi como antiquado e um pouco para baixo no encalço da decoração e mobiliário parecia.
Upon entering the Crowne Plaza The Pitter, the first thing that struck me was how dated and a little down at the heels the decor and furnishings seemed.

O núcleo de ferrite utilizado para minimizar interferências desliza no cabo, o que pode ser vantajoso para quem precisa passar o cabo por um espaço apertado, como alguns monitores com tampa sobre os conectores, pois o núcleo pode ser deslocado um pouco para baixo.
The ferrite core used to minimize interference in the cable slides, which can be advantageous for those who need to pass the cable through a tight space, as some monitors on the connectors with cover, because the core can be shifted slightly down.

O índice de seca do Báltico, embora um pouco para baixo, é ainda bem acima da média do ano passado.
The Baltic Dry Index, although somewhat down, is still well above last year's average.

Dos 3 aos 6 meses, freqüentemente a curva ponderal dessas crianças, em países em desenvolvimento, desvia-se um pouco para baixo em relação às curvas de referência disponíveis.
From three to 6 months, the weight-gain curve of such children, in developing countries, drops slightly in comparison with available reference curves.

E, apesar de o aumento dos preços em 2008 e 2011-13 produção BOE um pouco para baixo, o seu declínio da produção de líquido e, provavelmente, muito mais baixos do que a sua produção de petróleo convencional tremendamente!
And despite rising prices in 2008 and 2011-13 production BOE down a bit, their liquid production decline and probably much lower than their conventional oil production tremendously!

Как использовать "pouco para baixo" в предложении

O adulto deverá virar o bebê de costas para si e inclinar sua cabeça um pouco para baixo.

Gemma: Eu estava um pouco ~para baixo~ até essa conversa.

Nossa navegação nos deixou um pouco para baixo.

Não é nada muito a ver aqui e o lugar não procurar um pouco para baixo.Mais que fatos o nome.

Ao entrares na promoção poderás deslizar um pouco para baixo e verás "Local Warehouse EU Direct", com esses gadgets estás livre de qualquer treta alfandegária.

Então é um pouco de ironia, que, sendo parte do Universo Marvel, espécie de cinema de você Jessica Jones, um pouco para baixo.

O Buraco da chaminé você faz usando a Rectangle e depois empurrando um pouco para baixo com a Push/Pull.

Arraste a forma um pouco para baixo com o botão esquerdo e, antes de soltá-lo, clique com o botão direito para duplicar a forma deslocada.

Se você leu até aqui, mova-se mais um pouco para baixo e vá ler logo o primeiro capítulo, eu juro que você não vai se arrepender!

Sua receita anual não oscila pouco para baixo, mas se mantem com boa margem a frente, faturando U$ 8,8 bilhões.