POUSIO на Английском - Английский перевод

• fallow
• set-aside
• resting
• uncultivated land
• pousio

Примеры использования Pousio на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Pousio ambiental.
Environmental set-aside.

Mais uma vez, muitas perguntas são pousio.
Again, many questions are fallow.

Estes pousio de qualquer maneira.
These lie fallow anyway.

Desde então essa taxa aplica-se igualmente para o pousio permanente.
This rate also applies from now on to long-term fallow.

Pousio longo por razões ambientais.
Long-term environmental set-aside.

O verdadeiro pousio não é improdutivo.
Real fallow land is not unproductive.

Então, por que razão os Estados Unidos suprimiram há dois anos o pousio?
Then why was set-aside abolished in the United States two years ago?

É encontrada em jardins, pousio de terras, e áreas abertas de arborização.
It is found in gardens, fallow land, and open wooded areas.

REGIÃO: Alentejo SITE: Évora RESOLUÇÃO ESPACIAL: 10 metros TEMA: Pousio.
REGION: Alentejo SITE: Évora SPATIAL RESOLUTION: 10 metros THEME: Pousio.

Bronze pousio Apresenta eumelanin castanho acinzentado e olhos vermelhos.
Bronze fallow It presents grayish brown eumelanin and red eyes.

As subparcelas foram constituídas pelas plantas de cobertura de solo: milheto e pousio.
The subplots were established by plants cover crops: millet and fallow.

Kingsbridge tornar-se-á um pousio e a ratazana, um rato de campo castrado.
Kingsbridge becomes fallow, and the rat, a castrated field mouse.

Em produção em 1997 e objecto de medidas especiais de pousio e/ou de arranque.
Were in production in 1997 and have been the subject of special resting and/or grubbing-up measures.

Outros Pousio Área social Arrifes Alqueive Inculto Ribeiro Águas interiores.
Other Set aside Fallow Social area Prepared area Inland water Island.

A saber, reflorestamento¿r, drenagem-cultivo e pousio¿dcp; drenagem e pousio¿.
They are r: reforestation dcf: drainage, cultivation and fallow; df: drain and fallow.

E em 2011/12: pousio, milho, milho+braquiária, girassol, trigo, canola, nabo forrageiro e níger.
And in 2011/12: fallow, corn, corn+ brachiaria, sunflower, wheat, canola, turnip and niger.

Fixação dos preços agrícolas 1997-1998- Culturas arvenses- Melhoria das estruturas agrícolas- Pousio 1998.
Agricultural prices 1997-1998- Arable crops- Improving agricultural structures- 1998 set-aside.

Pousio pálido eumelanin castanho acinzentado com moderação, olhos verdes claros e véu vermelho no abdômen.
Pale fallow greyish brown eumelanin sparingly, light green eyes and red veil in the abdomen.

Sturdy(PPE).-(EN) Senhor Presidente, já todos ouvi mos falar imenso esta manhã sobre os problemas do pousio.
Sturdy(PPE).- Mr President, we have heard an awful lot this morning about the problems of set-aside.

William Allen Pousio(Broadview, 7 de outubro de 1883- Edmonton, 3 de maio de 1948) era um político provincial de Alberta, Canadá.
William Allen Fallow(October 7, 1883- May 3, 1948) was a provincial politician from Alberta, Canada.

Foram comparados diferentes usos cobertura encontrados no sítio: floresta, pasto, pousio e sistema agroflorestal saf.
We compared different uses cover found on the site: forest pasture and fallow agroforestry system afs.

As terras agrícolas em pousio poderiam ser cultivadas e poderiam plantar-se árvores nas terras agrícolas menos produtivas.
Fallow agricultural land could be brought into production and trees could be planted on less productive farmland.

O problema agora é o seguinte: normalmente, é a Comissão que propõe qual deve ser a taxa de pousio.
The problem is this: in the normal course of events, it is the Commission which proposes the level of the set-aside rate.

Será que irão exigir alterar a administração e a gestão do pousio todos os anos, conforme as colheitas?
Are we going to have demands to change the administration and the management of set-aside every year accord ing to the harvest?

De meio em meio século, em anos de jubileu, eram perdoadas dívidas em Israel, libertados escravos e as terras ficavam em pousio.
In the Holy Year, each fiftieth year, debts were cancelled, slaves released and the land was left fallow in Israel.

A decisão do Conselho de baixar o pousio de 15% para 12% surge como uma surpresa e também demasiado tarde para muitas áreas de cultivo.
The Council decision to reduce the set-aside land from 15% to 12% was a great surprise and also came too late for many sown areas.

Foram instituídas medidas temporárias especiais para apoio às superfícies em pousio temporário ou submetidas a arranque.
Special temporary measures are in place to provide a support for areas temporarily resting or grubbed up.

Rotações de cultura típicas incluem culturas sazonais mais longas ou mais curtas, e por vezes em sucessão ou por períodos de pousio.
Typical crop rotations involve longer and shorter season crops and sometimes double cropping or periods of fallow.

Sistemas com índices de cobertura do solo superiores a 30% nos períodos de cultivo e pousio são considerados conservacionistas;;
Systems with soil cover indices over 30% during cultivation and fallow periods are considered conservation systems;;

As superfícies em pousio ou objecto de arranque devem ser comunicadas às autoridades competentes o mais tardar até 31 de Maio do ano da colheita.
Areas put into temporary rest or grubbed up must be notified to the competent authorities by 31 May of the year of harvest.

Как использовать "pousio" в предложении

Embasando essa resposta têm-se uma pesquisa conduzida pela Embrapa Agropecuária Oeste que analisou os efeitos do pousio em áreas agrícolas.

Pousio: um componente técnico do sistema de produção tradicional do ecossistema de várzea no Estado do Amazonas.

De corte, há algumas explorações de esportes absolutos em pousio para jogar, e não pelo contrário, anfetaminas.

A eliminação do pousio e das rotações permitiu a instalação de sistemas de monocultura, dominados pelos os produtos de maior valor econômico.

Mas o uso generalizado de períodos de incêndio e pousio de menos de cinco anos dificulta a trajetória natural da sucessão florestal nessas áreas.

Com isso, o banco de sementes de espécies indesejáveis no sistema decrescia ao longo do período de pousio.

Os resultados da pesquisa indicaram que a área em pousio ficou mais sujeita ao aparecimento de plantas daninhas, em especial ao capim-amargoso e a buva.

Com o pousio, as plantas perenes passavam a dominar o terreno, dificultando assim o desenvolvimento e a produção de sementes das plantas invasoras de cultura.

Recultivo das terras de pousio, onde for possível.

Os materiais utilizados foram: imagens TM (Thematic Mapper) do Landsat 5.5 3.4. áreas em pousio e áreas onde se iniciará o plantio de trigo.