PRECISAM PROCURAR на Английском - Английский перевод

• need to look
• have to look

Примеры использования Precisam procurar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Eles precisam procurar um apartamento.
They need to look for an apartment.

As crianças realmente gostam dos presentes que precisam procurar ou produzir com ficção.
Children really like the gifts that they have to search for or produce with fiction.

As pessoas precisam procurar por elas próprias.
People need to search for them themselves.

As pessoas que prestam cuidados têm de reconhecer quando precisam procurar ajuda médica veja a página 9.
Caregivers should recognise when they need to seek medical help see page 9.

Para isso precisam procurar um dos escritórios do Idam e da Adaf local.
For this need to look for one of Idam offices and local Adaf.

Como Tom Ryan disse em sua entrevista, as pessoas precisam procurar dentro de si mesmas as respostas.
As Tom Ryan pointed out in your interview, people need to look within themselves to find the answers.

Usuários Linux precisam procurar pelo sistema para android-platform-tools e instalá-lo.
Linux users need to look in the package system for android-platform-tools and install it.

No entanto, o Dr. Oz mantido em mente que os clientes potenciais precisam procurar uma mistura especial chamado Satiereal.
Nevertheless, Dr. Oz kept in mind that prospective users have to seek a unique mix called Satiereal.

Assim, os vegans precisam procurar outras fontes de vitamina B12 em sua dieta.
Thus, vegans need to look to other sources to get vitamin B12 in their diet.

Mas quando a reprodução ativa começa e novos indivíduos crescem, os parasitas precisam procurar um abrigo mais espaçoso na casa.
But when active reproduction begins and new individuals grow up, the parasites have to look for more spacious shelter in the house.

Neste momento, todos precisam procurar seu serviço pós-venda.
At this time, everyone needs to look for its after-sale service.

Precisam procurar nos sites da comunicação mediática alternativa ou tentar obter notícias na Internet, sobre os países europeus.
You need to look on the alternative media sites or try to get Internet news from European countries.

Os seus súditos, os ETcolors, precisam procurar a cor desejada pelo mestre.
Its subjects, the ETcolors, need to find the color wanted by the master.

Os pais precisam procurar um pediatra ou optometrista se a lacrimação se intensificar ou ocorrerem outros sintomas.
Parents need to see a pediatrician or optometrist if lacrimation intensifies or other symptoms occur.

Orar pela vontade de Deus pode exigir que oremos para que o Senhor remova a Sua proteção e conforto a fim de levar essas pessoas ao lugar onde precisam procurar Deus.
Praying the will of God may require that we ask Him to remove His protection and comfort in order to drive them to the place where they must seek God.

Como resultado, muitos pais precisam procurar um professor particular ou ensinar seus filhos por conta própria.
As a result, many parents must look for a tutor or teach their children themselves.

Para os autores(17) a terminologia negativa é inútil e contribui para exacerbar as dificuldades experenciadas pelos que precisam procurar ajuda.
According to the authors(17) the negative terminology is useless and contributes to overexpose the difficulties experienced by the ones who need to look for help.

As pessoas muitas vezes precisam procurar no livro de sonhos a interpretação do que os piolhos na cabeça da criança sonham.
People often have to look in the dream book for the interpretation of what the lice in the child's head dream about.

Os jogadores podem explorar as ilhas do Pacífico, os recifes e as trincheiras do oceano sem fundo, preenchidas com biomas detalhados, e precisam procurar e desenvolver os meios para sobreviver.
Players are able to explore Pacific islands, reefs, and bottomless ocean trenches filled with detailed biomes, and need to search for and develop the means to survive.

Com resultado, se os usuários precisam procurar por‘limão and açúcar' para a achar a frase que contém‘limão com açúcar.
As a result, users must search for"delete AND folder" in order to find help text that contains the phrase"delete a folder.

Cada cristão deve comprometer-se a entregar qualquer anteriormente detidas posição doutrinária, à luz da recém-recebido a verdade bíblica, comprometendo-se a buscar a verdade sempre, por nunca deixar-se enganados em acreditar que eles precisam procurar mais longe.
Each Christian should commit to surrendering any previously held doctrinal position in the light of newly received biblical truth, committing themselves to seeking truth constantly, by never allowing themselves to be deceived into believing they need search no further.

