PRECISA QUANTO на Английском - Английский перевод

• accurate as
• accurately as
• precisely as
• precise as

Примеры использования Precisa quanto на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Descrição deve ser tão precisa quanto possível.
Description must be as accurate as possible.

Tão precisa quanto criativa, o que importa para ela é a identidade do perfume, o complemento da alma que torna seu caráter único.
As precise as she is creative, what matters to her is the perfume's identity, that added element of soul that makes it truly unique.

Nosso objetivo é manter a sua informação tão precisa quanto possível.
We aim to keep our information about you as accurate as possible.

Em pacientes imunodeprimidos, a RM é quase tão precisa quanto a TC na detecção de anormalidades pulmonares associadas com infecção.
In immunocompromised patients, MRI is nearly as accurate as is CT for detecting pulmonary abnormalities associated with infection.

Reajustar o secundário até uma vez o centro é atingido pelo laser, e ser tão precisa quanto possível.
Readjust the secondary until once again the center is hit by the laser, and be as precise as you can.

Estacione o seu automóvel tão precisa quanto possível int o espaço marcado.
Park your car as accurately as possible int the marked space.

Basta lembrar que não dependem fortemente de que, uma vez que esta coisa não é tão precisa quanto você gostaria.
Just remember no to rely heavily on it since this thing is not as accurate as you would like.

O partido deve especificar de forma tão precisa quanto possível a base para a reclamação.
The party shall specify as precisely as possible the basis for the objection.

No que se refere à previsão para o USD/JPY, a análise técnica revelou-se igualmente tão precisa quanto se podia esperar.
With regard to the forecast for USD/JPY, technical analysis also proved to be as accurate as can realistically be expected.

Períodos de estudo deve ser documentado de forma tão precisa quanto possível, com as provas pertinentes, por exemplo transcrição etc.
Periods of study should be documented as precisely as possible with relevant evidence, e.g. transcript etc.

Quase todos os Estados-membros apoiaram a ideia de uma comunicação, mas pretenderam que esta fosse tão completa e precisa quanto possível.
Almost all the Member Statesendorsed the idea of a notice, but wanted it to be made as comprehensive andprecise as possible.

Se procura uma solução de bombeamento tão fiável e precisa quanto eficiente, a Grundfos é o fornecedor ideal a quem deve recorrer.
If you are looking for a pump solution as reliable and accurate as it is efficient, Grundfos is the obvious supplier to turn to.

Criado por profissionais da conversão de dados e software de migração, ele tem tudo o necessário para a realização de IncrediMail conversão rapidamente, confiável e tão precisa quanto a todos os possíveis.
Created by professionals in data conversion and migration software, it has everything necessary for performing IncrediMail conversionquickly, reliably and as accurately as at all possible.

Por outro lado, é menos útil em termos teóricos, porque é menos precisa quanto ao papel da única contribuição da variável independente.
Conversely, it is less theoretically useful because it is less precise about the role of the unique contribution of the independent variable.

Uma lista deverá his/ dela precisa quanto qual é o tipo de carro é que a pessoa precisa, quantos requer um dia o carro, quantas pessoas irão viajar, e assim por diante.
One should list his/hers needs regarding what kind of car does the person need, how many days one requires the car, how many people will travel, and so on.

Antes da recuperaçãoobras, é necessário realizar um diagnóstico completo das lesões e tão precisa quanto possível determinar suas causas.
Before recoveryworks, it is necessary to conduct a thorough diagnosis of injuries and as accurately as possible to determine their causes.

Além de ser de operação fácil e tão precisa quanto possível, a tecnologia de medição deve ser caracterizada por uma prontidão operacional muito rápida e possuir tempos de resposta curtos.
Apart from being easy to operate and as precise as possible, the measuring technology must feature a very fast operational readiness as well as short response times.Â.

O processo de partilha de responsabilidades será facilitado se se definir no contrato, duma forma tão precisa quanto possível, as obrigações de ambas as partes.
The process of apportionment of liability will be helped if there has been established by the contract as precise as possible a definition of the obligations of both parties.

Aos olhos da Comissão, aquilo que importa portanto é que a definição do mandato seja tão clara e precisa quanto possível e que, se um serviço público sair do âmbito do seu mandato público, possua contas separadas para, por exemplo, actividades comerciais como a venda de espaços publicitários.
The important thing in the eyes of the Commission is therefore that the remit be defined as clearly and precisely as possible, and that if a public service goes beyond its public remit it should keep separate accounts for commercial activities such as the sale of advertising space, for example.

