PRECISA OBSERVAR на Английском - Английский перевод

• need to observe
• need to note
• need to watch
• need to look

Примеры использования Precisa observar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Ok, ele agora só precisa observar.
Mmmk? Okay, he just needs to observe right now.

Você precisa observar que comida é susceptível de ser caro aqui.
You need to note that food is likely to be expensive here.

Não é uma contra-indicação completa, você precisa observar a reação do corpo.
Not a complete contraindication, you need to look at the reaction of the body.

Você precisa observar que eles são um pouco caro, mas melhor do que o ônibus.
You need to note that they are a little expensive, but better than the bus.

Ao procurar pelo modelo perfeito, existem algumas coisas que você precisa observar.
When looking for the perfect model, there are a few things you should look out for.

Você precisa observar a URL para ter certeza de que está no site legítimo.
You need to look at the URL to be sure that you are on the real website.

Na verdade, dependendo dos objetivos da sua campanha, você só precisa observar uma ou duas métricas.
In fact, depending on your campaign goals, you might only need to watch one or two metrics.

Bem, você precisa observar que os alimentos e bebidas são muito caras no aeroporto.
Well, you need to note that food and drinks are very expensive at the airport.

A cada três minutos usando uma placa de mostarda, você precisa observar como a pele reage aos componentes.
Every three minutes of using a mustard plate, you need to watch how the skin reacts to the components.

Você precisa observar que sem estas, você pode não ser permitido através do aeroporto.
You need to note that without these, you can not be allowed through the airport.

É por isso que muitos profissionais tops do poker dizem que você precisa observar o que acontece, envolvido ou não na mão.
This is why so many of the top pro's say you need to watch what is going on when you are not involved in a hand.

A pessoa precisa observar, pensar no assunto, escolher a composição em relação a ele, etc.
One has to observe, think about ones subject, choose its composition in relation, etc.

Vamos considerar as seis células relevantes no turn e nas coisas que precisa observar para aumentar suas chances de fazer um lucro.
Let's consider the six relevant cells in turn, and the kind of things you need to look for to increase your chances of making a profit.

Você precisa observar que, com um táxi, você vai pagar mais em comparação com o autocarro.
You need to note that, with a taxi, you will pay more compared to taking a bus.

Se você quer realizar o Upgrade para o EM13cR3, precisa observar se a versão de banco de dados que você possui é suportada.
If we want to Upgrade OEM to EM13cR3, we need to check if database version used for the repository is supported.

Você precisa observar que todos os passageiros independentemente da idade são objecto de triagem.
You need to note that all passengers regardless of age are subject to screening.

Portanto, se um dos seus familiares sofre de problemas com o sistema endócrino, você precisa observar sua glândula tireóide com especial cuidado.
Therefore, if one of your relatives suffers from problems with the endocrine system, you need to watch your thyroid gland with special attention.

Em primeiro lugar, você precisa observar que o mínimo, deixando a idade aqui é 21 anos.
First of all, you need to note that the minimum driving age here is 21 years.

Você não deve privar de atenção e do noivo, porque ele também precisa de conselhos sobre como escolher os acessórios certos para um terno, se você precisa observar a pontualidade.
You should not deprive of attention and the groom, because he also needs advice on how to choose the right accessories for a suit, whether you need to observe punctuality.

Você precisa observar atentamente o que está utilizando para não ter surpresas desagradáveis.
You have to watch closely what you use because you can have very unpleasant surprises.

Neste, a fim de ensinar a oportunidade de entrar no Futuro, você precisa observar o comportamento de higiene, controlar seus desejos, e não fazendo estúpido.
That's why, in order to learn to get into the future, You must abide by hygiene behaviour, controlling your desires, and not doing stupid things.

Você precisa observar e analisar e escrever sobre as barreiras e como melhorar a situação.
You need to observe analyse and write about what barrier their are and what should improve the situation.

Não quer dizer que está com a razão ou não- esse aprendizado vem ao estar disposto a explorar os seus sentimentos-, mas às vezes, a reação, por instinto, é de alerta com algo que você precisa observar.
They may or may not be accurate(you will learn to assess this by being open to exploring the feelings) but sometimes, your gut reaction is warning you that there is something you need to be observant about.

Então, você precisa observar a linguagem corporal e apresentação de números durante a entrevista.
Finally, you need to observe their body language and presentation of numbers during the interview.

As exigências técnicas que você precisa observar para utilizar o Serviço de Acesso estão descritas em Informações Gerais.
The technical requirements you have to observe in order to be able to use the Access Service are described on General Information.

Você precisa observar e selecionar os bolos de lua, um a um em ordem decrescente de acordo com o número de gemas.
You need to observe and select the moon cakes one by one in descending number of yolks.

A avaliação conduzida", disse a Cosan,"precisa observar documentos oficiais e informações que fundamentam a segurança protocolar da aquisição.
The evaluation conducted," Cosan said,"needs to observe official documents and information that ground the safety of the acquisition.

Você precisa observar a paisagem digital com atenção e adaptar para atender às demandas da sua audiência.
You need to observe the digital landscape intently and adapt to fulfill your audience demands.

E precisa ver como aqueles pequeninos seres se interessam pelo estudo e procuram avançar; precisa observar com quanto afeto circundam seus mestres dos quais aprendem somente conhecimentos úteis.[…] é naquelas aulas que ainda se mantém, equilibrado e poderoso, o respiro da italianidade.
You should see how those little beings are interested in the study and seek to make progress; and you need to observe with how much affection they surround their teachers from which they only learn useful knowledge.[…] It is in those classes that, balanced and powerful, the breath of Italian identity still remains.

Quando você precisa observar a polaridade(se lustre com lâmpadas LED) precisa determinar o fio fase, com a ajuda do indicador.
When you need to observe polarity(if chandelier with LED lamps) need to determine the phase wire with the help of the indicator.

Как использовать "precisa observar" в предложении

VPNs baratas: o que você precisa observar?

Quais são as diferenças que você precisa observar no momento do preenchimento?

O empreendimento precisa observar as legislações dos âmbitos federal, estadual e municipal.

Não importa o quão tecnológico e moderno seja o seu aparelho você precisa observar e entender a etiqueta das roupas.

O profissional precisa observar e avaliar essas semelhanças, contando com essa ferramenta para aumentar a segurança”, conta Railton Gaudino, supervisor predial.

Algumas sugestões para inovar na advocacia - Entregue valor em todas as etapas. - Mapeamento: aqui você precisa observar o que está impedindo ou atrapalhando a inovação.

Entretanto, há alguns aspectos das doutrinas cristãs que se precisa observar, para que possamos desenvolver uma fé sadia, racional e justa.

As restrições que ele precisa observar são proporcionais aos privilégios de que ele desfruta para melhor cumprir seu dever.

Precisa observar se ela está com febre, se está vomitando tbm.

Não é só cientista que precisa observar as coisas.