Outras equipes precisam procurar por todos esses diferentes fornecedores para obter peças prontas que fazem o que eles querem.
Other teams have to look around to all these different suppliers for off-the-shelf-parts that do sort of what they want.

Esse é o momento em que os pais cristãos e jovens precisam procurar a direção de Jeová em fazer uma escolha sábia, com os interesses do Reino superiores na mente.
That is the time when Christian parents and youths need to seek Jehovah's direction in making a wise choice, with Kingdom interests uppermost in mind.

Portanto, os pais precisam procurar o controle parental dedicado do Android para conhecer todas as atividades que crianças e adolescentes realizaram ou se apresentaram atualmente em seus dispositivos digitais.
So, parents have to go for the dedicated android parental control to know every single activity kids and teens have performed or performing in the present time on their digital devices.

O trabalho continua de forma intensa nas Unidades de Saúde, mas há pais que ainda precisam procurar uma sala de vacina para garantir a proteção dos filhos contra a doença”, ressaltou Marinélia Ferreira.
Work continues intensively in the health units, but there are parents who still need to look for a vaccine room to ensure the protection of children against the disease", Ferreira said Marinélia.

A areia grossa em várias partes significa que os desarmadores de minas precisam procurar cada metro quadrado de terreno várias vezes, com escorpiões, cobras, tempestades de areia e temperaturas acima de 40º nas épocas mais quentes.
Deep sand in many parts means that deminers have to go over each square metre of land multiple times, with scorpions, snakes, sandstorms and temperatures of over 40ºc in peak season to contend.

Isso é um reflexo da intensificação na imunização de crianças, mas também mostra que adolescentes, jovens e adultos precisam procurar uma Unidade de Saúde para avaliação da situação vacinal”, reforça a diretora do Departamento de Vigilância Ambiental e Epidemiológica(Devae/Semsa), Marinélia Ferreira.
This is a reflection of intensified immunization of children, but also shows that teens, young people and adults need to look for a Health Unit for evaluation of vaccination status", reinforces the director of the Department of Environmental and Epidemiological Surveillance(Deva/ Danny), Marinélia Ferreira.

Então você precisa procurar a causa, que pode ser a falta de ovulação.
Then you need to look for the cause, which may be the lack of ovulation.

Você precisa procurar por um substituto.
You have to look for a substitute.

Você precisa procurar essas oportunidades momentâneas.
You need to look for those time-sensitive opportunities.

Как использовать "precisam procurar" в предложении

Se os clientes sentir desconforto barriga repentina ou implacável, cansaço extremo ou urina escura, eles precisam procurar ajuda clínica rapidamente.

Se você quer que as pessoas cliquem, seus compartilhamentos de mídias sociais precisam procurar o papel.

Por ele ser responsável por uma parte tão importante, vários cidadãos precisam procurar os atendimentos do mesmo para resolver diferentes tipos de pendências.

Até o momento 1.516 taxistas fizeram a renovação, entretanto o município de Teresina conta com 2.040 taxistas que precisam procurar a Strans para renovar o alvará.

Pacientes com gripe em Maringá e nas outras 28 cidades da regional precisam procurar as Unidades Básicas de Saúde (UBS) com a receita assinada pelo médico em mãos.

Portanto, os cartistas precisam procurar em outros lugares a ajuda de confirmação. É assim que eles fazem a sua margem.

Nesse cenário, quando alguma falha acontece, os gestores não precisam procurar os culpados, ou o local onde as falhas ocorreram, já que todos conhecem as suas responsabilidades.

Gestantes – As gestantes beneficiárias do Bolsa Família precisam procurar as Secretarias de Saúde dos municípios para serem acompanhadas e automaticamente receberão um benefício variável no valor de R$ 32,00.

Pequenos animais, como morcegos, ratos ou carrapatos, que se reproduzem em grande número, precisam procurar novos hospedeiros e provavelmente transmitirão patógenos aos seres humanos.

Todos os interessados precisam procurar a Agência do Trabalhador, localizada na Rua Joubert de Carvalho, 675, no centro de Maringá.