PRATICAI на Английском - Английский перевод

• practice
• do

Примеры использования Praticai на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Praticai as lições de Jesus. Paz, convosco.
Practice the lessons of Jesus. Peace for you.

Atendei ao Seu apelo e praticai Suas Lições.
Listen to His appeal and practice His Lessons.

Ide e praticai a mais bela lição do Mestre.
Go ahead and practice the most beautiful lesson of our Master.

Lembrai-vos da Minha Presença entre vós e praticai a Lei Universal do Amor.
Remember of mine Presence among you and practice the Universal Love.

Praticai Minhas Lições que representam a Vontade do Pai que está nos Céus!
Practice My Lessons that represent the Father's Will in Heaven!

Abandonai vossos passos nas frivolidades da vida e praticai a Lei do Amor e do Perdão.
Abandon the frivolities of life and practice the Law of Love and Pardon.

Praticai a oração e temei-O, pois sereis congregados ante Ele.
And:"Perform the prayer, and fear Him; it is unto Him you shall be mustered.

Ó mensageiros, desfrutai de todas as dádivas e praticai o bem, porque sou Sabedor de tudo quanto fazeis!
O ye messengers! Eat of the good things, and do right. Lo! I am Aware of what ye do!.

Praticai o desapego aos bens materiais e aos entes queridos do vosso coração.
Practice the detachment to the material goods and the dear ones of your heart.

Desenvolvei, irmãos, a fé que transporta montanhas e praticai a caridade incondicional ao próximo carente.
My brothers, develop the faith that transports mountains and practice the unconditional charity to the poor neighbor.

Praticai as lições do Evangelho e aguardai, pois não se encontra sozinho aquele que serve a Deus.
Practice His Gospel and wait, therefore who serves God is not alone.

Antes de tudo, sugeriu o Papa, examinemos os verbos que usa: amai, praticai o bem; abençoai; orai, oferecei, não rejeiteis; oferecei».
Let us look, said Pope Francis, first of all at the“verbs Jesus uses: love; do good; bless; pray; offer; do not refuse; give”.

Praticai a oração pagai o zakat e genuflecti, juntamente com os que genuflectem.
And attend to your prayers, and practice regular charity, and kneel with those who kneel.

A Associação das Regiões Fronteiriças Europeias acaba de editar, graças à Comissão, um"Praticai guide to crossborder cooperation.
The Association of European Border Regions(AEBR) has just published, with the Commission's help, a practical guide to cross-border cooperation.

Para libertar-vos do mal, praticai o amor e a caridade divulgados no Evangelho de Jesus.
To free you from evil, practice love and charity, disclosed in the Gospel of Jesus.

Fazei dispêndios pela causa de Deus, sem permitir que as vossas mão contribuam para vossa destruição, e praticai obem, porque Deus aprecia os benfeitores.
And spend in the way of Allah and cast not yourselves to perdition with your own hands, and do good(to others); surely Allah loves the doers of good.

Desenvolvei a fé e praticai o amor, porque viveis intensamente a seleção do"juízo final.
Put faith and love into practice, you that are under the selection of the"Doomsday.

Fazei dispêndios pela causa de Deus, sem permitir que as vossas mão contribuam para vossa destruição, e praticai obem, porque Deus aprecia os benfeitores.
And spend in the way of Allah and do not throw[yourselves] with your[own] hands into destruction[by refraining]. And do good; indeed, Allah loves the doers of good.

Praticai o amor e o perdão para alcançardes o outro lado da fronteira, onde a Luz nascerá plena.
Practice love and pardon to you reach beyond the border, where the Light will be born full.

Mantendes as mentes ligadas aos Planos Superiores e praticai as lições de amor e perdão ensinadas pelo Divino Amigo, para que estejais sempre invisíveis às trevas.
Keep the minds linked to the Superior Planes and practice the lessons of and pardon taught by the Divine Friend, in order to be always invisible to darkness.

