POUSARAM на Английском - Английский перевод

• landed
• rested
• perched

Примеры использования Pousaram на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Eles pousaram.
They have landed.

Os helicópteros pousaram.
Choppers have landed.

Eles pousaram o avião.
They landed the plane.

Mais cinco módulos pousaram.
Five more pods landed.

Mas pousaram em Marte.
But landed on Mars instead.

Vi onde pousaram.
I saw where they landed.

Eles pousaram as armas porque pensam.
They got gunned down because they think.

Sondas espaciais pousaram em Marte.
Space probes have landed on Mars.

Eles pousaram em um planeta desconhecido em uma galáxia.
They landed on an unknow planet in a galaxy.

Ambos lutadores pousaram no ringue….
Both fighters landed on the spherical surface….

Pousaram um copo sem base na tua secretária nova.
They placed a glass without base in your new secretary.

Veja onde pousaram o corpo.
Look where they have rested the body.

Não há dúvida, todas as três naves pousaram em Paradeen.
No question, all three ships have landed on Paradeen.

Os alienígenas pousaram num campo como este.
Aliens landed in a field just like this one.

E agora a excitante conclusão de"A noite que os Cylons pousaram.
And now the exciting conclusion of"The Night the Cylons Landed.

Os construtores do rei pousaram as ferramentas.
The King's builders have downed tools.

Eles pousaram sobre 20 achigã pesagem até 4 libras.
They landed over 20 largemouth bass weighing up to 4-pounds.

Pegue uma das sondas que pousaram em Marte.
Take one of the probes that have landed on Mars.

E duas águias pousaram no telhado do quarto da rainha.
And two eagles perched upon the roof of the queen's chamber.

Alguma coisa ardeu no preciso momento em que os olhos pousaram no papel.
Something flared up in the moment when those eyes rested on the paper.

Que os marcianos pousaram na cidade e estão a abrir um hotel?
That Martians landed downtown? They're setting up a hotel?

Minha idéia é, estes extraterrestres… eles pousaram em pontos diferentes.
My idea is, these extraterrestrials… they landed at different points.

Três dragões pousaram nos limites do acampamento improvisado.
Three dragons had landed at the edge of the makeshift camp.

Os dois bombardeiros com capacidade nuclear pousaram na Venezuela dia 10/12.
The two nuclear-capable bombers landed in Venezuela on December 10.

Eles pousaram sobre 20 baixo com o maior sendo aproximadamente 5 libras.
They landed over 20 bass with the biggest being roughly 5 pounds.

Dois meses antes, dois patos pousaram na minha piscina.
A couple months before, these two ducks landed in my pool.

Cima Os B.A.P pousaram com confiança para o poster promocional do seu concerto.
Up B.A.P posed confidently for their concert promotion poster.

Os pilotos receberam instruções, seguiram-nas e, finalmente, pousaram em segurança.
The pilots got instructions, followed them and finally landed safely.

Nossos astronautas pousaram na Lua um bilhão de anos atrás, eles.
Our astronauts had landed on the Moon a billion years ago, they.

E então(era um pouco antes do sol nascer) estes olhos pousaram sobre ele pela última vez.
And then,(it was just ere sunrise,) these eyes rested on him for the last time.

Как использовать "pousaram" в предложении

Os bombeiros pousaram em um local seguro e fizeram uma trilha até eles.

Os três caças pousaram na Base Aérea de Iswahjudi (Madiun, East Java) depois de voarem à partir do Alasca, via Guam.

E eles pousaram (... ) Desta forma, Pero Vaz de Caminha descrevia o primeiro encontro entre portugueses e nativos.

Essas fofuras viajaram para MT e pousaram la na casa da Adalgisa.

Foram vistas por eles línguas repartidas, como que de fogo e pousaram sobre cada um deles. * Falaram em línguas – Um grande mover de Deus aconteceu.

Seus olhos pousaram nos meus num arrepio sutil.

No evento, os convidados e a aniversariante pousaram para a foto em uma grande cadeira, ao lado de duas mulheres negras, que estão em pé e vestidas de branco.

Os olhos de Yoongi pousaram no ruivo assim que ele entrou.

Seus olhos pousaram nos peixes dentro do aquário da sala.

No final da solenidade, os componentes da Diretoria Executiva pousaram para fotos, e em seguida todos foram para a recepção na Associação Atlética Banco do Brasil (AABB).