POUCO SUSPEITO на Английском - Английский перевод

• little suspicious
• little suspect
• kind of suspicious
• bit suspicious
• bit suspect

Примеры использования Pouco suspeito на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Um pouco suspeito.
Slightly suspicious.

Parecia-me um pouco suspeito.
He seemed a bit dodgy.

E um pouco suspeito, parece-me.
And a bit suspect, I think.

E isso é um pouco suspeito.
And that's a little suspicious.

É um pouco suspeito nos dias de hoje, não acham?
It's a little suspicious in this day and age, don't you think?

Isso é um pouco suspeito.
That's a little suspicious.

Porque devo dizer que o suor nervoso é um pouco suspeito.
Because I must say, the flop sweat is kind of suspect.

É um pouco suspeito.
It's kind of suspicious.

Está bem, isso é um pouco suspeito.
Okay, that's a little bit suspicious.

Soa um pouco suspeito.
Sounds a little hinky.

Isso não te parece um pouco suspeito?
Doesn't it seem a little suspicious?

Domiciano achou um pouco suspeito, mas Zusa enganou-o por agora.
Domitian found a bit supicious, but Zusa has fooled him for now.

Para mim, isto parece um pouco suspeito.
To me this seems a little bit of suspect.

Será um pouco suspeito desaparecer assim, vou concluir a diversão.
I think it will be a little suspicious if I disappear. Gonna complete the diversion.

Isso não é um pouco suspeito?
Isn't that a little bit hinky?

É um pouco suspeito não? Há duas respostas para a questão tão distantes, Zero e um.
It's a bit suspicious isn't it? There is two answers to the question so far, Zero and one.

Bem, é um pouco suspeito.
Well, it is a little suspicious.

O resultado da pesquisa sobre ela é um pouco suspeito.
The background check on her turned up suspiciously little.

E você estaria um pouco suspeito de sua resposta.
And you would have been a little bit suspicious of your answer.

Pronto, tens de admitir que é um pouco suspeito.
You gotta admit it's a little suspicious.

Tal posição pode parecer um pouco suspeito, mas ele não tem nada para se preocupar.
Such a position may seem a little suspicious but it has nothing to worry about.

Sou só eu ou o timing é um pouco suspeito?
Is it just me, or is the timing a little suspicious?

E sendo o incrível pouco suspeito que você é, você precisa para obter-se para se destacar.
And being the amazing little fishy that you are, you need to get yourself to stand out.

Isso parece-me um pouco suspeito.
That sounds a little suspicious.

Quando alguém que odeias abertamente morre na tua casa, é também um pouco suspeito.
When someone you openly hate dies in your house, mm, also a little suspicious.

Parecia-lhe um pouco suspeito, então ele começou a bisbilhotar, e descobriu que a esposa andava enrolada com um inglês.
Seemed a little suspicious, so he started to snoop around, and he found that his wife was banging this English guy.

Não vai parecer um pouco suspeito?
Won't it seem a little suspicious?

Algum de vocês acha que é um pouco suspeito… que o Peter tenha feito um seguro de vida à Lois… mesmo antes de ela ter desaparecido?
Either of you guys think it's a little suspicious that Peter took out a life insurance policy on Lois right before she went missing?

Não acha isso um pouco suspeito?
Don't you find that a little suspicious?

Se fosse tão fácil que você pudesse só sentar, relaxar e ainda assim ser um grande praticante espiritual, seria um pouco suspeito.
If it were so easy that you could just sit back and relax and still be a great spiritual practitioner, you would be a bit suspicious of it.

Как использовать "pouco suspeito" в предложении

Talvez eu seja um pouco suspeito a falar, mas estou apostado de verdade.

Manipular jogos de cassino online a dinheiro real na Índia é um pouco suspeito.

Para além disso, eu sou um pouco suspeito para falar, pois o vocal dos AFI é dos meus vocais preferidos.

Enquanto os sequestradores não são de alto nível, infecções, mas a sua atividade é um pouco suspeito.

Hehe È isso meus amores espero que vocês tenham gostado da coleção, por eu sou um pouco suspeito pra fala.

Em relação ao conteúdo...bem..esse parece-me um pouco suspeito, mas deixo ao vosso critério.

Depois de algumas leituras, eu sou um pouco suspeito.

Não posso nem citar a maneira amorosa com que o Fernando tratava a todos, isso seria um pouco suspeito.

Pode ser a verdade, mas o aplicativo também é muito intrusiva e um pouco suspeito e faz com que muito poucos usuários felizes.