Praticai esta máxima; uni-vos em torno desta bandeira e dela recebereis a felicidade e a consolação.
Practice this maxim; unite around this banner and you will receive happiness and consolation.

Vossas mulheres são vossas semeaduras. Desfrutai, pois, da vossa semeadura, como vos apraz; porém, praticai boasobras antecipadamente, temei a Deus e sabei que compareceis perante Ele.
Your wives are a place of sowing of seed for you, so come to your place of cultivation however you wish and put forth[righteousness] for yourselves. And fear Allah and know that you will meet Him.

Amai ao próximo e praticai a caridade, pois o vendaval da violência espalha-se pelo globo terrestre.
Love the neighbor, and practice the charity, because the gale of violence disperses on Earth.

Eu diria de não pensar se é lícito ou não curar ao sábado. Eu diria à humanidade: praticai a justiça e, quando todos estiverem curados, quando não houver injustiça neste mundo, podemos falar do sábado.
Wars are the cause of an even greater number of deaths… I would say not to think about whether it is permissible or not to heal on the Sabbath. I would say to mankind: work for justice, and when everyone is healed, when there is no injustice in the world, then we can speak about the Sabbath.

Praticai as Lições de Jesus e buscai a renovação de vossos valores morais e espirituais como único roteiro salvacionista.
Practice Jesus' Lessons and try to renovate your moral and spiritual values as the only road possible to save you.

Convertei-vos, pecadores, e praticai a justiça diante de Deus, na confiança que vos fará misericórdia.
Be converted therefore, ye sinners, and do justice before God, believing that he will shew his mercy to you.

Praticai o exercício mediúnico no socorro aos sofredores, e conseguireis compreender o amor que nos reúnem como irmãos, numa só família.
Practice the mediumistic serve to help other brothers and understand the love that gathers us as brothers in one family.

Compreendei a importância dessa hora e praticai a renúncia, sacrificando o que for necessário, para entrar nas faixas sublimes do Amor Misericordioso de Deus.
Understand the importance of that hour; practice the renouncement, scarifying whatever necessary to enter in the Merciful Love of God.

Praticai sem interrupção os exercícios ascéticos que vos foram indicados desde vossa adesão a Cafh, mas só de um modo mecânico, técnico.
Uninterruptedly practise your assigned ascetic exercises from your adhesion to Cafh, but just in a mechanical and technical way.

Portanto, praticai as Leis Morais do Seu Evangelho para que não percais a última chance de progresso ainda neste ciclo planetário.
Then, practice the Moral Laws of His Gospel so that you do not lose the last chance of progress still in this planetary cycle.

Как использовать "praticai" в предложении

Praticai verdadeiramente aquilo que dizeis acreditar.

Por isso, “praticai generosamente a hospitalidade” (Rm 12, 13). 2.

Eu falo o que vi junto do Pai; e vós fazeis o que ouvistes do vosso pai.’ Eles responderam então: ‘O nosso pai é Abraão.’ ‘Se sois filhos de Abraão, praticai as obras de Abraão!

O texto de Rm 12,13 nos exorta "praticai a hospitalidade".

As coisas que aprendestes bem como aceitastes, e ouvistes, e vistes, em conexão comigo, estas praticai; e o Deus de paz estará convosco.” — Fil. 4:8, 9. 27.

Praticai o que aprendestes e recebestes de mim, ou que de mim vistes e ouvistes.

Praticai tal caridade com zelo, pois logo vereis o fim do dinheiro.

O que também aprendestes, e recebestes, e ouvistes, e vistes em mim, isso praticai; e o Deus da paz será convosco”. (Filipenses 4.8) Jesus não é a alegria de todos os homens.

Vinde em nosso auxilio; Praticai conosco dos trabalhos de nosso mundo, Para que a divindade interna possa libertar-se e nosso mundo se tornar um mundo melhor.