POUSEM на Английском - Английский перевод

• put
• land
• down
• lay down

Примеры использования Pousem на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Pousem vocês!
You drop it!

Vigias, pousem a Oeste.
Spotters, land to the west.

Pousem isso.
Put that down.

Muito bem, pousem os lápis.
All right, pencils down.

Pousem-no aí.
Put him there.

Atalaias, pousem a oeste.
Spotters, land to the west.

Pousem-na aqui.
Put her here.

Muito bem… Pousem as vossas coisas.
All right, set down your stuff.

Pousem-no no chão.
Put him down.

Muito bem, klingons, pousem os lápis.
All right, Klingons, pencils down.

Pousem essa merda!
Drop the shit!

Bem meus senhores, pousem os vossos bebés.
Okay, Gentlemen, Put Your Babies Down.

Pousem as armas!
Put down the gun!

Oiçam-me e pousem os vossos instrumentos.
Indulge me and put your instruments down.

Pousem-no! Pousem-no!
Put him down.

Todos os outros, pousem uma mão nela de novo.
Everyone else lay a hand on her again.

Pousem as armas.
Put the guns down.

Senhoras e senhores, pousem os vossos"cocktails" de menta.
Ladies and gentlemen, put down your mintjuleps.

Pousem a passagem.
Land the gangway.

Agora, pousem os frascos devagar.
Now put the vials down slowly.

Pousem os vidros.
Put down the glass.

Agora, pousem o que têm e vão-se embora.
Now you drop what you got and you go.

Pousem as fotos!
Put the pictures down!

Pousem as cervejas.
Put the beers down.

Pousem as vossas armas!
Drop your guns!

Pousem as almofadas.
Put the pillows down.

Pousem os vossos copos.
Put your cups down.

Pousem-no aqui, aqui.
Put him over here, here.

Pousem as vossas armas!
Lay down your weapons!

Pousem os cafés, pessoal.
Coffees down, people.

Как использовать "pousem" в предложении

Tomar conta para que insetos, especialmente as moscas, não pousem pela colostomia1 ou pela pele25 em redor.

Também é provável que muitos voos da Ryanair para Berlim também pousem aqui.

No Brasil, a maioria das espécies pousem uma amplitude de 4-8 estados.

Eu não viajo mais em vôos que façam escala ou pousem neste lugar.

São coisas minhas, que provavelmente nunca vão acontecer a mais ninguém.1- Pousem o comando.

A combinação HUD e EVS permite que os pilotos pousem com maior confiança.

Espículas e Gel Repelente Para impedir que eles pousem em muros e telhados, aplicamos espículas e gel repelente.

Por isso, pousem a cabeça por momentos e pensem mais com o coração.

Pousem isso, assim que ela começar a falar.

Fatores históricos que determinam a amplitude geográfica Várias espécies pousem uma distribuição “Gondwandiana”.