PRECISA DE CONVERSAR на Английском - Английский перевод

• needs to talk
• need to talk
• needs to speak

Примеры использования Precisa de conversar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

E quem precisa de conversar?
Who wants a conversation?

Jack, está com ar de quem precisa de conversar.
Jack, you look like a man who needs to talk.

Precisa de conversar com o Elvis.
You need to talk to Elvis.

Mas quem é que precisa de conversar, não é?
But, then, who needs to talk, right,?

Precisa de conversar com o amigo dele?
You need to talk to his friend?

O Antwon Mitchell precisa de conversar consigo.
Antwon Mitchell needs a sit-down with you.

Precisa de conversar com alguém com sentido e raciocínio.
She need to talk to somebody with some sense and some reasoning.

Acho que o Miguel precisa de conversar com um homem.
I think Miguel needs to talk to a man.

Acho que precisa de conversar com a minha sócia.
Think you need to speak with my partner.

Tive um noite muito difícil e precisa de conversar contigo.
I just had a really rough night, and I needed to talk to you.

O Sr. Scott precisa de conversar consigo.
Mr. Scott needs to speak with you.

Parece que o meu filho precisa de conversar comigo.
Sounds like my son needs to speak to me.

Sim, bem, acho que você precisa de conversar com alguém, porque abandonar os seus filhos é.
Yeah, well, I think you need to talk to somebody, because abandoning your children is.

Estás a impedir quem precisa de conversar de conversar..
But you're preventing the people who need to talk from talking..

Não, claro que não, mas… ele passou por uma experiência traumática, precisa de conversar com alguém, que não seja da família… alguém que o escute sem o julgar de nada.
No, of course not, but… has gone through a traumatic experience need to talk to someone, someone who is not part of the family… someone who will listen without judging.

Se tu ou tua família precisarem de conversar, liga-me.
If you or your family need to speak, you call me.

Não precisamos de conversar.
No talk needed.

Kunene, precisamos de conversar, irmão.
Kunene, we need to talk, brother.

Precisamos de conversar em privado.
We need to have a word in private.

Ele precisava de conversar.
He needed to talk.

Precisamos de conversar lá dentro.
We need to have a word inside.

Só precisamos de conversar sobre isso.
We just gotta talk about it.

Precisamos de conversar sobre a nossa filha.
We need to discuss our daughter.

Pasha precisamos de conversar.
Pasha, we have to talk.

Precisamos de conversar, Lily.
Lily, we need to talk.

Precisamos de conversar.
We need to discuss this.

James, precisamos de conversar sobre o Carl Buford.
James, we need to talk about carl buford.

Precisamos de conversar, meu irmão.
We need to talk, my brother.

Tripp, precisamos de conversar agora.
Tripp. We need to talk, now.

Elizabeth, precisamos de conversar.
Elizabeth, we have to talk.

Как использовать "precisa de conversar" в предложении

Se o seu projeto não está definido e precisa de conversar com o especialista, faça contato conosco.

Mais: é gente que gosta, que precisa, de conversar, de reflectir, de chamar a filosofia para a mesa.

Produto perfeito para quem precisa de conversar sem precisar pegar o smartphone”. 09.

Vilma diz a Tomás que precisa de conversar com ele sobre Ivonete.

Sei que a mulher muito mais que o homem precisa de conversar, precisa de carinho e atenção.

Não precisa de conversar com ele sobre isso. É uma atividade da imaginação.

Pus o poema de amor em cima da mesa e disse aos berros: A gente precisa de conversar?

Diga ao seu chefe que precisa de conversar com ele e explique-lhe o que aconteceu, sendo o mais direto possível.

Este pode pedir ajuda em caso de emergência pressionando apenas o botão de alarme, ou apenas telefonar porque está sozinho e precisa de conversar.

Em primeiro lugar, precisa de conversar com a sua filha e saber se ela está disposta a assumir essa responsabilidade.