POUSARMOS на Английском - Английский перевод

• we land

Примеры использования Pousarmos на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Quando pousarmos.
When we land.

Vou tirar a escuta até pousarmos.
I'm gonna take this comm out until we land.

Tem até pousarmos, para decidir.
You have till we land to decide.

Deseja algo antes de pousarmos?
Can I get you anything before we land?

Assim que pousarmos em Miami, eu conto-lhe.
As soon as we land in Miami, I will tell you.

Será presa assim, que pousarmos.
She will be arrested as soon as we land.

Quando pousarmos, deve ir directo à sua embaixada.
When we land, you must go straight to your embassy.

Outros 29 anos até pousarmos na Lua.
Another 29 years before we landed on the moon.

Se pousarmos aqui, estaremos a 50 jardas do armazém.
If we land here, we will be within 50 yards of the warehouse.

E isso não é lento o suficiente para pousarmos.
And that's not slow enough to land.

Eu ligo-lhe depois de pousarmos os cristais.
I will call him right after we set the crystals.

Há lugar em casa de teu pai para nós pousarmos?
Is there room in thy father's house for us to lodge?

Assim que pousarmos, estarei na praia a broonzear-me.
The minute we land, I'm on the beach getting all golden brown.

Se trouxermos esta mesa para aqui e a pousarmos.
If I can get this table in here and put down.

Assim que pousarmos no paraíso, liberto os outros reféns.
Once we land in paradise, I will release the rest hostages.

Há lugar em casa de teu pai para nós pousarmos?
Is there room for us to lodge in your father's house?

Quando pousarmos no planeta, Moya servirá de distração.
Once we land on the planet, Moya's going to run a distraction.

Há lugar em casa de teu pai para nós pousarmos?
Is there room in your father's house for us to stay?”?

Quando pousarmos, os Serviços Secretos vão levar-te para dentro.
When we land, the secret service will take you inside.

Vou te dar algo para vestir quando pousarmos.
We will get you something to wear when we land.

Antes de pousarmos, vi sinais de acampamento após aquela ponte.
Before we landed, I saw signs of an encampment past that ridge.

Há lugar em casa de teu pai para nós pousarmos?
Is there room in your father's house for us to lodge in?”?

Quando pousarmos, unimos forças com a equipa K-12, no forte.
And once we land, we join forces with the K-12 team at the fort.

Pode responder agora ou sob custódia quando pousarmos.
You can answer questions now, or in federal custody when we land.

Certo, quando pousarmos, Dave, você e Kate vão ao último local de rapto.
All right, when we land, Dave, you and Kate go to the last abduction site.

Vamos destruir o transmissor assim que pousarmos. Tem que ser.
We will destroy the homing transmitter as soon as we're down.

Quando pousarmos, eu ligarei para a coreógrafa… e ela lhe dará uma nova cara.
When we land, I will call the choreographer, and she will give you a new face.

Vou ligar ou enviar uma mensagem de texto quando pousarmos em Vancouver e antes de nossa partida;
I will call or text you when we land in Vancouver and prior to our departure;

Logo após pousarmos e assentarmos, sentimentos de ansiedade e isolamento se estabelecem.
Soon after we land and settle, feelings of longing and isolation sets in.

Certo, quando pousarmos, Dave, tu e o Reid vão directamente para a nova cena de crime.
All right, when we land, Dave, you and Reid go directly to the new crime scene.

Как использовать "pousarmos" в предложении

Quando transformamos a nossa angústia, o nosso pesadelo em uma imensa nuvem precisamos usar o travesseiro da compaixão para pousarmos a nossa consciência.Somos frutos de um mesmo Criador!

Quando levantamos um pé até o pousarmos novamente entramos em desequilíbrio.

Uma hora antes de pousarmos, é servido o café da manhã, croissant com manteiga, muffin e bebida.

Há também em casa de teu pai lugar para nós pousarmos? (o servo perguntou aquilo que era mais importante: de que linhagem ela era.

Alguns são de longa data, de muito antes de pousarmos aqui, onde a amizade só cresceu.

Antes de pousarmos, o buraco se fechou rápido demais. — O que aconteceu?? — Me levantei aturdida.

Tão alto que acreditamos ter forças para pousarmos no topo do mundo… Quando adultos, tomamos ciência do quanto fomos imprudentes e, somente então, visualizamos os erros.

Logo veio a Ju, também me abraçou, me mostrou as novidades do sítio e mais: convenceu o Luis de pousarmos lá!

Há também lugar na casa de teu pai para pousarmos?