POUCO SURPREENDENTE на Английском - Английский перевод

• little surprising
• bit surprising
• somewhat surprising
• amazing little
• unsurprising
• rather surprising
• hardly surprising
• bit unexpected

Примеры использования Pouco surpreendente на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Pouco surpreendente.
It's hardly surprising.

Talvez seja um pouco surpreendente.
It's perhaps a little surprising.

Um pouco surpreendente, também.
A bit of a surprise, too.

Sim, mas também um pouco surpreendente.
Yes, but also a little surprising.

É um pouco surpreendente, não é?
It's kind of amazing isn't it?

Sei que pode ser um pouco surpreendente.
I know it might be a tad surprising.

É um pouco surpreendente vê-los juntos.
It is a little surprising to see you two together.

Para ser honesto com você, as estatísticas são um pouco surpreendente.
To be honest with you, the statistics are a bit startling.

Seria um pouco surpreendente, não?
It's a little surprising, isn't it?

Com efeito, o título divino pronunciado por Elias parece um pouco surpreendente.
In fact the divine title spoken by Elijah seems somewhat surprising.

Mas é um pouco surpreendente, não é?
But it is a bit unexpected, isn't it?

Mas o método para utilizá-la virá de maneira um pouco surpreendente.
But the method of using it will come as a bit of a surprise.

Bem foi um pouco surpreendente.
Well, it was a bit of a surprise.

Pouco surpreendente, porém, com sua forma pequena.
Hardly surprising though with its small form.

Tal construção é um pouco surpreendente e não tão sólida.
Such a construction is a bit surprising and not so solid.

É um pouco surpreendente que tenhamos sido convidados, não é?
It is a bit unexpected that we were both invited, is it not?

Tal construção é um pouco surpreendente e não tão sólida.
Such a construction is a bit surprising and seems not so solid.

Com efeito, é preciso salientar que o procedimento foi um pouco surpreendente.
It must be stressed, in fact, that the procedure has been slightly surprising.

Isso é um pouco surpreendente a vir do Rei dos Bobos.
That's a surprising bit of editorializing coming from the once and future king of Dorkland.

Esta estrada espetacular, no coração da Bolívia é um pouco surpreendente para saber.
This spectacular road, in the heart of Bolivia is somewhat surprising to know.

É um pouco surpreendente de início, Sra. Castellari, mas não se alarme depressa se habituará.
It's a little surprising at first, Mrs. Castellari, but don't be alarmed, you will soon get used to it.

Gostaria de concluir dizendo algo que poderá parecer um pouco surpreendente.
I would like, then, to conclude by saying something that may appear rather surprising.

É pouco surpreendente que não haja qualquer registo de Ruby Jetson anterior à sua primeira conta da luz em Neptune.
It's hardly surprising there's no record of a Ruby Jetson… prior to her first Neptune utility bill.

Não era como esse braço-de-ferro, mas foi um pouco surpreendente pela pessoa envolvida.
It wasn't this arm-wrestle, but it was a little surprising for the person involved.

Pelo contrário, a sua intenção será aparecer como um parceiro fiável e pouco surpreendente.
On the contrary, his intention will be to appear as a reliable and unsurprising partner.

Estas criaturas são pouco surpreendente absolutamente incrível software essas invenções único objetivo n….
These amazing little creatures are absolutely incredible software inventions those only purpose in life is to&….

Perto de dez anos depois da queda do muro de Berlim, considero a pergunta do senhor deputado Lindqvist um pouco surpreendente.
Almost ten years after the Berlin Wall came down, I find Mr Lindqvist's question rather surprising.

Isso é um pouco surpreendente, porque Makemake é o segundo objeto- depois de Plutão- do cinturão de Kuiper conhecido mais brilhante.
This is somewhat surprising because Makemake is the second-brightest-known object in the Kuiper belt.

Nossos resultados quanto ao impacto do lugar de residência no desenvolvimento de diverticulite foram um pouco surpreendente.
Our findings regarding the impact of place of residence on the development of diverticulitis were somewhat surprising.

Pode ser um pouco surpreendente ver a quantidade de itens na lista, mas não é surpreendente ver a que eles se referem.
It may be a little surprising how many things there are, but it's not surprising what they are.

Как использовать "pouco surpreendente" в предложении

Foi um pouco surpreendente, mas encarei da melhor forma.

O mundo não tomar o bem, comunidade judaica semanal oeste maior impressão diária judaica e um pouco surpreendente e existem.

Alguma coisa aqui, depois de uma historia dessas, fica um pouco surpreendente.

Cada dobra bebê doce, rugas e vincos de sua cabeça, orelhas, olhos, nariz, dedos, pés e dedos dos pés é capturado neste um pouco surpreendente.

Adversária editorial da Petrobrás, não é nem um pouco surpreendente que a TV Globo procure dar um destaque devido e também indevido à ação dos espiões na empresa.

Cada dobra bebê doce, rugas evincos de sua cabeça, orelhas, olhos, nariz, dedos, pés e dedos dos pés é capturado neste um pouco surpreendente.

De forma um pouco surpreendente (ou não), o novo Galaxy S10 Plus conquistou a coroa de melhor smartphone para fotografia.

Filme violento demais, confuso, com algumas cenas incoerentes, final pouco surpreendente.

Mas acho interessante e um pouco surpreendente que nenhum deles tenha considerado a importância moral das nossas tendências ou capacidades empáticas.

Scorsese – A indústria cinematográfica tridimensional redefiniu o cinema e tudo tem sido um pouco surpreendente.