Criado por profissionais da conversão de dados e software de migração, ele tem tudo o necessário para a realização de IncrediMail conversão rapidamente, confiável e tão precisa quanto a todos os possíveis.
Created by professionals in data conversion and migration software, it has everything necessary for performing IncrediMail conversion  quickly, reliably and as accurately as at all possible.

Mas é por isso que a ISM é tão potencialmente perturbadora. É tão precisa quanto uma ressonância, é muito menos complexa de se interpretar, e é uma fração do custo.
But this is why MBI is so potentially disruptive-- it's as accurate as MRI, it's far less complex to interpret, and it's a fraction of the cost.

Perante o carácter inimitável das criações de Ohno, qualquer cópia implicaria a suspensão de todas as crenças e interpretações do copiador, projetando-se este nas formas e contornos do velho bailarino de forma tão precisa quanto possível.
Any copy of the largely inimitable work of Kazuo Ohno requires the performer to suspend his personal beliefs and interpretation, in order to project his body onto the forms and contours of the aged dancer as precisely as possible.

Nosso sistema legal baseia-se na visão de que as formas de conduta que podem ser proibidas devem ser definidas de forma tão precisa quanto possível, para que possamos saber quando uma transgressão acontece e para regular a nós mesmos de modo a impedir que façamos qualquer coisa que seja ilegal.
Our legal system is founded on the view that forms of conduct that may be prohibited should be defined as precisely as possible so that we know when a transgression will take place and can regulate ourselves in ways that avoid doing anything that is illegal.

A Comissão considera que uma verdadeira reorganização dos Tratados permitirá dotar a União de textos de base que reflictam de uma forma tão clara e precisa quanto possível os equilíbrios em que se baseia a construção europeia.
The Commission believes that a genuine reorganisation of the Treaties would provide the Union with basic instruments which reflect as clearly and accurately as possible the balances on which European integration is based.

Considerando, que para estabelecer os preços franco-fronteira de maneira tão precisa quanto possível, convém determinar as informações a tomar em consideração, a saber, além dos preços indicados nos documentos aduaneiros e comerciais, qualquer outra informação relativa aos preços praticados pelos países terceiros;
Whereas, in order that free-at-frontier prices may be determined as accurately as possible, the information to be taken into consideration must be specified; whereas this means, apart from the prices shown in customs and trade documents, any information concerning prices applied by third countries;

Tão confiável e preciso quanto um relógio.
As reliable and accurate as clockwork.

Tão preciso quanto possível, por favor.
As precise as possible, please.

Mas são totalmente precisas quanto à forma.
But they are totally accurate as to form.

Seja tão preciso quanto possível em sua descrição.
Be as precise as possible in your description.

Muitos sensores sem fio são tão precisos quanto os medidores com fio;
Most wireless sensors are as accurate as their wired counterparts;

Как использовать "precisa quanto" в предложении

O erro médio absoluto torna os erros positivos para então calcular a média, o que parece fornecer uma informação mais precisa quanto à sua amplitude.

Ele fez todos os esforços para descrever tão precisa quanto as instalações eo ambiente circundante e para prestar os serviços descritos.

Principais características do forno elétrico Principais características do forno a gás A temperatura de um forno a gás pode não ser tão precisa quanto a temperatura de um fogão elétrico.

Visto Americano - Como Tirar, O que Precisa? - Blog - yzzer.com Visto Americano – Como tirar, o que precisa, quanto custa?

Porém, não se apresentou tão precisa quanto ao erro de amostragem ao ser comparada com a pós-estratificação por agrupamento de parcelas distribuídas sistematicamente.

Nãeste tem como dizer de maneira precisa quanto o Instantly Ageless funciona, pois constantemente são feitas muitas promoções e ofertas em seu sitio.

Se alguém não gostar é porque tem o paladar estragado e precisa quanto antes um médico chamado.

A resolução fornece uma descrição tão precisa quanto possível da terra / plantação relevante e os nomes dos últimos beneficiários conhecidos.

Estas anotações são importantes para consulta dermatológica, visando orientação precisa quanto ao tratamento dos fios danificados pelos alisantes.