Примеры использования Pré-termo на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Necessidades calóricas do pré-termo.
Calorie requirements of preterm infants.Os bebês pré-termo apresentam algumas peculiaridades.
Preterm babies present a few peculiarities.Necessidades de lipídeos do pré-termo.
Lipid requirements of preterm infants.O parto foi natural, pré-termo, com cerca de 32 semanas.
The delivery was natural, pre-term, at about 32 weeks.Participação nos cuidados ao filho pré-termo.
Participation in care of the preterm child.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
seringa pré-cheia
caneta pré-cheia
termos gerais
período pré-operatório
seguintes termos
termos reais
assistência pré-natal
avaliação pré-operatória
termos práticos
termos absolutos
Больше
Использование с глаголами
pôr termo
termo usado
termos do disposto
casa pré-fabricada
adoptadas nos termos
termo utilizado
um termo usado
recém-nascidos pré-termoassinaram o termo
cunhou o termo
Больше
Использование с существительными
termo de consentimento
termos de uso
termos do artigo
o termo de consentimento
termos de serviço
termos de utilização
termos do procedimento
comissão nos termos
estratégia de pré-adesão
estes termos de uso
Больше
A prevalência de nascimentos pré-termo varia entre as regiões.
The prevalence of preterm births varies from region to region.Esta proporção foi 23,6% nas gestações pré-termo.
This proportion was 23.6% in preterm pregnancies.Este estudo analisou 10 bebês pré-termo usando a PIPP.
This study examined 10 preterm infants using the PIPP score.O RN pré-termo e o RN de baixo peso não são necessariamente RN desnutridos.
Premature NB and low birth weight NB are not necessarily malnourished.Os RN foram classificados em pré-termo e a termo.
NN were classified in preterm and term.Antecedentes: pré-termo de 28 semanas, atraso no desenvolvimento neuropsicomotor.
Background: 28 weeks of pre-term, delayed neuro-psycho-motor development.Alguns dilemas na alimentação do pré-termo.
Some problems regarding the nutrition of preterm infants.A hiperglicemia é tão prejudicial ao pré-termo extremo quanto a hipoglicemia.
Hyperglycemia is as prejudicial to extreme preterms as hypoglycemia is.Necessidades de aminoácidos e proteínas do pré-termo.
Amino acid and protein requirements of preterm infants.Os pré-termo nascidos com 24 semanas chegam a possuir apenas um dia de reserva calórica.
Preterm infants born at 24 weeks have only one day of calorie reserves.Resumo artigo na íntegra(pdf)• O estresse no neonato pré-termo.
Abstract full text(pdf)• The stress in preterm newborns.Eu tenho um gráfico para pré-termo, plastifiquei e ando com ele de baixo do braço M08.
I have a graph for preterms that I plastified and wonder around with M08.Para o ano de 2006, foi encontrado 73,8% a termo e 25,5% pré-termo.
For 2006, the figures were 73.8% term and 25.5% preterm.Todas as crianças, inclusive os recém-nascidos pré-termo, têm as vias anatômicas necessárias para perceber dor.
Every child, including preterm newborns, can perceive pain.Hereditariedade, toxoplasmose, sífilis, nascimento pré-termo e HIV.
Heredity, toxoplasmosis, syphilis, preterm birth and HIV.Crianças nascidas pré-termo podem apresentar riscos para problemas de desenvolvimento e comportamento.
Children born preterm may present risks for development and behavior problems.Os neonatos prematuros foram classificados segundo graus de severidade da prematuridade em: pré-termo extremo.
Were classified according to severity of prematurity in: preterm.No recém-nascido, sobretudo no pré-termo, pode ocorrer o desequilíbrio desses mecanismos.
In newborns especially in preterm infants, there may be an imbalance between these mechanisms.Da mesma forma, um estudo que acompanhou por seis meses 53 recém-nascidos pré-termo idade gestacional.
Likewise, a study that followed 53 newborn pre-term infants gestational age.Em 1982, a prevalência de nascimentos pré-termo foi de 6,3%, passando a 11,4% em 1993 e 14,7% em 2004.
In 1982, prevalence of pre-term births was 6.3%, increasing to 11.4% in 1993 and 14.7% in 2004.Existe aumento em cerca de 25% das necessidades metabólicas nos pré-termo ventilados.
There is an increase of approximately 25% in the metabolic requirements of ventilated preterm infants.Entretanto, o recém-nascido pré-termo RNPT pode apresentar dificuldades na realização deste comportamento devido à imaturidade.
However, a premature newborn PNB may have difficulties with this behavior due to immaturity.Alguns estudos apontam diferenças nos potenciais corticais entre recém-nascidos a termo e pré-termo.
Some studies indicate differences in cortical potentials between term and preterm newborns.O aleitamento materno AM em recém-nascidos pré-termo RNPT tem sido tema de estudos recentes.
Breastfeeding BF in premature newborn infants PNI has been the subject of many recent studies.Dois estudos analisaram a presença do distúrbio do processamento auditivo em crianças nascidas pré-termo.
Two studies examined the presence of auditory processing disorder in children born prematurely.
