POUCO SUSPEITO на Английском - Английский перевод

pouco suspeito
little suspicious
pouco suspeito
um pouco desconfiado
pouco suspeita
um pouco suspeito
little suspect
pouco suspeito
kind of suspicious
bit suspicious
um pouco desconfiado
suspeitei um pouco
um pouco duvidoso
um pouco suspeito
bit suspect

Примеры использования Pouco suspeito на Португальском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Official/political category close
Um pouco suspeito.
Slightly suspicious.
Parecia-me um pouco suspeito.
He seemed a bit dodgy.
E um pouco suspeito, parece-me.
And a bit suspect, I think.
E isso é um pouco suspeito.
And that's a little suspicious.
É um pouco suspeito nos dias de hoje, não acham?
It's a little suspicious in this day and age, don't you think?
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
principal suspeitoo principal suspeitonosso principal suspeitoúnico suspeitocaso suspeitoo único suspeitoveículo suspeitocomportamento suspeitosoftware suspeitopossíveis suspeitos
Больше
Использование с глаголами
suspeito de homicídio parecer suspeitoconsiderado suspeitosuspeito fugiu suspeito entrou suspeito detido suspeito quer suspeito está armado suspeito armado suspeito morto
Больше
Использование с существительными
um suspeito de homicídio nome do suspeitosuspeito de assassinato suspeito de terrorismo descrição do suspeitosuspeito de assassínio suspeitos de crimes casa do suspeitoveículo do suspeitosuspeito do assassinato
Больше
Isso é um pouco suspeito.
That's a little suspicious.
Porque devo dizer queo suor nervoso é um pouco suspeito.
Because I must say,the flop sweat is kind of suspect.
É um pouco suspeito.
It's kind of suspicious.
Está bem, isso é um pouco suspeito.
Okay, that's a little bit suspicious.
Soa um pouco suspeito.
Sounds a little hinky.
Isso não te parece um pouco suspeito?
Doesn't it seem a little suspicious?
Domiciano achou um pouco suspeito, mas Zusa enganou-o por agora.
Domitian found a bit supicious, but Zusa has fooled him for now.
Para mim, isto parece um pouco suspeito.
To me this seems a little bit of suspect.
Será um pouco suspeito desaparecer assim, vou concluir a diversão.
I think it will be a little suspicious if I disappear. Gonna complete the diversion.
Isso não é um pouco suspeito?
Isn't that a little bit hinky?
É um pouco suspeito não? Há duas respostas para a questão tão distantes, Zero e um.
It's a bit suspicious isn't it? There is two answers to the question so far, Zero and one.
Bem, é um pouco suspeito.
Well, it is a little suspicious.
O resultado da pesquisa sobre ela é um pouco suspeito.
The background check on her turned up suspiciously little.
E você estaria um pouco suspeito de sua resposta.
And you would have been a little bit suspicious of your answer.
Pronto, tens de admitir que é um pouco suspeito.
You gotta admit it's a little suspicious.
Tal posição pode parecer um pouco suspeito, mas ele não tem nada para se preocupar.
Such a position may seem a little suspicious but it has nothing to worry about.
Sou só eu ouo timing é um pouco suspeito?
Is it just me, oris the timing a little suspicious?
E sendo o incrível pouco suspeito que você é, você precisa para obter-se para se destacar.
And being the amazing little fishy that you are, you need to get yourself to stand out.
Isso parece-me um pouco suspeito.
That sounds a little suspicious.
Quando alguém que odeias abertamente morre na tua casa,é também um pouco suspeito.
When someone you openly hate dies in your house, mm,also a little suspicious.
Parecia-lhe um pouco suspeito, então ele começou a bisbilhotar, e descobriu que a esposa andava enrolada com um inglês.
Seemed a little suspicious, so he started to snoop around, and he found that his wife was banging this English guy.
Não vai parecer um pouco suspeito?
Won't it seem a little suspicious?
Algum de vocês acha que é um pouco suspeito… que o Peter tenha feito um seguro de vida à Lois… mesmo antes de ela ter desaparecido?
Either of you guys think it's a little suspicious that Peter took out a life insurance policy on Lois right before she went missing?
Não acha isso um pouco suspeito?
Don't you find that a little suspicious?
Se fosse tão fácil que você pudesse só sentar, relaxar eainda assim ser um grande praticante espiritual, seria um pouco suspeito.
If it were so easy that you could just sit back and relax andstill be a great spiritual practitioner, you would be a bit suspicious of it.
Результатов: 55, Время: 0.0437

Как использовать "pouco suspeito" в предложении

Talvez eu seja um pouco suspeito a falar, mas estou apostado de verdade.
Manipular jogos de cassino online a dinheiro real na Índia é um pouco suspeito.
Para além disso, eu sou um pouco suspeito para falar, pois o vocal dos AFI é dos meus vocais preferidos.
Enquanto os sequestradores não são de alto nível, infecções, mas a sua atividade é um pouco suspeito.
Hehe È isso meus amores espero que vocês tenham gostado da coleção, por eu sou um pouco suspeito pra fala.
Em relação ao conteúdo...bem..esse parece-me um pouco suspeito, mas deixo ao vosso critério.
Depois de algumas leituras, eu sou um pouco suspeito.
Não posso nem citar a maneira amorosa com que o Fernando tratava a todos, isso seria um pouco suspeito.
Pode ser a verdade, mas o aplicativo também é muito intrusiva e um pouco suspeito e faz com que muito poucos usuários felizes.

Пословный перевод

pouco susceptíveispouco talento

Лучшие запросы из словаря

Португальский - Английский